ERA II 161, 321/3 (9)

era216103210009
Harjumaa — Kuusalu
Põldmäe, Rudolf
1937

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 161, 321/3 (9)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Miina Salström
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Hara k., Hara-Jüri t.
TMP: 1937

		Enne lauldi pulmas, kui pruuti tuodi (saaja), siis pruudi ja peigmehe puolt vastakute lauldi:

		Kui saaja tuli:

	⁵	Tere, tere, saajukene,
	⁶	Kus te kauaks viibisite?
	⁷	Juba me ammu ootasime,
		pag. 322
	⁹	Lihad liemessa lagunud,
	¹⁰	Klimbid kienud kattelassa.
		Peigmehele lauleti:

	¹³	Neitsikene, nuorukene,
	¹⁴	Kui kasvid isa kodona,
	¹⁵	Kui kasvid ema kodona,
	¹⁶	Viersid venna permandulla -
	¹⁷	Kasvid kui kana kodona,
	¹⁸	Olid kui mari murulla,
	¹⁹	Saksa ouna oue pealla.
	²⁰	Ei sind kielatud külasta,
	²¹	Lüödud ei vasta vainiulta,
	²²	Oitud ei olleuone'esta,
	²³	Pietud ei piimakamberista.
	²⁴	Küll said süüa küögissagi,
	²⁵	Sala said süüa saunassagi,
	²⁶	Viel enam elutuassa,
	²⁷	Kaheverra kamberissa.
	²⁸	Ei sind soimanud sulased,
	²⁹	Ahjuluud ei augutelend,
		pag. 323
	³¹	Kerikand¹ Kerilaua jalg. ei kannud kieli.
	³²	Nüüd said kodunt kulgemaie,
	³³	Isa uksest hulkumaie,
	³⁴	Venna ouest vieremaie -
	³⁵	Nüüd sind kieleta külasta,
	³⁶	Lüöda vasta vainiulta,
	³⁷	Hoita ollehuone'esta,
	³⁸	Pieta piimakamberista.
	³⁹	Sind, sind soimavad sulased,
	⁴⁰	Ahjuluud sind auguteleb,
	⁴¹	Kerikanda kannab kieli.
	⁴²	Küll saad nutta küögissagi,
	⁴³	Sala saad nutta saunassagi,
	⁴⁴	Viel enam elutuassa,
	⁴⁵	Kaheverra kamberissa.

		¹ Kerilaua jalg.

Similar poems

ERA I 6, 122/3 (3)	57 %
EÜS VIII 1812/3 (32)	32 %
H II 40, 738/9 (29)	27 %
H II 34, 513/4 (91)	25 %
EÜS VII 513 (327)	23 %
H I 1, 183/4 (9)	22 %
E 5188 (9)	22 %
ERA II 57, 428 (9)	21 %
EÜS VII 432 (220)	21 %
E 43983/4 (7)	21 %
EÜS V 966 (234)	20 %
H, R 4, 97/8 (1)	18 %
H III 9, 222/3 (5)	18 %
H III 3, 79 (5)	18 %
EÜS VIII 1595/6 (98)	17 %
H III 17, 409 (75)	17 %
E 43924/6 (5)	17 %
EÜS VIII 876 (543)	17 %
ERA II 114, 406 (9)	17 %
H, Mapp 1018 (26)	16 %
H II 11, 496 (7)	16 %
EÜS VIII 1809 (26)	16 %
EÜS VI 1483/4 (180)	16 %
H II 14, 129/30 (1)	16 %
ERA II 114, 487/8 (6)	15 %
ERA II 161, 232 (26)	15 %
EÜS IX 957/8 (21)	15 %
EÜS VIII 1995/6 (276)	15 %
EÜS X 1505/7 (57)	15 %
H II 49, 292/3 (58)	14 %
EÜS VIII 2063/4 (363)	14 %
H IV 6, 55/63	14 %
H II 40, 763 (42)	13 %
EKS 50, 70/1 (58)	13 %
H II 50, 196/7 (2)	13 %
H IV 1, 167 (108)	12 %
ERA II 114, 222/4 (1)	12 %
EÜS II 583/4 (85, 86)	12 %
ERA II 114, 399/400 (1)	12 %
E 15867/8 (7)	12 %
ERA II 261, 213 (29)	12 %
H II 40, 739 (30)	12 %
ERA II 200, 36 (48)	12 %
H II 1, 220 (323)	11 %
H IV 6, 70/1 (34)	11 %
ERA II 114, 270/80	11 %
H III 28, 994/5 (8)	11 %
EÜS VIII 2218 (514)	11 %
H I 1, 84 (22)	11 %
ERA I 5, 129 (2)	10 %
EÜS VIII 2051 (344)	10 %
H IV 6, 36 (9)	10 %
H III 29, 747 (10)	10 %
H II 9, 174 (4)	10 %
E 80207 (3)	10 %
E 13280 (8)	10 %
H II 11, 635 (35)	10 %
EÜS VII 2279 (19)	10 %
H II 34, 659/60 (329)	10 %
E 7964 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA I 6, 122/3 (3)	57%	1937	välismaa; Saaremaa — Pöide	Demberg, Isabelle
EÜS VIII 1812/3 (32)	32%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 738/9 (29)	27%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 34, 513/4 (91)	25%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VII 513 (327)	23%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H I 1, 183/4 (9)	22%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 5188 (9)	22%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
ERA II 57, 428 (9)	21%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
EÜS VII 432 (220)	21%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 43983/4 (7)	21%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS V 966 (234)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H, R 4, 97/8 (1)	18%	0	Harjumaa — Kuusalu	Lindvest, Joh.
H III 9, 222/3 (5)	18%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H III 3, 79 (5)	18%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS VIII 1595/6 (98)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 409 (75)	17%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 43924/6 (5)	17%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VIII 876 (543)	17%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 114, 406 (9)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H, Mapp 1018 (26)	16%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 11, 496 (7)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VIII 1809 (26)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1483/4 (180)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 14, 129/30 (1)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
ERA II 114, 487/8 (6)	15%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 161, 232 (26)	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS IX 957/8 (21)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1995/6 (276)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1505/7 (57)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 49, 292/3 (58)	14%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VIII 2063/4 (363)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 55/63	14%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 40, 763 (42)	13%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EKS 50, 70/1 (58)	13%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 50, 196/7 (2)	13%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H IV 1, 167 (108)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 114, 222/4 (1)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS II 583/4 (85, 86)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 114, 399/400 (1)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 15867/8 (7)	12%	1895	Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
ERA II 261, 213 (29)	12%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 40, 739 (30)	12%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
ERA II 200, 36 (48)	12%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 1, 220 (323)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 6, 70/1 (34)	11%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
ERA II 114, 270/80	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
H III 28, 994/5 (8)	11%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS VIII 2218 (514)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 84 (22)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA I 5, 129 (2)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kalholm, Arvi
EÜS VIII 2051 (344)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 36 (9)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 29, 747 (10)	10%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 9, 174 (4)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 80207 (3)	10%	1932	Tartumaa — Torma	Pentjärv, L.
E 13280 (8)	10%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
H II 11, 635 (35)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VII 2279 (19)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 34, 659/60 (329)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 7964 (7)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto