ERA II 166, 517 (34)

era216605170034
Virumaa — Iisaku
Hallik, Armilda
1937

Types

Metadata

COL: Armilda Hallik
ID: ERA II 166, 517 (34)
INF_ELUL: s. 1873. a.
INF_NIMI: Kai Hallikas
LOC: Iisaku khk., Illuka v., Kaidma k. < Mäetaguse v., Metsküla k.
TMP: 1937
TYP: Sõna võtjad

	¹	Küll laulaksin kui tõhiksin
	²	Ei tõhi ma tõesta laulda,
	³	Äkki õlalta ilmutada.
	⁴	Ehk on kuulajad kurussa,
	⁵	Vahtijad veravasuussa.
	⁶	Pistetasse piibelisse,
	⁷	Raiutakse raamatusse,
	⁸	Lapse ullu lugusida.

Similar poems

ERA II 85, 12 (3)	37 %
EÜS VI 1131 (3)	36 %
E 35208 (12)	32 %
H II 10, 9 (1)	31 %
H II 37, 436 (18)	31 %
H II 10, 414 (164)	28 %
H II 1, 186 (269)	28 %
EÜS VI 1015 (169)	27 %
EÜS X 2589 (65)	26 %
EKmS 8&#xB0; 2, 724 (2)	25 %
EÜS VII 430 (215)	25 %
E 36487/8 (6)	24 %
H II 50, 175 (2)	24 %
ERA II 1, 128 (5)	24 %
E 881 (2)	24 %
ERA II 254, 275 (2)	23 %
H III 23, 67/8 (53)	23 %
EÜS VI 955 (78)	23 %
EÜS IX 1131 (81)	23 %
AES, MT 3, 11 (36)	22 %
H II 7, 633 (2)	22 %
E, StK 8, 73 (4)	22 %
H III 12, 57 (4)	22 %
H II 24, 796 (10)	22 %
E 26149 (5)	22 %
E 39667 (1)	21 %
H II 11, 28 (8)	21 %
EÜS IX 1022 (128)	21 %
H II 53, 591 (40)	21 %
E 9070 (3)	21 %
H II 9, 314 (43)	20 %
H II 1, 404/5 (563)	20 %
E, StK 8, 271 (12)	19 %
H II 14, 26/7 (31)	19 %
H III 2, 727 (2)	19 %
EÜS X 1750/1 (333)	19 %
H IV 3, 682/3 (6)	19 %
H II 38, 135 (16)	19 %
H II 53, 144/5 (3)	19 %
ERM 94, 5	18 %
H I 2, 697 (39)	18 %
H II 9, 657/8 (47)	18 %
EÜS VI 1069 (229)	18 %
EÜS X 1613 (171)	18 %
H II 33, 537 (1)	17 %
H III 1, 762/3 (6)	17 %
EKmS 4&#xB0; 1, 30/1 (40)	17 %
E, StK 2, 62 (72)	17 %
EÜS IX 1168 (150)	16 %
AES, MT 219, 18	16 %
EÜS XII 1489/91 (68)	16 %
ERA II 166, 109/10 (3)	16 %
H III 17, 33/4 (16)	16 %
H II 1, 610 (790)	16 %
H II 58, 281 (5)	16 %
E 9507 (27)	15 %
H II 27, 478 (9)	15 %
E 40970/1 (1)	15 %
H II 10, 398 (137)	15 %
H II 1, 248/9 (361)	15 %
EÜS VI 1036/7 (196)	15 %
H IV 1, 348/9 (5)	14 %
EÜS II 433/4 (169)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 240 (227)	14 %
EÜS X 1485/6 (37)	14 %
H II 34, 350 (67)	14 %
ERA II 132, 341 (1)	14 %
EÜS X 1475 (25)	14 %
EÜS VIII 2046 (335)	14 %
E 35320 (2)	14 %
EKS 19, 47 (54)	14 %
H II 12, 418 (31)	14 %
H II 9, 415/6 (9)	13 %
H, Mapp 132 (3)	13 %
H II 4, 557 (23)	13 %
H II 29, 305 (1)	13 %
E A 356/7 (2)	13 %
H IV 1, 115 (54)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 426 (31)	13 %
E A 214/5 (11)	12 %
H I 1, 57 (56)	12 %
H II 30, 555 (1)	12 %
ERA II 3, 655/6 (28)	12 %
H II 10, 703 (10)	12 %
H I 5, 18 (15)	12 %
H, R 1, 61 (7)	12 %
H II 34, 105 (112)	12 %
H II 66, 139/40 (41)	12 %
EÜS XI 1105 (16)	12 %
H III 9, 194/5 (2)	12 %
H IV 1, 143/4 (83)	12 %
EÜS II 510/1 (12)	12 %
H, R 1, 153 (2)	12 %
H II 10, 504 (275)	12 %
H I 4, 13/4 (14)	12 %
H III 31, 391 (11)	12 %
H II 3, 655 (279)	12 %
H, R 4, 74 (4)	12 %
H I 2, 217/8 (27)	12 %
H I 7, 52 (46)	12 %
H II 6, 172 (214)	11 %
H III 12, 121 (1)	11 %
EÜS VIII 808/9 (436)	11 %
H IV 6, 193/4 (37)	11 %
EÜS X 2768/9 (389)	11 %
H II 13, 440/1 (14)	11 %
H II 40, 475/6 (5)	11 %
H III 2, 733 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 287	11 %
H, Peet 67 (67)	11 %
H III 8, 306 (4)	11 %
E 7164/5	11 %
H II 40, 398/9 (8)	11 %
H II 18, 714 (6)	11 %
H II 1, 266 (391)	11 %
EÜS IV 1343 (60)	10 %
H II 18, 520 (8)	10 %
EÜS VIII 2439 (20)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 819 (1)	10 %
H II 13, 647 (33)	10 %
EÜS IX 994 (79)	10 %
H II 38, 419/20 (1)	10 %
H I 3, 21 (30a)	10 %
EKS b 8 (8)	10 %
H IV 1, 395 (7)	10 %
H IV 2, 432 (24)	10 %
H II 65, 271 (7c)	10 %
H II 26, 911 (4)	10 %
H II 2, 143 (237)	10 %
H III 2, 343 (1)	10 %
H III 9, 73/74 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 85, 12 (3)	37%	1931	Virumaa — Jõhvi	Juulman, Hilda
EÜS VI 1131 (3)	36%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 35208 (12)	32%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 10, 9 (1)	31%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 37, 436 (18)	31%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 414 (164)	28%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 1, 186 (269)	28%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1015 (169)	27%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS X 2589 (65)	26%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 724 (2)	25%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS VII 430 (215)	25%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 36487/8 (6)	24%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 50, 175 (2)	24%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ERA II 1, 128 (5)	24%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
E 881 (2)	24%	1893	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
ERA II 254, 275 (2)	23%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
H III 23, 67/8 (53)	23%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS VI 955 (78)	23%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS IX 1131 (81)	23%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
AES, MT 3, 11 (36)	22%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 7, 633 (2)	22%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E, StK 8, 73 (4)	22%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 12, 57 (4)	22%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 24, 796 (10)	22%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E 26149 (5)	22%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 39667 (1)	21%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 11, 28 (8)	21%	1889	Virumaa — Rakvere	Tamm, Mart
EÜS IX 1022 (128)	21%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 53, 591 (40)	21%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 9070 (3)	21%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 9, 314 (43)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 1, 404/5 (563)	20%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 8, 271 (12)	19%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 14, 26/7 (31)	19%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H III 2, 727 (2)	19%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
EÜS X 1750/1 (333)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 3, 682/3 (6)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 38, 135 (16)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 53, 144/5 (3)	19%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
ERM 94, 5	18%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H I 2, 697 (39)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 9, 657/8 (47)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS VI 1069 (229)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS X 1613 (171)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 33, 537 (1)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H III 1, 762/3 (6)	17%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
EKmS 4&#xB0; 1, 30/1 (40)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E, StK 2, 62 (72)	17%	1921	Virumaa — Rakvere	Martinson, Arnold
EÜS IX 1168 (150)	16%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
AES, MT 219, 18	16%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
EÜS XII 1489/91 (68)	16%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 166, 109/10 (3)	16%	1937	Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
H III 17, 33/4 (16)	16%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 1, 610 (790)	16%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 58, 281 (5)	16%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 9507 (27)	15%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
H II 27, 478 (9)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E 40970/1 (1)	15%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H II 10, 398 (137)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 1, 248/9 (361)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1036/7 (196)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H IV 1, 348/9 (5)	14%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS II 433/4 (169)	14%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 240 (227)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS X 1485/6 (37)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 350 (67)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 132, 341 (1)	14%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
EÜS X 1475 (25)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 2046 (335)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 35320 (2)	14%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
EKS 19, 47 (54)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 12, 418 (31)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 9, 415/6 (9)	13%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H, Mapp 132 (3)	13%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
H II 4, 557 (23)	13%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 29, 305 (1)	13%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
E A 356/7 (2)	13%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H IV 1, 115 (54)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 4&#xB0; 1, 426 (31)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E A 214/5 (11)	12%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
H I 1, 57 (56)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 30, 555 (1)	12%	1889	Tartumaa — Nõo	Amberg, Johan
ERA II 3, 655/6 (28)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 10, 703 (10)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H I 5, 18 (15)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H, R 1, 61 (7)	12%	0	None	koguja teadmata
H II 34, 105 (112)	12%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 66, 139/40 (41)	12%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS XI 1105 (16)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 9, 194/5 (2)	12%	1870	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
H IV 1, 143/4 (83)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS II 510/1 (12)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H, R 1, 153 (2)	12%	1875	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata
H II 10, 504 (275)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 4, 13/4 (14)	12%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 31, 391 (11)	12%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 3, 655 (279)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H, R 4, 74 (4)	12%	1887	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, A.
H I 2, 217/8 (27)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 52 (46)	12%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 6, 172 (214)	11%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H III 12, 121 (1)	11%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
EÜS VIII 808/9 (436)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 6, 193/4 (37)	11%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS X 2768/9 (389)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 440/1 (14)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H II 40, 475/6 (5)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H III 2, 733 (1)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
EKmS 4&#xB0; 1, 287	11%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
H, Peet 67 (67)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 8, 306 (4)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E 7164/5	11%	1893	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 40, 398/9 (8)	11%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 18, 714 (6)	11%	1889	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
H II 1, 266 (391)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1343 (60)	10%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H II 18, 520 (8)	10%	1889	Saaremaa — Valjala	Kolm, Mihkel
EÜS VIII 2439 (20)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 819 (1)	10%	1876	Pärnumaa — Vändra	Jürgenstein, W.
H II 13, 647 (33)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS IX 994 (79)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 38, 419/20 (1)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 3, 21 (30a)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EKS b 8 (8)	10%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
H IV 1, 395 (7)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H IV 2, 432 (24)	10%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 65, 271 (7c)	10%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 26, 911 (4)	10%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H II 2, 143 (237)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 2, 343 (1)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 9, 73/74 (1)	10%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August