era217103500015
LäänemaaKullamaa; LäänemaaLihula
Eenveer, Vello
1938

Metadata

COL: Vello Eenveer
ID: ERA II 171, 350/1 (15)
INF_NIMI: Viiu Aave
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kullamaa khk., Kolovere-Kalju v., Kalju as., Virve t. < Lihula khk.
TMP: 1938
TYP: Tore sõit
TYP_YHT: Tore sõit

Kui ma alles karjas keisin, siis karjalapsed tegime seda. Meelva küla karjased ütlesid: Vaata neid Meelva küla (see oli Lihula taga küla, Matsalu valla järele) karjaseid, kui need jaanipäe kiriku lähevad
    3  Obu alla kui see augi
    4  Mees oo peale kui see päeva.
    5  Juused kui Jumala vitsad
    6  Kübar kui kirikukell.
Teine ütles jälle: Vaata neid Pihamaa (see oli ka Meelva küla, Meelva küla altpoolt osa üiti Pihamaaks) karjaseid, kui need jaanipäe kiriku lähevad:
    9  Obu oo alla ussitand
    10  Täkk oo alla täide söödud
    11  Lakk oo lutika loetud
pag. 351
    13  Saba oo sääse sõlmitud
    14  Ja perse parmodest paigatud.
Meelva karjased laulsid Pihamaa karjastele oma kiituseks ja Pihamaa karjastele laituseks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IV 2045 (72) 33 %
E 46121 (10) 28 %
H II 11, 955 (12) 27 %
E 51508/9 26 %
E 59521 (4) 25 %
H I 7, 38/9 (23) 25 %
EÜS VII 1987/8 (204) 25 %
EÜS VII 462 (267) 25 %
H, Asper 24 (36) 24 %
EÜS X 624/5 (86) 23 %
H II 12, 414 (27) 23 %
H I 2, 407 (17) 23 %
ERA II 153, 342 (15) 22 %
H II 16, 158 (200) 22 %
H III 2, 278 (16) 22 %
AES, MT 3, 15 22 %
ERA II 11, 180/1 (3) 22 %
ERA I 6, 333 (178) 21 %
H I 1, 135/6 (8) 21 %
E A 988 (5) 21 %
ERA II 153, 113 (11) 21 %
H I 5, 220 (1) 21 %
EÜS X 2718/9 (307) 21 %
H IV 5, 622 (3) 20 %
EÜS X 2633/4 (148) 20 %
H III 28, 469/70 (6) 20 %
H II 11, 764 (49) 20 %
H II 42, 103 (1) 20 %
H II 2, 293/4 (421) 19 %
E 24760 (6) 19 %
H IV 1, 180 (124) 19 %
ERA II 14, 255/7 (41) 19 %
Veske kad., 151 (67) 19 %
H II 11, 283 (47) 19 %
H II 11, 709/10 (9) 19 %
E 7909 (37b) 19 %
Veske kad., 157 (102) 19 %
EÜS VIII 1198 (93) 19 %
ERA II 153, 349 (57a) 19 %
ERA II 153, 395 (57) 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 199 (63) 19 %
H II 1, 81 (105) 19 %
H II 46, 596 (13) 19 %
H II 21, 353/4 (2) 19 %
EÜS IX 738/9 (61) 19 %
EÜS X 2072 (340) 18 %
H IV 5, 29 (23) 18 %
H II 59, 651/2 (2) 18 %
H III 31, 410/1 (29) 18 %
H II 38, 464/5 (62) 18 %
H IV 1, 477/8 (12) 18 %
H II 53, 610/1 (67) 18 %
Veske kad., 171 (26) 18 %
H IV 3, 727/8 (9) 18 %
H I 5, 20 (24) 17 %
E 11799 (34) 17 %
H II 15, 239 (1) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 92/3 (138) 17 %
E 1208 17 %
E 7878 (13) 17 %
EÜS IX 1074/5 (14) 16 %
H II 10, 419 (174) 16 %
E 1049 (2) 16 %
H II 57, 528/9 (5) 16 %
EÜS VII 2297 (49) 16 %
EÜS VI 1706 (173) 16 %
EÜS VI 1716 (187) 16 %
EÜS VIII 1409 (127) 15 %
H, Mapp 44 (5) 15 %
H II 46, 355 (56) 15 %
ERA II 32, 385 (22) 15 %
Veske kad., 83 (18) 15 %
H II 9, 847/8 (134) 15 %
H II 10, 42 (32) 15 %
H, R 1, 168 (1) 15 %
ERA II 132, 300/1 (14) 15 %
H II 13, 656 (11) 15 %
H II 9, 309 (27) 15 %
H II 17, 95 (116) 15 %
E 50482/3 (2) 15 %
EÜS X 1583/4 (132) 15 %
H II 11, 626 (12) 15 %
H II 65, 13 (44) 15 %
EÜS VII 1564 (68) 15 %
H II 15, 357/8 (36) 15 %
H II 1, 292 (434) 15 %
EKS 47, 81 (116) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 684/5 (34) 14 %
H III 4, 121/2 (10) 14 %
H II 11, 482/3 (19) 14 %
EÜS VII 2269/70 (8) 14 %
E 37731/2 (5) 14 %
H III 23, 337/8 (47) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 518/9 (16) 14 %
H II 47, 96/7 (43) 14 %
EÜS X 2061 (325) 14 %
EÜS IX 1136 (89) 14 %
E, StK 37, 164 (3) 14 %
EÜS II 1066 (60) 14 %
H II 9, 338/9 (11) 14 %
H I 1, 346 (25) 14 %
H II 21, 719/20 (9) 14 %
ERA II 42, 549/50 (16) 14 %
H I 4, 6 (4) 14 %
H II 4, 678 (46) 14 %
H II 22, 590 (15) 13 %
EÜS X 2104/5 (393) 13 %
E 6770 (23) 13 %
H II 2, 612/3 (770) 13 %
H III 16, 430/1 (3) 13 %
EÜS X 2564/5 (17) 13 %
E 7186 (46) 13 %
H II 29, 84 (5b) 13 %
H I 2, 686 (11) 13 %
E 35758/9 (12) 13 %
H II 19, 587/8 (10) 13 %
ERA II 10, 713 (10) 13 %
ERA II 132, 297/8 (6) 13 %
EÜS VI 1365/6 (11) 13 %
H II 33, 61/2 (42) 13 %
EÜS IX 1159/60 (138) 13 %
H II 65, 345/6 (18) 12 %
E 2930/1 (26) 12 %
E A 907/8 (9) 12 %
H IV 1, 713/4 (2) 12 %
EÜS X 2037/8 (287) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 408/9 (11) 12 %
AES, MT 43, 73 12 %
H II 26, 258 (4) 12 %
H II 4, 607 (89) 12 %
ERA II 167, 85/6 (2) 12 %
H III 23, 77/8 (63) 12 %
H II 1, 455 (619) 12 %
EÜS VIII 81/2 (28) 12 %
E 40981 (12) 12 %
E 59294 (13b) 12 %
H III 2, 347/8 (4) 12 %
H II 12, 399 (16) 12 %
EÜS VIII 1382 (85) 12 %
H II 21, 588 (22) 12 %
H III 5, 629/30 (5) 12 %
H, Mapp 377 12 %
H II 3, 605 (145) 12 %
H II 2, 668 (824) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 773 (36) 12 %
E 13585 (4) 11 %
H III 9, 92/3 (6) 11 %
E, StK 13, 46/7 (66) 11 %
H II 65, 292/3 (29) 11 %
E 24940 (4) 11 %
H I 7, 568 (8) 11 %
H II 20, 79 (19) 11 %
EÜS XI 1218/9 (53) 11 %
EKS 1, 43 11 %
H II 12, 26 (10) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 532/3 (5) 11 %
Veske kad, 239 (46) 11 %
ERA II 251, 559/60 (27) 11 %
E, StK 3, 28 (4) 11 %
H I 1, 234 (104) 11 %
H II 30, 71 (19) 11 %
EÜS VII 2381 (214) 11 %
H II 10, 438/9 (199) 11 %
H II 30, 352/3 (32) 11 %
H IV 5, 520/1 (5) 11 %
E 26147/8 (3) 11 %
H IV 3, 47/8 (18) 11 %
E 11880/1 (1) 11 %
H II 21, 113/4 (38) 11 %
H III 9, 258 (3) 11 %
ERA II 211, 313/4 (I) 10 %
EÜS X 2302/3 (126) 10 %
H II 22, 555/6 (1) 10 %
TEM 4, 85 (42) 10 %
ERA II 110, 227 (68) 10 %
E 17189 (41) 10 %
H II 34, 57 (59) 10 %
E 15599/600 (74) 10 %
E 18893 (10) 10 %
E 52265 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 220/1 (2) 10 %
Veske 4, 349/50 (1) 10 %
Veske kad., 241 (72) 10 %
E 61733 (35) 10 %
EÜS IV 1302 (12) 10 %
H III 26, 328/9 (23) 10 %
E 10634 (15) 10 %
H II 26, 128/9 (20) 10 %
H II 11, 488 (43) 10 %
H II 26, 832/3 (8) 10 %
H II 15, 528/9 (8) 10 %
EÜS X 1461/2 (3) 10 %
EÜS X 764 (21) 10 %
H II 34, 340/1 (51) 10 %
H II 43, 464/5 (9) 10 %
H IV 2, 96/8 (23) 10 %
ERA II 1, 125 (1) 10 %
E, StK 15, 178 (122) 10 %
E 10022 10 %
H I 2, 220/1 (37) 10 %
H II 2, 166/7 (272) 10 %
H II 34, 525/6 (110) 10 %