ERA II 163, 53/6 (4)

era216300530004
Setumaa
Ress, Nikolai
1937

Types

Ilu sõit

Metadata

COL: Nikolai Ress
ID: ERA II 163, 53/6 (4)
INF_NIMI: Anna Lõhmist
LOC: Setumaa, Vilo v., Tseronde k.
TMP: 1937
TYP: Ilu sõit

Ilolaul. (Ilõ sõit jõkõpiti)
     2  Laulgõ ütsi laulukõnõ,
     3  Iske ilokõrrakõnõ.
     4  Ilo sõit jõkõ piti,
     5  Laulu lak´ä välja piti.
     6  Hopõn jõhvinõ iih
     7  Regi peräh pedäjäne
     8  Naane ruunõ riih
     9  Meesi kõonõ kõrval.
     10  Kiä sis vasta putusegi,
     11  Ja juhtusigi
     12  Vasta'ks puttu poissa hulk
     13  Kammand kaokandijit
     14  Poisi lausi meelestäni:
     15  "Tulõ meel´e ilokõnõ,
pag. 54
     17  Lasõ meel´e laulukõnõ."
     18  Ilo lausi meelestäni:
     19  "Lää-äi ma teele ilokõnõ,
     20  Lasõi teel´e laulukõnõ
     21  Poisi' õks ilo unõhtasõ
     22  Laulu meelest laskva
     23  Poisi lääva paiomõtsa
     24  Helösõ herremõtsa
     25  Sääl õks ilo unõhtasõ
     26  Laulu meelest laskva."
     27  Ilo jal' sõidi jõkõ piti
     28  Laulu lak´ä välja piti
     29  Vasta-ks puttu naistõ hulk
     30  Lido pikki liniket.
     31  Arä nä-ks lasi meelestäni:
     32  "Tulõ-ks meel´e ilokõnõ,
     33  Lasõ meel´e laulkõnõ. "
     34  Lää-äi ma teel´e ilokõnõ,
     35  Lasõ-i teel´e laulkõnõ.
     36  Naase-ks ilo unõhtasõ
pag. 55
     38  Laulu meelest laskva
     39  Läävä nä ulli uinutama
     40  Melimarja maatama."
     41  Ilo jal' ks sõidi jõkõ piti
     42  Laulu lak´ä välja piti
     43  Kiä jal' vasta putusi
     44  Kiä 1
(jal)
 vasta putusi ja juhtusigi
     45  Vasta-ks puttu neio hulka
     46  Kamand kardavaniket.
     47  Neio lasi meelestäni:
     48  "Tulõ meel´e ilokõnõ,
     49  Lasõ meel´e laulukõnõ."
     50  "Lää-ks teel´e ilokõnõ
     51  Lasõ teel´e laulkõnõ
     52  Neio-ks ilo unõhta-ie
     53  Laulu meelest lasõ-i
     54  Laulva lauda mõskõh
     55  Tantsva taari tuvvõh
     56  Kargasõ-ks karja ravitsõh
     57  Kohe-ks kuuldo neio kumu
pag. 56
     59  Kohe viide neio helü
     60  Sinnä kütsi kütse mar´ä'
     61  Palli palohka verevä'
     62  Ilma pääva paistõmalda
     63  Ilma kuu kutsumalda.
1 (jal)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 190, 110/3 (1) 30 %
ERA II 117, 216/9 (4) 26 %
ERA II 204, 452/5 (6) 23 %
ERA II 144, 67/71 (6) 22 %
ERA II 126, 391/3 (3) 19 %
E, StK 32, 46/7 (29) 19 %
ERA II 126, 363/8 (1) 19 %
Veske 2, 101/4 17 %
H I 10, 537/8 (15) 17 %
H III 29, 778/81 (7) 15 %
ERA II 154, 392/401 (7) 15 %
Veske 6, 471/4 (73) 15 %
E 81597/9 (1) 14 %
H, Jagomann 603/5 (41) 12 %
H II 62, 655, 718 (9) 12 %