ERA II 172, 54/5 (6)

era217200540006
Tartumaa — Kodavere
Tampere, Herbert
1937

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Peretütar inetu, vaeslaps ilus
Peretütar ja vaeslaps

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 172, 54/5 (6)
INF_ELUL: s. 1878. a.
INF_NIMI: Anna Lindvere
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kodavere khk., Ranna v., Sääritsa k.
TMP: 1937
TYP: Peretütar ja vaeslaps
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 609, lt 212. PERETÜTAR INETU, VAESLAPS ILUS]
TYP_YHT: Peretütar inetu, vaeslaps ilus

		Teoorjuse ajal mõisas lauldi, "sõimlemise laul":

	³	Mes sööb rikas peretütar?
	⁴	Võtab võida vitsikussa,
	⁵	Katsub kala länikussa -
		pag. 55
	⁷	siiski tä silmäd sinised,
	⁸	siiski ta palged plekilised.
	⁹	Mes sööb vaene orjalapsi?
	¹⁰	Rüüpäb vettä vitsikussa,
	¹¹	võtab putke põõsa alta -
	¹²	siiski tä silmäd ilosad,
	¹³	siiski ta palged punased,
	¹⁴	siiski puhkab kui see pulli,
	¹⁵	siiski ähkäb kui see ärga.

Similar poems

ERA II 138, 429 (2)	76 %
ERA II 249, 230 (10)	73 %
AES, MT 88, 36	39 %
E 18111 (3)	26 %
H II 49, 900/1 (7)	18 %
H II 29, 158 (10)	18 %
H II 28, 59 (24)	17 %
H IV 5, 627/8 (11)	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 162/3 (90)	16 %
H II 58, 365 (4)	16 %
E 71175/6 (14)	15 %
ERA II 210, 40/1 (2)	15 %
H II 16, 267/8 (13)	15 %
H II 59, 438 (5)	15 %
H III 21, 70 (2)	14 %
H, Peet 26/7 (21)	14 %
AES, MT 90, 7	14 %
H II 56, 571 (7)	13 %
H II 13, 259 (23)	13 %
EÜS VII 2426 (317)	13 %
E 57672	10 %
H II 13, 646 (29)	10 %
H III 4, 122/3 (12)	10 %
E 7923/4 (6)	10 %
EÜS V 937/8 (204)	10 %
H II 21, 300 (20)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 138, 429 (2)	76%	1937	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Agnes
ERA II 249, 230 (10)	73%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Siider, Hermine
AES, MT 88, 36	39%	1932	Tartumaa — Kodavere	Tamm, August
E 18111 (3)	26%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 49, 900/1 (7)	18%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 29, 158 (10)	18%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 28, 59 (24)	17%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H IV 5, 627/8 (11)	17%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H, Kolga-Jaani 2, 162/3 (90)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 58, 365 (4)	16%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 71175/6 (14)	15%	1931	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Eres, R.
ERA II 210, 40/1 (2)	15%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Valtenberg, Ariadne
H II 16, 267/8 (13)	15%	1889	Tartumaa — Kodavere	Lepp, V.
H II 59, 438 (5)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
H III 21, 70 (2)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H, Peet 26/7 (21)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
AES, MT 90, 7	14%	1929	Virumaa — Kadrina	Soosaar, Salme
H II 56, 571 (7)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
H II 13, 259 (23)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 2426 (317)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 57672	10%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 13, 646 (29)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 4, 122/3 (12)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
E 7923/4 (6)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS V 937/8 (204)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 21, 300 (20)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)