ERA II 163, 311/4 (74)

era216303110074
Setumaa
Ress, Nikolai
1937

Types

Mõrsjaitk

Metadata

COL: Nikolai Ress
ID: ERA II 163, 311/4 (74)
INF_NIMI: Matrona Raudla
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Väike-Rõsna k. < Veelna k.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk

Tsässonahe vai kerigo mano jätt vüü. Nüüd mindäs ristimä morolo ja sääl jal' mõrs´ä podruskidiga ikk. Inne morolo jõudmist jo lauldas velele:
     3  "Vell´ökõnõ õks armakõnõ,
     4  Siih kae õks sa silmil selgel,
     5  Silmäkolmõl korgel
     6  Kas omma siin umadsõ külä
     7  ja armastõ aia?
     8  Egas õks tiiä-i ma noori neiokõnõ,
     9  Tiiä-i meelimar´äkõnõ.
     10  Üte käve õks ma voori väikost,
     11  Kats kõrra kar´üsest.
     12  Tuuge käve õks ma ime käe otsah,
     13  Kandjaga katõkese,
     14  Sõvvi ime sõrmi otsah.
     15  Neio olli õks ma väiga väikene
pag. 312
     17  Mar´ä madalakõnõ
     18  Mälehtä-i õks ma neio väikene,
     19  Meeleh olõ-i mul meelimar´äkõnõ.
     20  Ime opas õks kotosta tullõh.
     21  Kandja opas kotost kaldoh
     22  Sääl omma õks nii umadsõkõsõ
     23  Kalle kasusõ.
     24  Tuhat om õks koh tuumõ oroh,
     25  Sada uibot ussaiah.
     26  Vell´ökõnõ õks armakõnõ.
     27  Uh´ä pia õks sis käeh oigõhe,
     28  Kablakasõ kangõhe.
     29  Siiä ajagu-i sa hauda sisse,
     30  Hauriito haarutagu-i.
     31  Kui lääme õks mi siiä moro pääle
     32  Oido siiä ussaida
     33  Kui tulõ õks vasta vana hõimo
     34  Ja illos ese hõim,
     35  Sis meelüs õks mu meelekene,
     36  Sütüs mu süämekene
pag. 313 Moro pääl tulõ ristimä vastu ja sis lauldes:
     39  :,: Ristimäkene õks armakõnõ
     40  Minos kullä ristimäkene mu armakõnõ:,:
     41  Läbi näe õks ikustõ silme,
     42  Veerest silme veritsidi.
     43  Ikuga õks sa mullõ vastu tullit,
     44  Kurva maaha kutsma
     45  Kui õks ma inne siiä tulli.
     46  Ja kabo siiä kaldo.
     47  Naaruga õks sa vasta tullit.
     48  Lauluga vasta lasit.
     49  Mille õks no ikuga tullit,
     50  Lainõgo lasit."
     51  Edi tiiät õks sa ette mu ello,
     52  Kavvõ mino kasumist
     53  :,: Ristimäkene õks armakõnõ
     54  Minos kullä ristimäkene mu armakõnõ:,:
     55  Inne mar´ä õks maalõ lää-i,
     56  Saista-i saabastõ nõalõ
pag. 314
     58  Must tuu õks kõrik1
maha laotamiseks tekk
 moro pääle.
     59  Hal´äs kõrik haina pääle.
     60  Maalõ lää-i õks ma musta moro pääle
     61  Lää-i halja haina pääle
     62  Neiokõnõ õks ma kõrigo pääle
     63  Tibu lää õks ti teki pääle
     64  Ti lää õks ma tassa tarrõ,
     65  Hillä hellä huunõhe.
Pulmakommete kirjeldus koos lauludega lk 288/385.
1 maha laotamiseks tekk