ERA II 161, 203/5 (6)

era216102030006
Harjumaa — Kuusalu
Põldmäe, Rudolf
1937

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Ehted kadunud
Ehted kadunud

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 161, 203/5 (6)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Maria Sankmann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k., Pärtli t.
TMP: 1937
TYP: Ehted kadunud
TYP_YHT: Ehted kadunud

	¹	Oli mul üksi ainus venda,
	²	Ainus venda ja armas venda,
	³	Siegi peidussa pieti,
	⁴	Kanne all teda kasvadeti.
	⁵	Sie tegi peidus pillikese,
	⁶	Kanne all tegi kandlekese,
		pag. 204
	⁸	Sie tegi kuldase kuriga,
	⁹	Hobejase luomalaua.
	¹⁰	Läksin pienijaid pesema,
	¹¹	Valgijaid virutamaie
	¹²	Emä endise juele.
	¹³	Löin mina lohki lüömälaua,
	¹⁴	Katki kuldase kuriga.
	¹⁵	Läksin kuoje nuttajessa.
	¹⁶	Eit oli vastas ja taat oli vastas,
	¹⁷	Küsüteli eidekane,
	¹⁸	Küsüteli taadikane:
	¹⁹	Mis sina nutad, tütar nuori?
	²⁰	Miks ei nuta, eidekane,
	²¹	Miks ei nuta, taadikane:
	²²	Mul oli üksi ainus venda,
	²³	Ainus venda ja armas venda,
	²⁴	Siegi peidussa pieti,
	²⁵	Kanne all teda kasvadeti,
		pag. 205
	²⁷	Sie tegi peidus pillikese,
	²⁸	Kanne all tegi kandlekese,
	²⁹	Sie tegi kuldase kuriga,
	³⁰	Hobejase luomalaua.
	³¹	Läksin pienijaid pesema,
	³²	Valgijaid virutamaie
	³³	Ema endise juele.
	³⁴	Kadus sormus sorme'esta
	³⁵	Teine teisesta käesta,
	³⁶	Kolmas kulda pengalasta.
	³⁷	Eite varsi vasta kostis,
	³⁸	Taati varsi vasta kostis:
	³⁹	Ära sina nuta, tütar nuori,
	⁴⁰	Las tuleb kaubamies külasse,
	⁴¹	Puepoiss tuleb pormandale -
	⁴²	Osta sormus sormejesse,
	⁴³	Toine toisesse kädeje,
	⁴⁴	Kolmas kulda pengalasse.

Similar poems

EÜS VIII 2066/8 (366)	68 %
ERA II 114, 297/9 (49)	57 %
EÜS VIII 1777/8 (173)	57 %
H III 28, 999/1001 (4)	56 %
EÜS VIII 1980/1 (255)	45 %
H II 40, 677/8 (3)	40 %
H II 34, 505/6 (79)	39 %
E A 213/4 (10)	34 %
H III 12, 516/8 (12)	25 %
EÜS X 2099/100 (386)	24 %
EÜS IX 752/3 (82)	21 %
EÜS VII 1635/6 (171)	20 %
EÜS IX 769/71 (105)	19 %
EÜS VIII 2213/4 (510)	18 %
ERA II 161, 227/9 (22)	17 %
H II 40, 780/1 (57)	17 %
EÜS VIII 2065/6 (365)	16 %
H II 34, 332/3 (33)	16 %
ERA I 5, 50 (6)	15 %
H II 15, 123/4 (1)	14 %
ERA II 112, 758 (128)	14 %
EÜS VIII 2207/8 (502)	14 %
H I 1, 313 (15)	13 %
EÜS VIII 1918/9 (162)	13 %
H II 15, 69/70 (21)	13 %
E A 991 (2)	13 %
ERA II 261, 255/7 (164)	13 %
H I 2, 685/6 (9)	13 %
E 64244/5 (5)	12 %
EÜS VIII 2101/3 (400)	12 %
H III 14, 681/2 (10)	12 %
H II 38, 861/3 (7)	12 %
EÜS VII 2411/2 (288)	11 %
E, StK 13, 22/3 (32)	11 %
EÜS VIII 1478/9 (75)	11 %
EÜS VII 500/1 (303)	11 %
EÜS VII 2472/3 (431)	11 %
H II 65, 249/50 (16)	11 %
ERA II 200, 30 (34)	11 %
E 13250/1 (2)	11 %
H II 11, 633/4 (31)	11 %
E 7202/3 (16)	11 %
H II 2, 138/9 (232)	10 %
H II 34, 187/9 (52)	10 %
EÜS VIII 1828/9 (55)	10 %
H I 1, 102 (5)	10 %
H III 4, 475/7 (1)	10 %
ERA II 161, 195/200 (4)	10 %
E 50618/9 (15)	10 %
H II 34, 81 (93)	10 %
EÜS VII 2413/4 (290)	10 %
H I 2, 425 (12)	10 %
EÜS VIII 1370 (67)	10 %
H II 38, 130 (5)	10 %
H II 34, 461/2 (39)	10 %
H II 11, 978/9 (9)	10 %
EÜS VI 1590/1 (360)	10 %
EÜS VIII 2317/9 (41)	10 %
H II 46, 712/3 (27)	10 %
E A 817/8 (7)	10 %
E 50616/8 (14)	10 %
E 51760/1 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 2066/8 (366)	68%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 297/9 (49)	57%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1777/8 (173)	57%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 28, 999/1001 (4)	56%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS VIII 1980/1 (255)	45%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 677/8 (3)	40%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 34, 505/6 (79)	39%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E A 213/4 (10)	34%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
H III 12, 516/8 (12)	25%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Vilipus, Leena
EÜS X 2099/100 (386)	24%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 752/3 (82)	21%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1635/6 (171)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 769/71 (105)	19%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2213/4 (510)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 161, 227/9 (22)	17%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 40, 780/1 (57)	17%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS VIII 2065/6 (365)	16%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 332/3 (33)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
ERA I 5, 50 (6)	15%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 15, 123/4 (1)	14%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 112, 758 (128)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS VIII 2207/8 (502)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 313 (15)	13%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
EÜS VIII 1918/9 (162)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 69/70 (21)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E A 991 (2)	13%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
ERA II 261, 255/7 (164)	13%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H I 2, 685/6 (9)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 64244/5 (5)	12%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
EÜS VIII 2101/3 (400)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 14, 681/2 (10)	12%	1892	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
H II 38, 861/3 (7)	12%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
EÜS VII 2411/2 (288)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 13, 22/3 (32)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 1478/9 (75)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 500/1 (303)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
EÜS VII 2472/3 (431)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 65, 249/50 (16)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
ERA II 200, 30 (34)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 13250/1 (2)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 11, 633/4 (31)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 7202/3 (16)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 2, 138/9 (232)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 187/9 (52)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VIII 1828/9 (55)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 102 (5)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H III 4, 475/7 (1)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
ERA II 161, 195/200 (4)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 50618/9 (15)	10%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 34, 81 (93)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VII 2413/4 (290)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 425 (12)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS VIII 1370 (67)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 130 (5)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 461/2 (39)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 11, 978/9 (9)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
EÜS VI 1590/1 (360)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 2317/9 (41)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 712/3 (27)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E A 817/8 (7)	10%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
E 50616/8 (14)	10%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
E 51760/1 (17)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme