ERA II 160, 265/7 (7)

era216002650007
Võrumaa — Vastseliina
Daniel, Ija
1937

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 └ Kiigelaul
Kiigelaul

Metadata

COL: Ija Daniel
ID: ERA II 160, 265/7 (7)
INF_ELUL: s. 1906. a.
INF_NIMI: Mari Kalev
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Vastseliina khk., Misso v., Kõrla k., Kalevi t.
TMP: 1937
TYP: Kiigelaul
TYP_YHT: Kiigelaul

Hällülaul
     2  Hällü no hällü no kulla hällükõnõ!
     3  Mine tele tekakõnõ.
     4  Hällü mii õks kuivalt kõrõhõkõnõ
     5  tahehõlt taivalõ.
     6  Kõrgõst mi näe no umma koto
     7  Taivast näemi vele tarrõ.
     8  Kodo om kubralehe jo pääle
     9  Tarõ om tammõossa no põhjah.
     10  Neio- mii -kõsõ noorõ- no -kõsõ?
     11  Hällu õks kulla hällükõnõ!
     12  Kallus jo kallis aokõnõ,
     13  tulõ no suuri suvõkõnõ,
     14  tulõ no õks illus aokõnõ
     15  Alas no õks tulõ haina halas hainaaiga.
     16  Tulõ no õks kinäjä keväjäkõnõ.
     17  Ja kinä vasta keväjät.
     18  Ja kinä om keväjä pääle.
     19  Mitu kinnä keväjä pääle
     20  kallit kao kandiit.
     21  Tulõ no õks suuri suvõkõnõ.
     22  Kõik om õks suurõ vasta suvvõ.
     23  Tsirkki om suur suvõ poolõ.
     24  Oh õks meil tarka velekeist
pag. 267
     26  Teie na hällü hüvvä paika
     27  ja kanni kallihe.
     28  Tii es na tsia tsungõrmuhe.
     29  Tõiõ õks na suust suurõ kuusõ
     30  ja ilma ladvalda pedäjä.
     31  Panõ õs na nõkla nõdirmust
     32  panõ õs orihirrõst.
     33  Naasõkõsõ õks noorõkõsõ
     34  noorõkõsõ nõrgakõsõ!
     35  Koh laulva noorõ neio
     36  Sääl lüü õks muru murethama
     37  halja haina kasuma.
     38  Koh laulva vana naise
     39  Sääl lätt muru muatsõs
     40  ja lää õi hain haljõndama.
     41  Sääne om õks vana elo!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 190, 29/35 (4) 14 %
ERA II 209, 343/5 (13) 14 %
ERA II 144, 55/7 (5) 12 %
ERA II 175, 481 (6) 12 %
ERA II 175, 477 (4) 12 %
ARS 1, 660 (1) 12 %
ERA II 151, 263/4 (8) 11 %
E 44810 (21) 11 %
ERA II 103, 605/6 (2) 11 %
ERA II 151, 453/5 (14) 10 %
ERA II 209, 477/8 (17) 10 %

Contains poems

EÜS X 1041 (425)   69 %