era216303230078
Setumaa
Ress, Nikolai
1937

Metadata

COL: Nikolai Ress
ID: ERA II 163, 323/6 (78)
INF_NIMI: Matrona Raudla
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Väike-Rõsna k. < Veelna k.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk (ristiema mehele)

Nüüd istutas süümä ja lauldas ristimä mehele:
    3  :,: Ristimämehekene armakõnõ
    4  Minos kullä ristimämehekene mu armakõnõ:,:
    5  No sinno õks ma painu pallõma,
    6  Heidä hellile sõnolõ.
pag. 324
    8  Vasta võta õks mu väsünö hobõnõ,
    9  Võta ratsu ramõhonõ,
    10  Talle vii õks kõike taostõga,
    11  Sulgo kõike suitsõtõga.
    12  Kui maha-i õks talle taostõga
    13  Maha-i sulgõ suitsõtõga
    14  Päält võta õks sis palk päälmine,
    15  Alt hirs alomanõ
    16  :,: Ristimämehekene õks armakõnõ
    17  Minos kullä ristimämehekene mu armakõnõ:,:
    18  Seokõsõ õks ma kõrralda kõnõli,
    19  Jutu as´älda ai.
    20  Umma naaku-i õks sis hoonõht hukkama,
    21  Umma lauta laotama.
    22  Kui maha-i õks talle taõstõga
    23  Maha-i sulgo suitsõtõga,
    24  Hopõn vii õks sis nurmõ varjo,
    25  Kõrvi kõlgusõ lävele.
    26  Õga ma õks siia kallu-s kaugõlt,
    27  Veerü-s viimätsest
pag. 325
    29  Siiä tulõ-s õks ma ello elämä,
    30  Kabo kavva kasuma.
    31  Siiä tulli õks ma ütest tunnikõsõst,
    32  Astõ aost veitöst.
    33  Umma tulli õks ma meeltä meelütämä.
    34  Umma süänd sütütämä.
    35  Aitümmä õks olgõ terve,
    36  Terveh hüä tegemäst.
    37  Et minno õks kutsma kutsit
    38  Ja vasta võtit.
    39  Vällä kutsit kurvasta kotost,
    40  Ja kutsit kurvast elämisest
    41  Neio olli Soomõni suku,
    42  Võsso Võnnu kerkohi.
    43  Kõik muka õks sugu suurustõlli
    44  Ja võso võõrantõlli.
    45  Edo teid õks hüvvi umatset
    46  Ja kasvatajet kallet.
    47  Minno õks ti kutsma kutsit
    48  Ja vasta võtit
pag. 326
    50  Kutsma kutsit õks kodo korgõh
    51  Ja elämiste ilosahe
    52  :,: Ristimämehekene õks armakõnõ
    53  Minos kullä ristimämehekene mu armakõnõ:,:

Pulmakommete kirjeldus koos lauludega lk 288/385.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems