ERA II 173, 324/7 (20)

era217303240020
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1937

Types

Rikka ja vaesõ mäng

Metadata

COL: Anna Oinas-Tammeorg
ID: ERA II 173, 324/7 (20)
INF_ELUL: s. 1898. a.
INF_NIMI: Nasta Karulaan
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Mitkovitsi-Sagorje k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1937
TYP: Rikka ja vaesõ mäng

Laulumängu.

Rikka ja vaesõ mäng.
Tütrigu saistsi rinda vastamisi sis laul üts rind rikast, tõõnõ vaest. Kua laul sis läts tõõsõlõ rindõ mano ja kumardi, sis tagasi jal uma paiga pääle ar tagasi sis tull´ jal tõõnõ rind lauluga ja edimäne sais paigah ja om vaik.
     5  Rikas olõ rinda lää
     6  Rikassõ, rikassõ.
     7  Vaenõ olõ vastu võta
     8  Vaevassõ vaevassõ
     9  Ommõ rükki ruudusini
     10  Rikassõ rikassõ
     11  Aganita aho pääl
     12  Vaevassõ vaevassõ
     13  Ommõ kaaru katusõni
     14  Rikassõ rikassõ
     15  Kaara olgi korviga
     16  Vaevassõ vaevassõ
     17  Ommõ kesvi kelbäni
pag. 326
     19  Rikassõ, rikassõ
     20  Kesvä perri peränulgah
     21  Vaevassõ vaevassõ
     22  Tsialaapõ laena
     23  Rikassõ rikassõ
     24  Kassilaapõ laena
     25  Vaevassõ vaevassõ
     26  Külmä õlu kelderanä
     27  Rikassõ rikassõ
     28  Külmä vesi kelderenä
     29  Vaevassõ vaevassõ
     30  Nisuleibä liinani
     31  Rikassõ rikassõ
     32  Rüäleibä rehe all
     33  Vaevassõ vaevassõ
     34  Ommõ kodo kui kuningal
     35  Rikassõ rikassõ
     36  Olõ-õi koto kohe minnä
     37  Vaevassõ vaevassõ.
pag. 327 Ku' laul otsah sis naardva jal' ütstõist, rikka naardva vaesit, õt teil olõ-õi midä süvvä j.n.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 278, 170/4 (4) 40 %
ARS 1, 465/6 (6) 36 %
ERA II 103, 334/37 (31) 31 %
ERA II 103, 554/5 (4) 29 %
ERA II 103, 536/7 (4) 28 %
ERA II 175, 241/5 (6) 27 %
ARS 1, 487/9 (4) 26 %
ERA II 103, 196/7 (7) 26 %
ARS 1, 425/6 (3) 25 %
ERA II 278, 230/1 (28) 24 %
ERA II 144, 59/65 (4) 24 %
ARS 2, 133/6 (19) 23 %
ERA II 103, 275/6 (6) 23 %
ERA II 278, 192/4 (12) 21 %
ERA II 117, 19/23 (1) 21 %
ERA II 151, 548/9 (19) 20 %
ARS 1, 627/8 (2) 19 %
ERA II 103, 594/6 (2) 18 %
ERA II 151, 99/102 (2) 16 %
E, StK 22, 145 (1) 15 %
ARS 1, 452/3 (1) 13 %
EÜS X 886 (75) 13 %
ERA II 175, 343/5 (19) 12 %
ARS 1, 398/9 (1) 11 %
ERA II 174, 331/2 (7) 10 %