era217303270021
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Oinas-Tammeorg
ID: ERA II 173, 327/30 (21)
INF_ELUL: s. 1898. a.
INF_NIMI: Nasta Karulaan
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Mitkovitsi-Sagorje k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1937

Laulumängu.

Näitsõtaminõ.

    3  Näitsö lää, näitsõ lää siimanni seele
    4  Näitsõ tulõ näitsõ tulõ pilli lilli ääle
    5  Kohe lätsi kohe lätsi siimanni seele
    6  Liina lätsi liina lätsi pillililli ääle
    7  Kia liina kia liina siimanni seele
    8  Jaako liina Jaako liina pillililli ääle
    9  Määne' Jaako, määne Jaako siimanni seele
    10  Kostä Jaako Kostä Jaako pillililli ääle
    11  Midä tuuma, midä tuuma siimanni seele
    12  Karameelkit karameelkit pillililli ääle
pag. 328
    14  Kelle timä kelle timä siimanni seele
    15  Annelõ, Annelõ pillililli ääle
    16  Määne Anne, määne Anne siimanni seele
    17  Joorka Anne Joorka Anne pillililli ääle
    18  Olkõ terveh, olkõ terveh siimanni seele
Setä mängtäs sõs ku' kõik tsura' ja tütrigu' omma kuuh, sõs tütrigu' laulva tsurõlõ mõrsä'. Om katõh pargih tütrikka, saistasõ rinda sis laulva, õt näitsõ lää siimanni seele ja tõõnõ rind laul vastu, näitsõ tulõ näitsõ tulõ pillililli ääle ja kumardasõ laulu lõpul. Ku' tsurõlõ ar' laulva' mõrsä sis nakkasõ hindäle kosilaisi laulma. Kõigilõ kõrrast. Näitsõ lää, näitsõ lää simõs sellees
    21  Näitsõ tulõ näitsõ tulõ
    22  Hitroos Meeloos´.
    23  Kohe lätsi kohe lätsi simõs selees
    24  Petserehe Petserehe hitros meloos
    25  Kia lätsi kia lätsi simõs selees
    26  Ivvan lätsi Ivan lätsi hetros melos
    27  Määne Ivvan, määne Ivvan simõs selees
    28  Sergo Ivvan Sergo Ivvan Hetros meloos
    29  Midä tuuma simõs seles
    30  Sokolaati hetros meloos
    31  Kelle timä simõs selees
    32  Matrõlõ hetroos meloos.
pag. 330
    34  Olkõ terveh, olkõ terveh
    35  simõs selees.
Sis ku otsah, sis laulva' jal tõõsõlõ kosilasõ, kooni kõigilõ saa sis peräst jal´ arotasõ ja pidävä nalja, ku' kualõ saas miilt piteh sis tuu vihanõs ar ja ku' kualõ saa miilt piteh tuul jal´ om hüä miil.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems