ERA II 161, 185/9 (1)

era216101850001
Harjumaa — Kuusalu
Põldmäe, Rudolf
1937

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Venna sõjalugu

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 161, 185/9 (1)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Maria Sankmann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k., Pärtli t.
TMP: 1937
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

	¹	Tuli meile sojakirja -
	²	Kesse meist sodaje menne,
	³	Kas menne isa vai menne ema
	⁴	Vai menne kaige nuorema venda?
	⁵	Ue käed on kärmejammad
	⁶	Sojaleiba sotkimaie,
	⁷	Sojavammust vaalimaie.
	⁸	Vend läks soidades sodaje,
	⁹	Pääd aga vääneldes vägeje.
	¹⁰	Ode oppas vendadasa:
	¹¹	Kui lähäd soda sodima,
	¹²	Ära ole iessa ielimane
	¹³	Ega taga järgimane,
	¹⁴	Kieri keskele sojassa,
		pag. 186
	¹⁶	Ligi lipukandijada -
	¹⁷	Iesta meida ilbitanne,
	¹⁸	Tagant meida tapetanne,
	¹⁹	Keskelt mehed koo tulevad!
	²⁰	Vend tuli soideldes sojasta,
	²¹	Pääd aga vääneldes väesta,
	²²	Soitis isa ukse ette.
	²³	Tule, isa, tunne poega
	²⁴	Kübaroista, kinnastesta,
	²⁵	Saduloista, saabastesta,
	²⁶	Vaskivöista, vammuksista.
	²⁷	Isa tuli, ei tunnud poega!
	²⁸	Poeg küsüs isalt istetani -
	²⁹	Isa toi pojale paku alla;
	³⁰	Poig küsüs isalt süüakseni -
	³¹	Isa toi pojale leiba süüa;
	³²	Poig küsüs isalt juuakseni -
	³³	Isa toi pojale vetta juua.
		pag. 187
	³⁵	Siis hakkas ära menema
	³⁶	Ja hakkas hale tulema,
	³⁷	Vesi silmist vieremaie,
	³⁸	Palged laeni ju laduma.
	³⁹	Soitis ema ukse ette:
	⁴⁰	Tule, ema, tunne poega!
	⁴¹	Ema tuli, ei tunned poega.
	⁴²	Poig küsüs emalt istetani -
	⁴³	Ema toi pojale paku ala;
	⁴⁴	Poig küsüs emalt süüakseni -
	⁴⁵	Ema toi pojale leiba süüa;
	⁴⁶	Poig küsüs emalt juuakseni -
	⁴⁷	Ema toi pojale vetta juua.
	⁴⁸	Siis hakkas ära menema
	⁴⁹	Ja hakkas hale tulema,
	⁵⁰	Vesi silmist vieremaie,
	⁵¹	Palged laeni ju laduma.
	⁵²	Soitis ue ekse ette:
		pag. 188
	⁵⁴	Tule, ode, tunne venda
	⁵⁵	Oma kootud kuubedesta,
	⁵⁶	Oma säetud särkidesta,
	⁵⁷	Oma kirja kinnastesta,
	⁵⁸	Vaskivöista, vammuksista.
	⁵⁹	Ode toi vennale süüakseni -
	⁶⁰	Ode toi vennale saia süüa;
	⁶¹	Ode toi vennale juuakseni -
	⁶²	Ode toi vennale olut juua;
	⁶³	Ode kütis vennale suoja sauna,
	⁶⁴	Ajas venna vihtlemaie,
	⁶⁵	Ise istus künnüksella.
	⁶⁶	Küsüteli vennikeselt:
	⁶⁷	Vennikene, vennikene,
	⁶⁸	Kas on soassa naine armas,
	⁶⁹	Naine armas ja kaasa kallis?
	⁷⁰	Ei ole soassa naine armas,
	⁷¹	Soassa armas haljas mueka,
		pag. 189
	⁷³	Kallis kangepää hobune.
	⁷⁴	Nenda soassa mieste verda
	⁷⁵	Verda kui meressa vetta;
	⁷⁶	Nenda soassa mieste päida
	⁷⁷	Kui on suossa mätta'aida;
	⁷⁸	Nenda soassa sääreluida
	⁷⁹	Kui on halguda pinussa;
	⁸⁰	Nenda soassa sormeluida
	⁸¹	Kui on hagu hunnikussa;
	⁸²	Nenda soassa varbaluida
	⁸³	Kui on marju mätta'assa.

Similar poems

H II 40, 767/70 (47)	37 %
AES, MT 141, 18/20	34 %
E 56208/9 (1)	32 %
EÜS VIII 2092/6 (395)	29 %
H II 34, 575/7 (194)	27 %
EÜS VIII 1936/9 (186)	25 %
H II 40, 669/70 (17)	24 %
ERA II 85, 509/11 (6)	23 %
EÜS VIII 2023/7 (313)	23 %
E 12086/8 (2)	22 %
H II 34, 553/5 (152)	21 %
EÜS VIII 1484/6 (83)	19 %
EÜS X 2694/7 (267)	18 %
H III 29, 742/5 (6)	17 %
H II 34, 217/20 (95)	15 %
ERM 159, 9/10 (5)	15 %
E 50623/6 (18)	15 %
H II 68, 462/4 (17)	14 %
H II 66, 767/8 (13)	14 %
H II 34, 159/62 (18)	14 %
H III 7, 553/5 (1)	14 %
H I 4, 774 (1)	14 %
H III 23, 75/7 (62)	14 %
H, R 6, 654/6 (2)	14 %
H, Peet 81/4 (87)	14 %
ERA II 3, 648/51 (21)	14 %
ERA II 125, 42/4 (3)	13 %
H II 50, 336/9 (3)	13 %
H I 9, 76/7 (51)	13 %
H II 1, 196/7 (292)	13 %
H II 43, 797/9 (31)	13 %
H II 53, 592/5 (42)	13 %
H I 5, 27/8 (49)	13 %
H I 2, 199/200 (37)	13 %
H II 65, 71/2 (44)	13 %
H II 1, 571/4 (748)	13 %
E 40494/5 (23)	13 %
EÜS X 2598/601 (74)	13 %
H II 49, 961/3 (11)	13 %
H II 10, 733/4 (17)	12 %
H III 4, 92/5 (3)	12 %
ERA I 5, 47/8 (3)	12 %
EKS 48, 127/30 (14)	12 %
H II 10, 321/2 (42)	12 %
E A 627/8 (15)	12 %
H I 5, 493 (4)	12 %
E 185/6	12 %
E 7660/1 (2)	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	12 %
EKS 48, 1 (1)	12 %
H II 15, 388/9 (3)	12 %
ERA II 116, 407/9 (25)	12 %
H I 2, 69/70 (19)	12 %
EÜS VII 296/9 (50)	12 %
E 11791/2 (15)	12 %
E 9033/5 (27)	12 %
EÜS X 139/41 (8)	12 %
H II 2, 662/3 (818)	12 %
H II 66, 203/5 (104)	12 %
H II 7, 689 (3)	12 %
E 46727/9 (1)	12 %
EÜS XII 589/99 (124f)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	12 %
H III 27, 33/9 (25)	12 %
Leoke 3, 236	12 %
E A 350/4 (10)	11 %
H II 11, 745/8 (28)	11 %
E A 191/3 (2)	11 %
H II 26, 829 (1)	11 %
H II 14, 295/7 (1)	11 %
EKS 50, 98/102 (79-81)	11 %
H II 9, 175/6 (7)	11 %
H II 3, 644/5 (256)	11 %
H, Ostrov 53/4 (52)	11 %
EÜS IV 1691/4 (192)	11 %
Leoke 5, 119/22 (16)	11 %
E 35204/7 (8)	11 %
EÜS X 100/1 (17)	11 %
H III 1, 219/22 (17)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	11 %
EÜS X 23/7 (17)	11 %
H II 28, 713/5 (2)	11 %
E 61702/4 (14)	11 %
H IV 3, 684/6 (8)	11 %
ERM 5, 67/9 (17)	11 %
E 15620/5 (94)	11 %
E, StK 13, 9/11 (16)	10 %
EÜS X 80/1 (17)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 15 (18)	10 %
E 40226/8	10 %
H II 9, 297/8 (3)	10 %
H III 7, 933/5 (13)	10 %
H, R 7, 79/80 (54)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	10 %
E 56500/3	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 344/7 (5)	10 %
H II 21, 393/7 (6)	10 %
H III 1, 703/7 (5)	10 %
H III 7, 131/5 (17)	10 %
EÜS V 904/7 (168b)	10 %
E 31758/62 (7)	10 %
EÜS X 2873 (102)	10 %
EÜS X 2914/5 (102)	10 %
Leoke 3, 154 (20)	10 %
EÜS VI 993/6 (151)	10 %
H II 7, 43/4 (2)	10 %
H III 16, 438 (15)	10 %
H II 28, 380 (12)	10 %
H I 4, 210 (92)	10 %
H III 27, 279/81 (1)	10 %
H II 38, 493/5 (4)	10 %
H II 26, 925/6 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 579/80 (7)	10 %
H I 4, 654/6 (9)	10 %

Contains poems

Compare all

Leoke 4, 355	69 %
E 59891	58 %
EÜS II 630 (129)	54 %
EÜS XII 1443 (34)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 40, 767/70 (47)	37%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
AES, MT 141, 18/20	34%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 56208/9 (1)	32%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VIII 2092/6 (395)	29%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 575/7 (194)	27%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1936/9 (186)	25%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 669/70 (17)	24%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
ERA II 85, 509/11 (6)	23%	1934	Harjumaa — Kuusalu; Tartumaa — Tartu	Kartau, Hilda
EÜS VIII 2023/7 (313)	23%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 12086/8 (2)	22%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 34, 553/5 (152)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1484/6 (83)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2694/7 (267)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 29, 742/5 (6)	17%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 34, 217/20 (95)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERM 159, 9/10 (5)	15%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
E 50623/6 (18)	15%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 68, 462/4 (17)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 66, 767/8 (13)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 34, 159/62 (18)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 7, 553/5 (1)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H I 4, 774 (1)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H III 23, 75/7 (62)	14%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H, R 6, 654/6 (2)	14%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H, Peet 81/4 (87)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 3, 648/51 (21)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 125, 42/4 (3)	13%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H II 50, 336/9 (3)	13%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 9, 76/7 (51)	13%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H II 1, 196/7 (292)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 43, 797/9 (31)	13%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 53, 592/5 (42)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 5, 27/8 (49)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 2, 199/200 (37)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 65, 71/2 (44)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 1, 571/4 (748)	13%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 40494/5 (23)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS X 2598/601 (74)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 49, 961/3 (11)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 10, 733/4 (17)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H III 4, 92/5 (3)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
ERA I 5, 47/8 (3)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EKS 48, 127/30 (14)	12%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 10, 321/2 (42)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E A 627/8 (15)	12%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
H I 5, 493 (4)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 185/6	12%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
E 7660/1 (2)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	12%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
EKS 48, 1 (1)	12%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 15, 388/9 (3)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
ERA II 116, 407/9 (25)	12%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 2, 69/70 (19)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS VII 296/9 (50)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 11791/2 (15)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 9033/5 (27)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 139/41 (8)	12%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 2, 662/3 (818)	12%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 66, 203/5 (104)	12%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 7, 689 (3)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 46727/9 (1)	12%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS XII 589/99 (124f)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 27, 33/9 (25)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
Leoke 3, 236	12%	1872	None	Leoke, Hans
E A 350/4 (10)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 11, 745/8 (28)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E A 191/3 (2)	11%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 26, 829 (1)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H II 14, 295/7 (1)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
EKS 50, 98/102 (79-81)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 9, 175/6 (7)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 3, 644/5 (256)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H, Ostrov 53/4 (52)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1691/4 (192)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
Leoke 5, 119/22 (16)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
E 35204/7 (8)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
EÜS X 100/1 (17)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 1, 219/22 (17)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	11%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EÜS X 23/7 (17)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 28, 713/5 (2)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
E 61702/4 (14)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H IV 3, 684/6 (8)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
ERM 5, 67/9 (17)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 15620/5 (94)	11%	1895	Harjumaa — Jõelähtme	Pahlberg, Hindrek
E, StK 13, 9/11 (16)	10%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS X 80/1 (17)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 4&#xB0; 1, 15 (18)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 40226/8	10%	1900	Tartumaa — Palamuse	Laurson, H.
H II 9, 297/8 (3)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 7, 933/5 (13)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H, R 7, 79/80 (54)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 56500/3	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
EKmS 4&#xB0; 4, 344/7 (5)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 21, 393/7 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H III 1, 703/7 (5)	10%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H III 7, 131/5 (17)	10%	1891	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS V 904/7 (168b)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 31758/62 (7)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS X 2873 (102)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2914/5 (102)	10%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
Leoke 3, 154 (20)	10%	1871	None	Leoke, Hans
EÜS VI 993/6 (151)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 7, 43/4 (2)	10%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H III 16, 438 (15)	10%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
H II 28, 380 (12)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H I 4, 210 (92)	10%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H III 27, 279/81 (1)	10%	1896	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 38, 493/5 (4)	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
H II 26, 925/6 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Ülempaalalane
EKmS 4&#xB0; 2, 579/80 (7)	10%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H I 4, 654/6 (9)	10%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan