ERA II 168, 540/1 (1)

era216805400001
Pärnumaa — Kihnu
Lepa, Jüri
1937

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Imemaa
Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Luust laev
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
 └ Vahelt vaene
Imemaa
Laeva tegemine
Vahelt vaeslaps

Metadata

COL: Jüri Lepa, Kihnu algk. õpil.
ID: ERA II 168, 540/1 (1)
INF_ELUL: s. 1863. a.
INF_NIMI: Tiiu Kiigajaan
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kihnu khk., Turu k., Malle t.
TMP: 1937
TYP: Laeva tegemine + Vahelt vaeslaps + Imemaa
TYP_YHT: Luust laev + Vahelt vaene + Imemaa

     1  Külätüdrukud õeksed,
     2  küläpoesid puõlõd vennäd,
     3  akkamõ nõu pidämä!
     4  Tieme aga ennästele uiõ uesu,
     5  uiõ uesu, laia laeva,
     6  piäle kipperi kivistä,
     7  alla ankuri õbõda.
     8  Panõmõ aga piäle purjusida,
     9  nii kui pruudi põllõsida.
     10  Panõmõ piäle paelusida,
     11  nii kui pilliroogusida.
     12  Lükkäme laeva liivikussõ,
     13  tõukamõ tõrviku vedeje,
     14  kuu alla Kuramaalla,
     15  tähe alla Tallinna alla,
     16  pääva alla, Pärnu alla.
     17  Siält suamõ alba neiukaupa,
     18  siäl ollõ neiu neljäs riitas.
     19  Ies ollõ riitas helmeskaelad
pag. 541
     21  taga riitas taadõrkaelad,
     22  keskel riitas kudruskaelad,
     23  vahel riitas vaesõdlapsõd.
     24  Astu üle elmeskaela,
     25  talla maha taadõrkaelad,
     26  Võta vahelt vaenõlapsi!
     27  Sie sünnüb sinu sülese,
     28  sie mahub sinu majasõ,
     29  ulatub sinu uõnõtõssõ.
     30  Ütleme jälle uiõst umber,
     31  uiõst uiõlõ muelõ,
     32  Vanast vana järje piäle!
     33  Nüüd meie lähme sjõnna mualõ,
     34  kus nied kukõd kulda seüäd,
     35  anõd aljasta õbõdad,
     36  varõsõd vana vaskõsida,
     37  Pesilinnud peeningida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 59479/80 (16) 22 %
H II 20, 78 (17) 16 %
ERA II 57, 540 (12) 13 %
EÜS XI 1212 (39) 12 %
H II 41, 660/1 (62) 12 %
H II 37, 370/1 (42) 11 %
E 54954/5 10 %
H I 2, 22 (7) 10 %
H II 6, 31/3 (35) 10 %
H II 20, 142/3 (13) 10 %
H II 34, 284/5 (19) 10 %
E 80808/9 (2) 10 %
ERA II 62, 268 (90) 10 %
H II 14, 502 (38) 10 %
EÜS VIII 1401 (110) 10 %