ERA II 161, 189/92 (2)

era216101890002
Harjumaa — Kuusalu
Põldmäe, Rudolf
1937

Types

Lüroeepilised laulud
├ Kosjafantaasiad ja pereelu
│ └ Müüdud neiu
└ Laulud argielust
 └ Hobuse ostjad
Müüdud neiu
Hobuse ostjad

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 161, 189/92 (2)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Maria Sankmann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust - Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k., Pärtli t.
TMP: 1937
TYP: Hobuse ostjad + Müüdud neiu
TYP_YHT: Hobuse ostjad + Müüdud neiu

     1  Üöd olen vangi, päiväd vangi,
     2  Pühad olen vangi ja arid olen vangi -
     3  Pühad hoian isa hobusid,
     4  Arid kaitsen venna karja.
     5  Tuli siis kallis kaubamiesi,
pag. 190
     7  Kallis kaubamie sulane:
     8  Möö mulle isa hobune,
     9  Kauple mulle venna karja!
     10  Mina muistin, vasta kostin:
     11  Möö sina mulle mueka vüöldä,
     12  Kauple kannuksed jalasta.
     13  Kallis on minu mueka vüöllä,
     14  Kallimad kannuksed jalassa.
     15  Kallis mul isa hobune,
     16  Kallim on viel venna karja!
     17  Kes tuli karja vaatamaie?
     18  Vend tuli karja vaatamaie.
     19  Mis kumin isa kojassa,
     20  Mis helin ema majassa?
     21  Venda varsi vasta kostis:
     22  Sinu, sinu, uekane,
     23  Sinu ära möödudanne,
     24  Kaksi kaupa tehtudanne,
pag. 191
     26  Palju minust pakutie,
     27  Minust halvast annetie?
     28  Isa sai paari künnühärgi,
     29  Ema sai kaksi lüpsilehma,
     30  Vend sai vaskivaljasida,
     31  Ode hobesormuksida.
     32  Mis mina isale suovin
     33  Enese ärä möödüdäsä,
     34  Kaksi kaupa tehtudasa?
     35  Isa mengu peldu kündamaie -
     36  Härjad vaguje vajugu.
     37  Ema mengu lehmi lüpsamaie -
     38  Nisa juoksku vetta, toine verda,
     39  Kolmas piimaja paraja,
     40  Neljas voida ruugejada.
     41  Vend mingu soda soitemaie -
     42  Hobu temal jäägu ja ise tema pääskü.
     43  Ode mingu kirgu kihlamaie -
pag. 192
     45  Sormus sormesta kadugu,
     46  Kantsli alla krapsatagu!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1981/2 (256) 27 %
H II 51, 679 (1) 23 %
H II 34, 549/50 (149) 20 %
E 36484/7 (4) 19 %
H III 29, 739/42 (4) 18 %
EÜS VIII 1966/7 (231) 18 %
EÜS VIII 2007/8 (288) 17 %
H IV 6, 169/71 (19) 17 %
EÜS VIII 1844/6 (78) 15 %
H II 40, 781/3 (58) 15 %
E 7904/5 (35) 15 %
EÜS VII 2270/2 (9) 15 %
H II 65, 738/9 (10) 15 %
H II 38, 386/8 (50) 14 %
H II 27, 692 (7) 14 %
H II 7, 122/4 (18) 13 %
H II 65, 370 (14) 13 %
H II 6, 362/4 (34) 13 %
H II 34, 467/8 (43) 12 %
E A 216/8 (15) 12 %
ERA II 41, 515/6 (37) 12 %
E 9021 (5) 12 %
H II 40, 681/3 (11) 12 %
H II 37, 508 (51) 12 %
H IV 7, 256 (18) 12 %
H I 4, 219/20 (17) 11 %
H II 34, 379/80 (132) 11 %
E 12097/9 (13) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 4/6 (2) 11 %
E 13318/20 (1) 11 %
H II 14, 16 (16) 11 %
H IV 1, 123/4 (64) 10 %
H II 50, 304/5 (3) 10 %
H II 54, 441/3 (127) 10 %
E 40484/5 (3) 10 %
H II 56, 413/4 (101) 10 %
EÜS VIII 1926/9 (172) 10 %
E 43916/30 (2) 10 %