ERA II 164, 49/53 (1)

era216400490001
Saaremaa — Kihelkonna
Köögardal, Linda
1937

Metadata

COL: Linda Köögardal
ID: ERA II 164, 49/53 (1)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Ann Peit
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kihelkonna khk., Kihelkonna v., Kalmu k., Reedu t. < Undva k.
ZANR: uuem rahvalaul/regilaul
TMP: 1937

Vaka laul
     2  Kes sind käskis kätte anda,
     3  kes sind sundis suude anda,
     4  kes palus pandid vastu võtta?
     5  Esa mind käskis kätte anda,
     6  ema mind sundis suude anda,
     7  vend palus pandid vastu võtta;
     8  Paiskand pandid pörandele,
     9  ei tend sörmused sülese -
     10  siis oled öige öieke
     11  ja öige pereneiuke.
     12  Peamees sina mehike
     13  ja neitsi veli sinu vennike,
     14  ole aga vali vaka peale,
     15  vali vaka kaase peale.
     16  Veerete kivi vaka peale
pag. 50
     18  teine teise ääre peale,
     19  iga nelja nurga peale.
     20  Ennem oled arist algada,
     21  kuni esa kingib erja,
     22  kuni ema kingib lehma,
     23  vend aga körvi ruunukese,
     24  öde valge udulamba.
     25  Nüid on esa kinkind erja,
     26  nüid on ema kinkind lehma,
     27  vend aga körvi ruunukese,
     28  öde valge emalamba.
     29  Nüid akakem aga andin jägama
     30  Alge nüid üles auvakka,
     31  kisu lahti kinnisvakka,
     32  mis on ammust ajast tehtud
     33  kogukonnast korjatud.
     34  Nii pole tehtud nippisest,
     35  nii pole tehtud nuppisest,
     36  nii on otse oine villust,
     37  suure oine suivillust,
pag. 51
     39  talitalle leemetest,
     40  rebuoina reide päält,
     41  kiuduoine kurgu1
/II kord: kihu/
 alt.
     42  Nüid akkem aga andin jägama:
     43  päält andkem pereesale,
     44  päält andkem pereemale,
     45  keskelt keige perele,
     46  vahelt vaestelastele,
     47  alt pöhjast pulmarahvale,
     48  ja keige pöhjast poestele.
     49  Tüdrukud jäävad tükkis ilma,
     50  las neil tulla vesi silma,
     51  las neil uuled kiivaeda,
     52  siis neid peiupoiss saab naerda.
     53  Kus tema vaene vakke tegi?
     54  Sii pole penki pidanud,
     55  ahjuesist armastanud.
     56  Sui tema vilkus vikati löel,
     57  talve tappur käsivarrel.
     58  Metses keis tema meistega
pag. 52
     60  ja puid tema raius poistega,
     61  laastud noppis lastega.
     62  Kindad kudus künniaegu,
     63  sukad kudus suitsuaegu,
     64  paargeteel tema paelad tegi,
     65  kajurajal kapetid,
     66  sukad pikad, suud olid laiad,
     67  kindad kenad, kirjad suus,
     68  kapetitel kurrud sees.
(Pruudile:)
     71  Pühi sii tuba, peimi need körred,
     72  vii need körred karjaaeda,
     73  siis sul sigib kiri kari,
     74  isalikud, emalikud,
     75  pügalikud pooled sönnid,
     76  tihed aga kirje tiined lehmad,
     77  valed kirje vasikad,
     78  allikirjud anepojad
     79  kuldsekirjud koerapojad
     80  . . . . . . . . .
pag. 53
     82  Ära saamas said sina kasu,
     83  peiu keest said magust musu
     84  Kui juhtub eluaja sees,
     85  et sigidus sul tuleb eest,
     86  siis mind ka meele tuleta.
(Lauldud)
1 /II kord: kihu/

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 66, 51/3 (21) 36 %
EEA II 230, 460/7 (2) 30 %
ERA II 164, 248/51 (1) 29 %
ERA II 231, 186/90 (5) 29 %
E, StK 39, 66/70 (56) 27 %
EKmS 4° 2, 70/2 (20) 26 %
H II 66, 377/80 (310) 26 %
EKmS 4° 2, 61/4 (16) 25 %
H II 66, 332/4 (255) 25 %
H III 30, 331/3 24 %
ERA II 164, 221/4 (1) 23 %
E, StK 39, 299/300 (70) 20 %
E 73066/9 (5) 19 %
ERA II 275, 443/4 (16) 18 %
EÜS II 843/6 (181) 17 %
E, StK 39, 208/9 (32) 17 %
ERA II 11, 215/6 (3) 16 %
AES, MT 27, 16/31 (6) 16 %
ERA II 164, 354/5 (2) 10 %

Contains poems

H II 18, 777 (10)   66 %