ERA II 168, 77/8 (2)

era216800770002
Saaremaa — Karja
Toomessalu, Aadu
1937

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Hiire pulmad
Hiire pulmad

Metadata

COL: Aadu Toomessalu
ID: ERA II 168, 77/8 (2)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Riina Torn
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Karja khk., Leisi v., Linnuse k., Niidi t.
TMP: 1937
TYP: Hiire pulmad
TYP_YHT: Hiire pulmad

	¹	Oi roi roti pulmad,
	²	Iiri tütar sai mehele.
	³	Nirgi noorema pojale.
	⁴	Sääl olid uhked pulmalised.
	⁵	Hunt oli viie viiuliga
	⁶	Karu kahe kanneliga.
	⁷	Vares vaskessaabastega
	⁸	Kiitsakas kirju kuuega.
	⁹	Arakas alli vatiga
	¹⁰	Ja tihane tinareega.
	¹¹	Tihane pandud leent keetma,
	¹²	Keetnud väga keeva leeme,
	¹³	Pannun pailu pipart pääle.
	¹⁴	Aeti siis vaese varblase süüks.
	¹⁵	Vaene varblane viidi vangi
	¹⁶	Tema jalad pakku pandi.

Similar poems

ERA II 187, 296 (9)	61 %
EÜS VI 927/8 (34)	45 %
EÜS VIII 91 (43)	43 %
E 11069 (1)	40 %
H II 18, 480 (16)	40 %
ERA II 164, 318 (23)	39 %
E 44376/7	39 %
EÜS X 1439 (13)	39 %
ERA II 149, 489 (11)	39 %
E 74023/4 (6)	39 %
E 77443 (11)	39 %
ERA II 302, 351/2 (4)	38 %
H II 29, 333 (2)	38 %
EKS 19, 35 (39)	38 %
H III 3, 575 (1)	37 %
ERA II 14, 34 (7)	37 %
H, Peet 146 (158)	36 %
ERA II 79, 181 (2)	36 %
ERA II 25, 59 (22)	36 %
E 52063 (3)	36 %
H I 1, 606	36 %
ERA II 157, 516 (5)	36 %
E 73934 (4)	35 %
H II 1, 187 (274)	35 %
E XI 9 (21)	35 %
EÜS VI 930 (39)	35 %
ERA II 120, 534 (23)	34 %
H II 57, 620 (2)	34 %
ERA II 195, 508 (3)	34 %
EKmS 8&#xB0; 1, 58/9 (37)	34 %
H IV 1, 484 (24)	34 %
ERA II 35, 98 (1)	33 %
ERA II 127, 76 (2)	33 %
EÜS V 632 (62)	33 %
H II 15, 723 (48)	33 %
E, StK 23, 41 (31)	33 %
ERA II 123, 496 (18)	33 %
EÜS VII 1572 (80)	32 %
ERA II 116, 296 (11)	32 %
H II 33, 444 (9)	32 %
H II 27, 254 (7)	32 %
H II 37, 576 (9)	32 %
ARS 1, 707 (1)	31 %
E, StK 11, 55 (3)	31 %
H II 66, 527/8 (20)	31 %
ERA II 6, 658 (8)	31 %
H II 28, 656 (2)	31 %
E, StK 10, 377 (1)	31 %
H II 41, 39/40 (2)	31 %
ERA II 80, 580/1 (17a)	31 %
H III 4, 454/5 (12)	31 %
ERA II 214, 533 (2)	31 %
ERA II 7, 387/8 (7)	31 %
EKS 1, 143/4	30 %
E 64182	30 %
ERA II 6, 631 (17)	30 %
H III 1, 447 (13)	30 %
H III 4, 354/5 (15)	30 %
E 8829 (43)	30 %
EKmS 4&#xB0; 2, 244 (4)	30 %
H, Mapp 1141/2 (1)	30 %
E 47517 (13)	30 %
ERA II 6, 171/2 (5)	30 %
H, Kolga-Jaani 1, 20 (4)	30 %
H II 57, 633/4 (19)	30 %
ERA II 14, 239 (26)	30 %
E 70567 (5)	30 %
E A 981/2 (12)	29 %
ERA II 123, 359/60 (7)	29 %
EKS 48, 138/9 (16)	29 %
EÜS VIII 1469 (60)	29 %
EÜS VIII 1398 (105)	29 %
E 20001/2 (6)	29 %
ERA II 11, 167/9 (1)	29 %
EÜS VIII 555 (43)	29 %
ERA II 129, 412 (7)	29 %
H III 12, 102 (4)	29 %
H I 7, 177 (9)	29 %
H II 66, 111/2 (7)	28 %
EKS 48, 23	28 %
H II 41, 388 (3)	28 %
H I 2, 234 (104)	28 %
H II 26, 262 (21)	28 %
E, StK 27, 109/10 (3)	28 %
E 46667/8 (3)	28 %
ERA II 254, 85 (7)	28 %
E, StK 39, 207/8 (31)	28 %
ERA II 291, 125 (2)	27 %
ERA II 293, 44 (6)	27 %
H II 26, 224 (11)	27 %
E 40679	27 %
H II 66, 339/40 (260)	27 %
E 22965/6 (2)	27 %
ERA II 11, 225 (3)	27 %
E 60570/1 (34)	27 %
H II 33, 127 (86)	27 %
H III 23, 813/4 (2)	27 %
EKS 48, 24 (3)	27 %
ERA II 124, 409/10 (22)	27 %
ERA II 76, 32 (22)	27 %
H IV 1, 763 (8)	27 %
ERA II 304, 277 (27)	27 %
E 47125/6 (18)	27 %
ERA II 147, 455/6 (16)	27 %
EÜS XI 1203/4 (21)	27 %
H III 14, 298 (3)	26 %
ERA II 147, 87 (39)	26 %
H II 17, 488 (4)	26 %
ERA I 3, 631 (11)	26 %
E 60523/4 (19)	26 %
E 80348/9 (3)	26 %
ERA II 79, 388 (2)	26 %
ERA II 302, 47 (13)	26 %
ERA II 176, 373 (16)	26 %
ERA II 127, 405 (17)	26 %
E 53738	26 %
H III 13, 829/30 (14)	26 %
EÜS VI 963 (95)	26 %
E 8944 (35)	26 %
E 39490 (2)	26 %
H IV 9, 212 (2)	26 %
H III 25, 300 (8)	26 %
ERA II 165, 85/6 (13)	25 %
Leoke 1, 105 (16)	25 %
E 39672 (8)	25 %
ERA II 284, 585 (642)	25 %
ERA II 24, 376 (2)	25 %
H III 1, 434 (1)	25 %
H II 19, 817 (4)	25 %
E, StK 10, 373 (1)	25 %
EÜS XI 634 (137)	25 %
E 38127/8	25 %
E, StK 30, 80/9 (6)	25 %
ERA II 7, 53 (4)	24 %
E 64741 (5)	24 %
H II 12, 397 (13)	24 %
H III 21, 39/40 (8)	24 %
ERA II 138, 498 (9)	24 %
ERA II 200, 268/9 (33)	24 %
ERA II 125, 349 (53)	24 %
H III 19, 224 (1)	24 %
EÜS II 1034 (17)	24 %
ERA II 110, 58 (129)	24 %
ERA II 110, 475 (37)	24 %
EKmS 4&#xB0; 5, 512 (503)	24 %
E 76530/1 (7)	24 %
ERA II 149, 124 (10)	23 %
H III 9, 202 (3)	23 %
H III 9, 208 (5)	23 %
ERA II 70, 478 (13)	23 %
E 1207	23 %
H II 20, 311/2 (25)	23 %
H II 47, 665 (27)	23 %
H III 1, 515 (5)	23 %
H I 4, 61 (4)	23 %
H II 27, 422 (13)	23 %
H I 1, 24 (1)	23 %
E 2767/8 (1)	22 %
ERA II 253, 161 (28)	22 %
EÜS XI 689/90 (229)	22 %
H III 14, 754 (1)	22 %
H III 26, 337/8 (32)	22 %
ERA II 200, 47 (80)	22 %
H II 6, 70 (88)	22 %
EÜS IX 279 (16)	22 %
H III 18, 530 (2)	22 %
ERA II 170, 478/9 (15)	22 %
H II 16, 648/9 (16)	22 %
H II 55, 439 (31)	22 %
ERA I 2, 336 (1)	22 %
ERA II 86, 37 (29)	22 %
ERA II 279, 154/5 (4)	22 %
ERA II 3, 301 (3)	22 %
ERA II 159, 311 (31)	22 %
Leoke 3, 72 (118)	21 %
ERA II 139, 35/6 (23)	21 %
E 86543 (31)	21 %
ERA II 7, 269/70 (5)	21 %
H II 47, 158 (37)	21 %
H II 34, 38 (36)	21 %
E 19989/90 (17)	21 %
ERA I 3, 353 (9)	21 %
ERA II 172, 194 (13)	21 %
H II 58, 580 (1)	21 %
H III 5, 110 (8)	21 %
ERA II 63, 631 (39)	21 %
E A 954 (17)	21 %
H II 54, 626/7 (5)	21 %
H I 7, 169 (2)	21 %
H II 19, 301 (12)	21 %
E 26088	21 %
E A 261 (24)	21 %
ERA II 122, 253 (22)	21 %
EÜS XI 1013 (17)	20 %
H IV 4, 238/9 (6)	20 %
ERA II 149, 150 (27)	20 %
E 8738 (26)	20 %
H II 26, 628 (8)	20 %
E 54715 (10)	20 %
ERA II 8, 401/2	20 %
EKmS 4&#xB0; 2, 24/5 (8)	20 %
H II 55, 179 (1)	20 %
H III 5, 510/11 (1)	20 %
ERA II 14, 275/7 (13)	20 %
ERA II 186, 330 (4)	20 %
H II 20, 818 (3)	20 %
ERA II 24, 593 (28)	20 %
H II 13, 586 (7)	19 %
H II 16, 150/1 (187)	19 %
ERA II 182, 451 (341)	19 %
H, Asper 34 (54)	19 %
H III 9, 283/4 (5)	19 %
E 18011/2 (5)	19 %
EÜS VI 1255/6 (39)	19 %
ERA II 35, 47 (2)	19 %
H II 74, 331 (12)	19 %
E 71855 (57)	19 %
EÜS V 788 (31)	19 %
H III 9, 152 (11)	19 %
H II 33, 984 (6)	19 %
H II 35, 58/60 (25)	18 %
ERA II 59, 68 (4)	18 %
E 55950 (10)	18 %
ERA II 159, 664 (61)	18 %
ERA II 292, 512 (15)	18 %
H II 1, 401 (557)	18 %
ERA II 3, 245 (1)	18 %
H II 38, 683/4 (8)	18 %
E 73973/4 (1)	18 %
E, StK 41, 8/9 (2)	18 %
H II 36, 418 (1)	18 %
ERA II 8, 420	18 %
ERA II 164, 47 (17)	18 %
H II 14, 440 (3)	18 %
ERA II 14, 76/7 (15)	18 %
ERA II 86, 131 (101)	18 %
H II 10, 396 (133)	18 %
H I 7, 425 (21)	18 %
H II 41, 432 (6)	18 %
H II 7, 806 (18)	18 %
AES, MT 268, 4	18 %
E 26848/9	18 %
H II 40, 480/1 (12)	18 %
H, R 1, 51 (8)	17 %
ERA II 196, 532/3 (17)	17 %
ERA II 125, 550 (366)	17 %
H III 29, 197 (3)	17 %
EKmS 4&#xB0; 2, 142/3 (13)	17 %
ERA II 86, 95 (71)	17 %
E 11555	17 %
ERA II 77, 402/3 (54)	17 %
H III 4, 220/1 (3)	17 %
H III 28, 237 (3)	17 %
H II 11, 534 (22)	17 %
ERA II 147, 576 (24)	17 %
ERM 61, 13 (10)	16 %
H II 19, 128/9 (22)	16 %
E, StK 2, 116 (l37)	16 %
ERA II 7, 569/70 (1)	16 %
EÜS XII 585/7 (122)	16 %
E, StK 10, 190 (106)	16 %
H III 1, 399 (9)	16 %
E A 98	16 %
ERA II 2, 357 (2)	15 %
H II 37, 109/10 (12)	15 %
EKmS 8&#xB0; 1, 228 (13)	15 %
E 56496	15 %
E, StK 40, 113 (159)	15 %
H IV 9, 749 (?)	15 %
H II 1, 111/2 (155)	14 %
H III 22, 66 (9)	14 %
ERA II 149, 226 (105)	14 %
H II 30, 224 (21)	14 %
H IV 1, 367/8 (1)	14 %
H, R 3, 477 (2)	14 %
ERA II 210, 246/7 (9)	14 %
H II 50, 685 (2)	13 %
E 20480/1 (3)	13 %
E 30823/5 (6)	13 %
ERA II 150, 459/60 (118)	13 %
H, Peet 152/3 (167)	13 %
ERA II 139, 31 (17)	13 %
H II 6, 46/7 (57)	13 %
ERA II 7, 444 (112)	13 %
ERA II 9, 421 (1)	13 %
H II 25, 246 (37)	13 %
ERM 48, 5/6 (5)	13 %
H II 26, 351 (32)	12 %
H III 23, 91/2 (76)	12 %
H II 25, 791 (120)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 408/9 (18)	12 %
E 30132/3 (1)	12 %
E 52202	12 %
ERA II 39, 154 (43)	12 %
ERA II 8, 578 (4)	12 %
H II 66, 44 (14)	12 %
H II 19, 171 (56)	12 %
H III 1, 751/2 (23)	11 %
H II 50, 800 (80)	11 %
ERA II 254, 276 (3)	11 %
H II 12, 421 (35)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 176 (272)	11 %
H III 5, 666/7 (2)	11 %
E 6937 (4)	11 %
H, Ostrov 259 (9)	11 %
Leoke 1, 111 (21)	11 %
H I 1, 142 (8)	11 %
ERA II 253, 269 (14)	11 %
H II 15, 250 (21)	11 %
E 48256	11 %
ERA II 249, 625/6 (19)	10 %
H II 28, 113 (1)	10 %
EÜS VIII 356/7 (40)	10 %
ERM 5, 51/2	10 %
ERM 154, 53/5 (24)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 837 (172)	10 %
ERA II 250, 525/6 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 187, 296 (9)	61%	1938	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
EÜS VI 927/8 (34)	45%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VIII 91 (43)	43%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 11069 (1)	40%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 18, 480 (16)	40%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
ERA II 164, 318 (23)	39%	1937	Saaremaa — Kihelkonna	Köögardal, Linda
E 44376/7	39%	1904	Tartumaa — Laiuse	Ermann, Johannes
EÜS X 1439 (13)	39%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 149, 489 (11)	39%	1937	Saaremaa — Jaani; Saaremaa — Karja	Jakobson, Aleksei
E 74023/4 (6)	39%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Viilas, Aliide
E 77443 (11)	39%	1929	Tartumaa — Laiuse	Ein, Salme
ERA II 302, 351/2 (4)	38%	1942	None	None
H II 29, 333 (2)	38%	1891	Tartumaa — Tartu	H. S.; Komms, C.
EKS 19, 35 (39)	38%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H III 3, 575 (1)	37%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
ERA II 14, 34 (7)	37%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Peet 146 (158)	36%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 79, 181 (2)	36%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Redlich, Selma
ERA II 25, 59 (22)	36%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 52063 (3)	36%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 1, 606	36%	1889	Saaremaa — Kaarma	Tõll (Töll), A.
ERA II 157, 516 (5)	36%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
E 73934 (4)	35%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Villmann, Linda
H II 1, 187 (274)	35%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E XI 9 (21)	35%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
EÜS VI 930 (39)	35%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 120, 534 (23)	34%	0	Järvamaa — Järva-Jaani	Bergmann, Emilie (Emiilie); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 57, 620 (2)	34%	1897	Järvamaa — Ambla	Bergmann, Emilie (Emiilie); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 195, 508 (3)	34%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8&#xB0; 1, 58/9 (37)	34%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H IV 1, 484 (24)	34%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 35, 98 (1)	33%	1931	Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 127, 76 (2)	33%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EÜS V 632 (62)	33%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 15, 723 (48)	33%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E, StK 23, 41 (31)	33%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
ERA II 123, 496 (18)	33%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
EÜS VII 1572 (80)	32%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 116, 296 (11)	32%	1936	Saaremaa — Püha	Kuusk, Arnold
H II 33, 444 (9)	32%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav