ERA II 163, 322/3 (77)

era216303220077
Setumaa
Ress, Nikolai
1937

Types

Mõrsjaitk (ristiemale)

Metadata

COL: Nikolai Ress
ID: ERA II 163, 322/3 (77)
INF_NIMI: Matrona Raudla
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Väike-Rõsna k. < Veelna k.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk (ristiemale)

Nüüd sääd ristimä lauda ja mõrs´ä laul:
     3  "Ristimäkene kelle sa õks süüke säät
     4  Kelle lauda laaditat?
     5  Mullõ õks süüke säätku-i,
     6  Mullõ lauda laaditagu-i
     7  Õga õks ma kotost söömäldä tulõs,
     8  Majast üvä maitsmalda
     9  Uma oll õks mul ime pernaane,
     10  Uma taadõ talitaja
     11  Kuast saani õks ma näio kositi,
     12  Kuast saani virve viina juudi
     13  Ime hoij õks sis esä huunõh,
     14  Kaidsi esä kambrõh.
     15  Esä mõtõl imäbä söövät,
     16  Kambrõh söövät katõvõrra
     17  Erä oll õks mul ikkõ inämba
pag. 323
     19  Kambrõh ikkõ katõvõrra
     20  :,: Ristimäkene õks armakõnõ
     21  Minos kullä ristimäkene mu armakõnõ:,:
     22  No ütte õks kõnõlõ sullõ,
     23  Meelimar´ä manitsõllõ.
     24  Kodo jäivä õks mul kohvi kiimä,
     25  Samavaara savvoma.
     26  Latsõ jäivä õks mano laulma,
     27  Muu pereh illo-pidämä.
     28  Kohe mullõ õks kotusõ kullõt
     29  Ja asõmõ arvat,
     30  Sinnä panõ õks pala väikene,
     31  Keerä kiku ohkokõnõ
Pulmakommete kirjeldus koos lauludega lk 288/385.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 174, 36/8 (24) 18 %
ERA II 174, 38/9 (25) 16 %
H II 4, 67/8 (26) 15 %
ERA II 175, 652/3 (1) 15 %
ERA II 163, 347/8 (87) 11 %
ERA II 163, 356 (95) 11 %
ERA II 154, 533/7 (22) 11 %
H, R 4, 169/70 (2) 10 %