ERA II 161, 330/7 (18)

era216103300018
Harjumaa — Kuusalu
Põldmäe, Rudolf
1937

Types

Lüroeepilised laulud
├ Müütilised laulud
│ └ Suur tamm
└ Laulud argielust
 └ Haned kadunud
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Neiu linn
Imelik maja
Haned kadunud
Suur tamm

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 161, 330/7 (18)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Miina Salström
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust - Müütilised laulud) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Hara k., Hara-Jüri t.
TMP: 1937
TYP: Haned kadunud + Suur tamm + Imelik maja
TYP_YHT: Haned kadunud + Suur tamm + Neiu linn

     1  Muile'p, muile'p, eidekene,
     2  Muile'p andsid muuda tüöda,
     3  Sulastele suurta tüöda,
     4  Pereleni pienta tüöda,
     5  Taluleni tarka tüöda -
     6  Mulle tüöda helbukesta:
     7  Mul andsid anija oida,
     8  Lehtejalad lennudella,
     9  Kuldasiivad konnidella,
     10  Varvasjalad vaarudella.
     11  Ma aasin aned murule,
     12  Lehtejalad lepikusse,
     13  Kuldasiivad koppelisse,
     14  Varvasjalad vainiulle.
     15  Istusin maha mätta pääle,
     16  Akkasin tüöd tegema,
     17  Akkasin kinnast kirjutama,
     18  Luoma vüöda luogilista,
     19  Luogilista, puogilista,
     20  Viru viieristilista,
pag. 331
     22  Harju kuueargilista.
     23  Tuli kotkas kurja lindu,
     24  Tihane igitigeja,
     25  Aas minu aned murulda,
     26  Lehtejalad lepikusta,
     27  Kuldatiivad koppelista,
     28  Varvasjalad vainiulda.
     29  Mina kuoje nuttajessa.
     30  Küsüteli eidekene:
     31  Mis sina nutad, tütar nuori?
     32  Miks ei nuta, eidekene:
     33  Ma aasin aned murule,
     34  Lehtejalad lepikusse,
     35  Kuldasiivad koppelisse,
     36  Varvasjalad vainiulle.
     37  Istusin maha mätta pääle,
     38  Akkasin tüöd tegema,
     39  Akkasin kinnast kirjutama,
     40  Luoma vüöda luogilista,
     41  Luogilista, puogilista,
pag. 332
     43  Viru viieristilista,
     44  Harju kuueargilista.
     45  Tuli kotkas kurja lindu,
     46  Tihane igitigeja,
     47  Aas minu aned murulda,
     48  Lehtejalad lepikusta,
     49  Varvasjalad vainiulda,
     50  Kuldatiivad koppelista.
     51  Ära sina nuta tütar nuori,
     52  Ma aan orjad otsimaie,
     53  Vaimupoisid vahtimaie.
     54  Ei orja anija otsi,
     55  Orja otsib ounaaida,
     56  Vaimupoissi vahterida,
     57  Ma lähen ise otsimaie.
     58  Läksin ise otsimaie,
     59  Sõitsin iad, sõitsin länned,
     60  Sõitsin poigiti pohised.
     61  Seal tuli kümme kündijada,
     62  Ühiksa äestijada,
pag. 333
     64  Viis oli vitsaleikajada,
     65  Kaks oli karjalaskijaida.
     66  Küsisin mina kündijalta,
     67  Ägasin äestijalta,
     68  Viersin vitsaleikajalta,
     69  Kajasin mina karjatselta:
     70  Kas nägid minu anija?
     71  Ei sie kündija kõnelend,
     72  Ega sie äestija ägisend,
     73  Vitsaleikaja vieretanud,
     74  Ega karjane kajatand.
     75  Ma votsin ärjad kündijalta,
     76  Obuse äestijalta,
     77  Nua vitsaleikajalta,
     78  Puole karja karjatselta.
     79  Siis sie karjane kõneles,
     80  Ja sie äestija ägises,
     81  Ja sie karjane kajatas,
     82  Vitsaleikaja viereteli:
     83  Kui oled sõitnud, sõida vielgi,
pag. 334
     85  Sõida Muori mõisinasse,
     86  Vana Vaara vainiulle,
     87  Sinne'p su aned aeti,
     88  Lehtejalad lennudeti,
     89  Varvasjalad vaarudeti,
     90  Kuldasiivad konnideti.
     91  Sõitsin tieda tükki maada,
     92  Maad aga marjavarsilista,
     93  Rohelista, ruosilista -
     94  Sain mina Muori moisinasse,
     95  Vana Vaara vainiulle.
     96  Küsisin mina süüakseni -
     97  Süüa mulle tuodaneksi
     98  Mu oma ane lihada;
     99  Küsisin ma juuaksesa -
     100  Juua mulle tuodaneksi
     101  Mu oma ane punada;
     102  Küsisin mina istuksesa -
     103  Tuoli mulle tuodaneksi
     104  Mu oma ane luista.
pag. 335
     106  Vein mina vahu vainiulle,
     107  Linna liiva lepikusse -
     108  Sealt siis kasvis tamme suuri,
     109  Tamme suuri, tamme laia.
     110  Tamm taht kasvada taeva'asse,
     111  Oksad pilvisse pugeda.
     112  Ei saand tamme raiujaida,
     113  Puu pikka lühendijaida.
     114  Mina venda otsimaie.
     115  Tuli vasta tähte nuori,
     116  Mina tähteda teretin:
     117  Tere tähti, nuori miesi,
     118  Kas nägid minu vennikesta
     119  Jue päälta juoksemasta,
     120  Mere seljalt seilamasta?
     121  Tähte varsti vasta kostis:
     122  Kolm oli laevada lahella -
     123  Üks oli puu punane laeva,
     124  Teine puu sinine laeva,
     125  Kolmas valge lipulaeva.
pag. 336
     127  Mis oli puu punane laeva,
     128  Sie oli suuri sõjalaeva.
     129  Mis oli puu sinine laeva
     130  - - - -
     131  Mis oli valge lipulaeva,
     132  Sie sinu veikese venna laeva.
     133  Vennikene, vennikene,
     134  Tule minu tamme raiujaksi,
     135  Puu pikka lühendijaksi!
     136  Vend tuli tamme raiumaie,
     137  Lei sie kerra, lei sie kaksi,
     138  Küsüteli kolmanella:
     139  Mis sest tammest tehtaneksi?
     140  Mina varsti vasta kostsin:
     141  Tüvist tehta tünderida,
     142  Puolest tehta puolikuida,
     143  Latvast lapsekätkisida.
     144  Mis sest siis järele jääne,
     145  Sest tehta sakste süömalauda,
     146  Junkurite juomalauda,
pag. 337
     148  Isandate istupinki,
     149  Emanda ehituskambri,
     150  Sest tehta viisi venna sauna.
     151  Vahtisid vaherpuu saksad,
     152  Kuulasid Kuuramaa kuningad -
     153  Migas sealt merelt näikse:
     154  Kas olle Lihula linna
     155  Vai on Kuuramaa kiriku
     156  Vai on ranna rakkeluoma?
     157  Kuu on päälla katukseksi,
     158  Tähti on iessa akkenaksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1866/70 (99) 36 %
E A 222/1 (16) 36 %
EÜS II 491/6 (2) 35 %
H IV 6, 215/20 (46) 34 %
ERA II 161, 195/200 (4) 31 %
H II 34, 485/8 (59) 30 %
E 51751/4 (6) 27 %
E 12084/6 (1) 24 %
E A 991/3 (3) 24 %
H II 40, 673/5 (25) 24 %
H II 34, 725/7 (431) 23 %
H II 40, 759/62 (40) 22 %
ERA II 200, 50/1 (85) 20 %
E 51754/6 (7) 20 %
EÜS VIII 2138/41 (441) 19 %
EÜS VIII 1805/7 (22) 17 %
H II 1, 480/3 (642) 17 %
H IV 6, 197/201 (40) 16 %
H II 1, 390/4 (548) 15 %
H II 1, 325/8 (486) 15 %
ERA II 261, 29/31 (16) 15 %
E 8735/8 (25) 14 %
H II 50, 467/9 (1) 14 %
H I 1, 310 (12) 13 %
E 39916/9 (2) 13 %
H II 37, 346/7 (13) 13 %
H IV 4, 426/30 (3) 12 %
Veske kad., 185/6 (9) 12 %
H I 5, 45/6 (75) 12 %
H II 34, 613/4 (249) 12 %
H III 1, 166, 163 (16) 12 %
H, Ostrov 31/2 (28) 12 %
H II 2, 139/41 (233) 11 %
Veske kad., 61/2 (8) 11 %
EÜS VIII 2068/9 (367) 10 %
H, R 6, 729/31 (16) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204) 10 %
H II 13, 518/20 (26) 10 %
H, Peet 17/22 (17) 10 %
H, Ostrov 48/9 (45) 10 %
EÜS IV 1643/4 (121) 10 %
E, StK 5, 24/5 (3 (1)) 10 %
H II 38, 130 (5) 10 %
Veske kad., 209/10 (39) 10 %
ERA II 161, 209/10 (9) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 40/2 (4) 10 %

Contains poems

EÜS VIII 1418 (146)   53 %