era217305290003
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Oinas-Tammeorg
ID: ERA II 173, 529/33 (3)
INF_NIMI: Nasta Karulaan
LOC: Setumaa, Vilo v., Mitkovitsi-Sagorje k.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1937

Kadripääväst.

Kadripääväst käüdas ka niisama kadrisandist, aetasõ paheldõ rõiva' sälgä, üts om imä ja esä ja laulva pia niisama muni sõna om tõistmuudu:
Kadrit loetas kar´ä kaitsjast ja pöetas tuul pääväl lambit. Kadrisandi' küsüse ka villu ja linnu, tuu iist laulva nimä ja tandsva. Kadri' käävä veitkese hillebähe ku märdi', kadri õi karga nii kõvastõ. Kadri' katva ka näo kinni ja läävä' külli piteh korjama ja laulme:
    6  Tere tere perekene
    7  katri-katri
    8  Tere peremehekene
    9  katri-katri
    10  Laskõ kadrid sisse tulla
    11  katri katri
pag. 530
    13  Kadri tulnu kavvõndõsta
    14  Kaatri kaatri
    15  Üle suu sumba samba
    16  Kaatri kaatri
    17  Üle vii vimba vamba
    18  Kaatri-kaatri
    19  Kadri küüdse külmähäse
    20  Varba vallu nägevä
    21  Sõrmõotsa sõitõlõsõ
Peremiis lask tarrõ sis tarõh ka laulva ja kargasõ hielä-tassa.
    24  Kadri tuu sisse kar´äõnnõ
    25  Sisse tuu tsiaõnnõ
    26  Kink õks kirju kar´ä õnnõ
    27  Sisse kand õks kaaraõnnõ
    28  Vii sisse vil´äõnnõ
    29  Saava kesvä keerulitsõ
    30  Nisu nel´änulgalinõ
    31  Aitümma olkõ terveh
pag. 531
    33  Kallis kavva elämähe
    34  Õt lasi sisse kadrisandi
    35  Mar´ä lasi umma majja
    36  Kadri tandsva tasakõistõ
    37  Liigusõ liiä hillökõistõ
    38  Õt õi liiva maast õi liigu
    39  Õkka põrmu maast ei põru
    40  Põrmu õks rikk tuu põllõkir´ä
    41  Liiva-ks rikk tuu linigekir´ä'.
    42  Kadril om põllõ väiga puhas
    43  Linik õks ommõ liiä illos
    44  Pelgäs õks liiva liikumista
    45  Pelgäs põrmu putumista
    46  Kadri-ks mõtlõ-i mängu pääle
    47  Kae-ei kadri kargusõ pääle
    48  Kadri taht õks kaputita
    49  Virke veidö villakõisi
    50  Linnu taht õks linakõisi
    51  Pardsikõnõ pakõlita
    52  Kadri joht korja-i kartohkita
pag. 532
    54  Laina-i leeväpalakõist.
Kia and midä, kas villu, vai linnu vai paklit sis tehnäse jal' tuud:
    57  Aitümma andõmasta
    58  Terveh hüä tegemästä
    59  Looja-ks loogu asõmalõ
    60  Marija mano toogu
    61  Laudatäüsi lambita
    62  Põhutäüsi põrssita
    63  Illos om lammas edepuul
    64  Kinä oinas keskpaigah
    65  Puut saa villu puusa päält
    66  Tuhat nakla tur´ä päält
    67  Kümme nakla kül´e päält
    68  Sada sarvi vaihhõlta
Kes midägi õi anna sis toolõ laulva kadri' niimuudu:
    71  Oh õks sa peenü pernaane
    72  Pääle peenü peremeessi
    73  Mille-ks sa meele midä anna-as
pag. 533
    75  Kulla kotti kohendõlõ-õs
    76  Ilma-ks mii aigu ilotõli
    77  Kavva aigu karksi
    78  Jäägu sul tütär sammõldama
    79  Saina viirde seenetämä
    80  Meestele meelepahasta
    81  Sõsarõlõ sõimada
    82  Vell´ölõ viividäjasta
    83  Kadri-ks tuu-ks teele kar´äõnnõ
    84  Virve tuus vil´äõnnõ
    85  Kadri vei teiltä kar´äõnnõ
    86  Linnu veie linaõnnõ
    87  Lina kasus liiä lühkõkõnõ
    88  Lamba teilä laudas läävä'
    89  Kari teilä laudas kaoss'
Kadri käävä ar' talo kõõ läbi sis veevä üte talo poolõ mis sai sis jagavä ar hindä vaihhõl iistütlejä saa inäbä ku' perrä ütlejä, sis lina' möövä' ar ja villost kudava kindet ja kaptit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems