era216002830001
VõrumaaVastseliina
Daniel, Ija
1937

Metadata

COL: Ija Daniel
ID: ERA II 160, 283/6 (1)
INF_ELUL: s. 1887. a.
INF_NIMI: Anna Telliste
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Vastseliina khk., Misso v., Saare t.
TMP: 1937

    1  Vellekõnõ, sullõ lää ma õks´mano, marjakõnõ,
    2  ligi linnukõnõ.
    3  Mullõ tulli sa õks ette ilosahe
    4  ja moori mano mudsahe.
    5  Kuast saani ma õks neio kostiti.
    6  ja virvekõsõl õks viina joodi.
    7  Sedä mõtõl kõ minu meelekõnõ
    8  ja mõtõl mu meelekõnõ.
    9  Neiol lasõ õks rikka ikkõ
    10  ja lasõ õi korgõ kummardõla.
    11  Vello, olõt sa õks kotost korgõst
    12  olt elost ilosast.
pag. 284
    14  Kuu käü õks tii koto pite,
    15  päivä tii pälvit pite.
    16  Kui õks tulõ õdagukõnõ
    17  ja hälüs hämärükõnõ,
    18  tuld olõ õks teil tarrõ toomist,
    19  lambi lakkõ laetamist.
    20  Kuu käü õks tii koto pite,
    21  päivä tii pälgit pite.
    22  Mullõ õks anni sa raha rohkõhe
    23  ja massi marja hõbõhut.
    24  Selle anni õks sa raha rohkõhe,
    25  selle massi marja hõbõhut,
    26  et vellel omma sul õks verevä paprõ,
    27  ja seest sinitse paprõ.
    28  Kohe panõ õks seo rikka raha,
    29  kohe korgõ kulla?
    30  Kui saa ma õks neio ülä kodo,
    31  kasamajja mar´akõnõ.
    32  Ülä anna õks üttegi tingä
pag. 285
    34  ja kattõ kopikut.
    35  Kullä ma õks tuigu tuvikõnõ
    36  ja lää liina linnukõnõ
    37  Seoga osta õks sõs tsõlgarõ siidi
    38  ja pääle verevä siidi.
    39  Sõs turuh om õks pall´o tutvit
    40  ja linnah linnu sõsarit.
    41  Seoga naka ma õks turuh tunnistama
    42  alõvah arvama.
    43  Aituma sõs õks olkõ terve,
    44  terve, hüä tegemäst.
    45  Too anni õks sa mullõ mõrsjalõ,
    46  Kulla mullõ kostolõ.
    47  Kulda om teil õks kuhja lood,
    48  hõpõ sarda saltsõt.
    49  Ma sul õks kuku üle kuhja
    50  ja sata üle sara.
pag. 286
    52  Too anni sa õks mullõ mõrsjalõ
    53  kulla mullõ kositulõ.
    54  Kuis saa õks ma neio ülä kodo
    55  kasamajja mar´akõnõ.
    56  Sinnu naka õks ma kosti kutsma
    57  armas sinnu arvama.
    58  Kui mul õks sa hüä olli
    59  ja olli kado kallis.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems