era216102100010
HarjumaaKuusalu
Põldmäe, Rudolf
1937

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 161, 210/2 (10)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Maria Sankmann
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud - Kiigelaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k., Pärtli t.
TMP: 1937
TYP: Kiigel kartlik + Kiige katsumine
TYP_YHT: Kiigel kartlik + Kiige katsumine

Kiigalaul

    2  Oh minu kulla kiigutajad,
    3  Hobejased oilutajad,
    4  Ärge kurjast kiigutage
pag. 211
    6  Ega valjust vaagutage -
    7  Ma olen kuri kukkumassa,
    8  Ladus maha laŋŋemassa!
    9  Mul pole venda kiige päälla,
    10  Vennanaist ei alla laua,
    11  Kes tuoksid padjad kiige alla,
    12  Linad laiad alla laua.
    13  Vueras mies on kiige päällä,
    14  Vueras naine alla laua -
    15  Nied tuovad kived kiige alla,
    16  Paed laiad alla laua.
    17  Kui mina kukun, kes mind maksab,
    18  Kui mina kukkun kirju priesi
    19  Ja mina langen laia paadri.
    20  Eemalt hüüdis kiigeseppa,
    21  Kaugelt kiige kirjutaja:
    22  Ei ole kiike teie tehtud
    23  Ega ole teie poiste tehtud
pag. 212
    25  Ega ole teie mieste tehtud
    26  Ega ole teie naiste tehtud -
    27  Kiik on tuodud Kimbelasta,
    28  Kiigu aisad Ambelasta,
    29  Tüdid Tonni moisinasta,
    30  Vitsad Vinni lepikusta,
    31  Pulgad Punni kuusikusta.
    32  Poisid polvija podevad,
    33  Härjad sarvija ägavad,
    34  Nuored miehed pihtujani
    35  Meile kiiku tuuessani,
    36  Kiiku siia saajessani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 200, 39 (58) 43 %
ERA II 114, 213 (3) 38 %
EÜS VIII 2197 (487) 35 %
ERA II 261, 34/5 (20) 33 %
H II 34, 495 (67) 29 %
ERA II 114, 410/1 (15) 28 %
EÜS X 1612/3 (170) 27 %
ERA II 114, 310 (74) 27 %
E 36304 (14) 26 %
EÜS VIII 1671/2 (202) 26 %
H II 38, 133 (14) 26 %
EÜS VIII 1889/90 (125) 26 %
H II 38, 184 (21) 26 %
EÜS II 538/40 (42) 26 %
EÜS IX 880/1 (70) 25 %
E 52718/9 25 %
ERA II 200, 31 (36) 23 %
EÜS IX 884/5 (75) 23 %
H II 34, 535/6 (131) 23 %
H II 15, 754/5 (94) 23 %
EÜS VIII 1839 (69) 23 %
EÜS VII 1863 (49) 23 %
EÜS VII 1853/4 (41) 22 %
E, StK 13, 25 (35) 22 %
H I 2, 695 (31) 22 %
ERA II 32, 231 (5) 21 %
EÜS VIII 1705 (48) 21 %
H II 16, 164 (209) 20 %
E, StK 13, 49/50 (72) 20 %
H II 15, 563 (52) 20 %
ERA II 114, 307/8 (68) 20 %
E 51761 (18) 20 %
H II 17, 389/90 (3) 20 %
E 15649 (127) 20 %
EÜS VIII 1838/9 (68) 20 %
ERA II 114, 411/2 (16) 20 %
H II 10, 488 (253) 19 %
EKmS 4o 1, 472/3 (15) 19 %
ERA II 161, 458/60 (1) 19 %
EÜS X 1973/4 (193) 18 %
EÜS VIII 1464/5 (50) 18 %
EÜS X 799 (80) 18 %
EÜS X 2630 (141) 18 %
H I 1, 68 (31) 18 %
EÜS VIII 1377/9 (80) 17 %
EÜS XI 1202 (18) 17 %
EÜS IX 695 (1) 17 %
EÜS X 2715 (300) 17 %
H II 46, 609 (33) 17 %
EÜS IX 874 (56) 17 %
EÜS X 2112/3 (401) 16 %
EÜS VIII 1627/8 (146) 16 %
H II 16, 81/2 (81) 16 %
EÜS X 2175 (1) 16 %
H III 2, 258 (9) 16 %
EÜS VIII 1599/600 (102) 16 %
H IV 1, 132 (74) 16 %
EÜS VII 1851 (37) 16 %
E 33068 (11) 16 %
ERA II 83, 274 (127) 16 %
H I 1, 342 (10) 16 %
H II 9, 840/1 (122) 16 %
H II 15, 730/1 (62) 16 %
EÜS VI 1092/3 (269) 16 %
EÜS VIII 1816 (37) 15 %
EÜS X 1871 (37) 15 %
EÜS X 2677/8 (239) 15 %
E 43921/2 (3) 15 %
H II 34, 230/1 (118) 15 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 15 %
H III 17, 469/70 (124) 15 %
H III 1, 305/6 (4) 15 %
EÜS X 2702 (274) 14 %
E 36990/2 (2) 14 %
EÜS XI 1261 (115) 14 %
EÜS VIII 2030 (317) 14 %
EÜS VII 1828/9 (3) 14 %
H II 15, 486/7 (99) 14 %
EÜS X 2064/6 (328) 14 %
H II 1, 580 (757) 14 %
H II 15, 67/8 (20) 14 %
H I 4, 164 (9) 14 %
H II 12, 236 (81) 14 %
EÜS IX 860/1 (29) 14 %
H, Mapp 1017/8 (25) 14 %
H II 7, 51/2 (12) 14 %
H IV 6, 527 (2) 14 %
E 38009/10 (7) 14 %
E 15563/4 (25) 14 %
EÜS VIII 738 (337) 13 %
EÜS VIII 1516/18 (133) 13 %
EÜS X 2635/6 (154) 13 %
ERA II 172, 529/30 (65) 13 %
EÜS VII 1586 (104) 13 %
H II 16, 91 (96) 13 %
EÜS VIII 1847/8 (80) 13 %
E 60527/9 (25) 13 %
AES, MT 141, 12/13 13 %
E 7736/7 (14) 13 %
H II 34, 494/5 (66) 13 %
EÜS X 1897/8 (73) 13 %
EÜS VII 1605/6 (123) 13 %
EÜS XI 855 (77) 12 %
ERA II 87, 129 (20) 12 %
EÜS VII 1641 (180) 12 %
ERA II 110, 308 (8) 12 %
EÜS X 1867/8 (32) 12 %
EÜS IX 80/1 (73a) 12 %
E 61681/2 (19) 12 %
E 7892 (17a) 12 %
ERA II 1, 151 (1) 12 %
H I 1, 263 (161) 12 %
EÜS VIII 1747/8 (118) 12 %
EÜS VI 1586/7 (354) 12 %
EÜS VII 1762/3 (386) 12 %
EÜS II 1037 (23) 12 %
H II 14, 51 (72) 12 %
H II 58, 39 (3) 12 %
H I 3, 33 (10) 12 %
H I 1, 72 (56) 12 %
E 49009 (10) 11 %
EÜS VII 2474 (433) 11 %
ERA II 123, 280 (30) 11 %
ERA II 41, 508 (26) 11 %
EÜS VII 2435 (345) 11 %
E 53604 (3) 11 %
H II 40, 686/7 (22) 11 %
E 10632 (10) 11 %
H III 1, 29/30 (7) 11 %
EÜS VII 2465 (415) 11 %
EÜS VII 1615 (143) 11 %
H II 14, 261/2 (3) 11 %
H II 47, 241/2 (12) 11 %
E 50622 (17c) 10 %
EÜS VIII 2184/6 (475) 10 %
EÜS VIII 1369/70 (66) 10 %
EÜS X 2710 (289) 10 %
ERA II 220, 54/6 (20) 10 %
EÜS VI 996/7 (152) 10 %
E 79836 (2) 10 %
H II 9, 773/4 (44) 10 %
E 61668/9 (4) 10 %
H II 34, 603/4 (232) 10 %
EÜS X 1710/11 (286) 10 %
H II 15, 337/8 (14) 10 %
H II 46, 329 (29) 10 %
H II 1, 99 (143) 10 %
EÜS VIII 828 (467) 10 %
H IV 1, 149/50 (89) 10 %
ERA I 3, 328 (2) 10 %
EÜS X 2111/2 (400) 10 %
EÜS VII 2289 (36) 10 %
EÜS VIII 1090 (80) 10 %
H III 5, 645/6 (19) 10 %
EÜS VII 2422 (308) 10 %
H II 17, 408/9 (3) 10 %
EÜS VIII 1650/1 (185) 10 %