era217306550003
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Oinas-Tammeorg
ID: ERA II 173, 655/66 (3)
INF_NIMI: Nasta Karulaan
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Tagamäe k.
TMP: 1937

Kosilanõ tulõ laulatamast kodo sis naase' laulva.
    3  Petra noori vell´övani
    4  Mino melimar´äkõnõ
    5  Kullõ meelükas minnij
    6  Kullõ käpe käskujalg
    7  Vell´ö-ks suurõ sugulas
    8  Vell´ö oigõ umadsõ
    9  Sünke mii süüke mano
    10  Lepke mii leevä mano
    11  Olgu-i pardsi pahanu
    12  Olgu-i virve vihanu
    13  Asi om väiga andsäkuhe
    14  Ilma väiga ilotuhe
    15  Olõ-õi huunõl hundamenti
    16  Tarõ kelp kinni pant
    17  Olõ-õi aknit alostõt
    18  Olõ-õi pant pajalaudu
    19  Sedä ütli vell´ö viast
    20  Ütli vell´ö kõvõrusõst
pag. 656
    22  Olli vell´ö ütsindä
    23  Imekana katõl käel
    24  Vell´öl olli vinõld siiä vitä
    25  Poisil vinõld paika panda
    26  Imel olli' latsõ väikese
    27  Kasina kanasõ
    28  Läts kuuli kol' tükkü
    29  Paar tükkü Barkanuvva
    30  Oo mii velja vanõbat
    31  Esepoiga edimäist
    32  Kui ese arä kuuli
    33  Kasvataja kalmu lätsi
    34  Jäi latsõ väikese
    35  Jäi pereh peen'kene
    36  Petrat poiga vanõbat
    37  Esepoiga edimäist
    38  Imele ütle-es ilotuhe
    39  Vanõmbilõ vasta
    40  Puulpühä tull´ õdagukõnõ
    41  Kaldu kallis aokõnõ
pag. 657
    43  Kui ma sanna lätsi
    44  Kui veere vihangulõ
    45  Mul olli' latsõ väiko
    46  Tsirgupoja tillökõsõ
    47  Üte vei, tõõsõ tõi
    48  Kolmada kotoh hoit
    49  Petrat poiga edimäist
    50  Esepoiga edimäist
    51  Lätsi nurmõ kündmä
    52  Astõ atra kandma
    53  Hoit kündeh kübärä
    54  Ägli pääl äesteh
    55  Õkka viska-as virksehe
    56  Pillu-us pindre ala
    57  Kullõ mu meelükas minnij
    58  Kullõ käpe käskjalg
    59  Saa hani kui halvõmb
    60  Saa kuri kullakõnõ
    61  Viimäne saa sino viga
    62  Kõik sino kõvõrus.
pag. 658
    64  Kui kasvi kallis vell´ö
    65  Kui vinnü suur vell´ö
    66  Vell´ö künd nurmõ pääl
    67  Kallis kui atra kand
    68  Mii vell´öl oll hõpõnõ hiuss
    69  Olli kullanõ kujo
    70  Hiuss helget palõh paist
    71  Palõh paist pall´ö maad
    72  Helget väiga kavvõndõhe
    73  Tulli mano mitu kitjat
    74  Tulli tuhat topjat
    75  Kullõ-õs mino kitmist
    76  Arva-as kinkõgi austamist
    77  Vell´ö eis kor´äs eis kasõ
    78  Vell´ö astõ vell´ö võtt
    79  S´öö olli näio vell´ö jaost
    80  Os´äkõnõ vell´ö osast
    81  Petrakõnõ vell´ökõnõ
    82  Esepoiga edimäne
    83  Tuud kuuli kullakõnõ
pag. 659
    85  Veidö sai tiidä' imekana
    86  Tahetas velja ar' viiä
    87  Kallist siiä kalluta
    88  Usku-i näio umatsit
    89  Sukugi näio sugulaisi
    90  Kunigas olli s´ööh kotoh
    91  Esändäs s´ööh majah
    92  Kui läät tuuhu kodo
    93  Läät majja mar´äkõnõ
    94  Oh mu meelikus minnij
    95  Oh käpe käskjalg
    96  Kunigas saa tuuh kotoh
    97  Imänd tuuh elämisõh
    98  Petrakõnõ pojakõnõ
    99  Mino melimar´äkõnõ
    100  Siih lätt miiss minijast
    101  Nuur miiss noorkõst
    102  Pandas huulõ hudilahe
    103  Pandas pää päitsehe
    104  Kui sa läät tuuhu kodo
pag. 660
    106  Mar´äkõnõ tuuhu majja
    107  Nakkat tagasi tahtma
    108  S´ööho majja mar´äkõnõ
    109  Mia või võiva tetä
    110  Kua kulla kohe minnä
    111  Selle tahat vaist mii kodo
    112  Tahat mõrsä mõisahe
    113  Lätt´ kuuli kol' tükkü
    114  Paar tükkü Pankävitsa
    115  Sedä ooda-i os´äkõnõ
    116  Sedä kabo kannahta-i
    117  Selle ooda-i os´äkõnõ
    118  Selle kallis kannahtõlõ-i
    119  Jää-i maa kündjast
    120  Jää-i adra harijast
    121  Mia võiva tetä
    122  Kua kulla kõhe minnä
    123  Oo sedä hüvvä mii velja
    124  Kado hüvvä mii kanna
    125  Vaibo sõnnu ütle-es vanõbilõ
pag. 661
    127  Sõimu sõnnu sõsarilõ
    128  Sõsarit sõimu sõna ikõtõsõ
    129  Vaiba sõna vaivasõ
    130  Kui vinnü nuur vell´ö
    131  Kui kasvi imekana
    132  Kui sa sõtta sõvvõ
    133  Kui lätsi kroonu pääle
    134  Säält saadi pildi perrehe
    135  Saat kaardi kanasilõ
    136  Imel inne uni tulõ-õs
    137  Jää-s maama magama
    138  Võti pejjo tuu pildi
    139  Kati un'lõ tuu kaardi
    140  Sis mul imel uni tull
    141  Jäi maama magama
    142  Tuust om minol miil haigõ
    143  Meeli haigõ süä rassõ
    144  Milles olõ-õi oidnu umatsit
    145  Olõ-i kaldnu kallist hõimu
    146  Olõ-i tulnu risti ristässä
pag. 662
    148  Ristivette viijat
    149  Kinä vell´öt keskmäist
    150  Valusat vaihmaist
    151  Mii taha-as säänest saaja
    152  Ihka-as õks säänest pita
    153  Pall´ö olli hõimu suku
    154  Pall´ö hõimu umatsit
    155  Kõik ihksi vell´ö veerele
    156  Sinisärgi siibolõ
    157  Sedä usu-us umadsõ
    158  Sukugi sugulasõ
    159  Õt vell´ö ütsindä võtt
    160  Kallis võtt katõl käel
    161  Petrat velja vanõbat
    162  Esepoiga edimäist
    163  Tuud kolka kõnõli
    164  Tuud viir veeräteli
    165  Õt ta tuhnägu tuud
    166  Saa laisk lavva taadõ
    167  Tuu olõ-õs mino miilt piteh
pag. 663
    169  Mino mar´ä hinge piteh
    170  Laisk saa-i lastõga ellä
    171  Saa-i kasvuda kanastõga
    172  Setä tiiä-i kuigi ikkõ
    173  Tiiä-i kuigi mõtõlda
    174  Kes sullõ jao and
    175  Kes sullõ osa otsõ
    176  Velekene noorõkõnõ
    177  Kallis imekanakõnõ
    178  Kotoh või tuumi murrõlda
    179  Laia puid sarda panda
    180  Tuu olnu pall´ö paremb
    181  Ilma väiga ilosamb
    182  Taha-as vell´ö vinnüdä
    183  Taha-as sirgõ sõsarõ
    184  Kõik olli vasta umadsõ
    185  Kõik vasta sugulasõ
    186  Taha-as võtta setä näiot
    187  Taha-as kallist kabokõist
    188  Vell´ö-ks kullõ-õs kedägi
pag. 664
    190  Anna-as võitu võõrilõ
    191  Vahtsõ langu linnukõsõ
    192  Mii melimar´äkõsõ
    193  Milles teil süük süübü-i
    194  Milles teil juuk juubu-i
    195  Selle vaist teil süük süübü-i
    196  Selle juuk juubu-i
    197  Ommõ velju olõ-õi vilja
    198  Ommõ lilli olõ-õi leibä
    199  Selle olõ-õi vilja mii velel
    200  Olõ-õi leibä mii lillil
    201  Vell´ö tõi eelä vil´ä aida
    202  Salvõ sisse tämbä
    203  Kui mii tulli krundi pääle
    204  Kaldu siiä kundi pääle
    205  Olli kavvõh kalluminõ
    206  Üle vessi veerüminõ
    207  Kui mii tulli nurmõ pääle
    208  Kaldu aia platsi pääle
    209  Nakri kasvi nurmõ veere pääl
pag. 665
    211  Põrkna põlluotsa pääl
    212  Kiaki saa-s nakrit naarta
    213  Ütski põlgõ põrknit
    214  Kasvi väiga kallihe
    215  Vinnü väiga veeselähe
    216  Kullõ meelükas minnij
    217  Kullõ käpe käskjalg
    218  Pall´ö kündä om külämaad
    219  Pall´ö arri' adramaad
    220  Naaku-i üläle ütlemä
    221  Kaasalõ kaibama
    222  Kõik õks eräle lätsi
    223  Kolka kõik kattõ päähä
    224  Võit ellä s´ööh kotoh
    225  S´ööh taloh tallitõlla
    226  Vahtsõ langu linnukõsõ
    227  Mii-ks melimar´äkõnõ
    228  Tulli tarrõ teretenä
    229  Tehrütenä teretena
    230  Näio ese tere tere
pag. 666
    232  Näio viisi vell´ötani
    233  Näio ese näio ime
    234  Kuusi kullasta sõsarda
    235  Aja teiltä andista
    236  Pallõ pall´ö uskuvassa
    237  Agu meidä pall´ö tulli
    238  Pall´ö tulli liiga saie
    239  Vell´öl õks oll sugu suuri
    240  Olli pall´ö umatsita
    241  Tahtu-us kuvva kodo jättä
    242  Virvekeisi velisilõ
    243  Oh meil kulda kosilaista
    244  Illos hiuss näio ülä
    245  Kõik tulli vell´ölõ ilolõ
    246  Kõik tahtsõ tandsu lüümähe
    247  Näio ese helläkene
    248  Külläp maha tii majja
    249  Karga tii katusihe
    250  Vahtsõ langu linnukõsõ
    251  Mii melimar´äkõsõ.