era217402010008
Setumaa
Reinola, Mihkel
1937

Metadata

COL: Mihkel Reinola
ID: ERA II 174, 201/4 (8)
INF_ELUL: u. 70 a.
INF_NIMI: Maria Reinola
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Jatsmani k.
TMP: 1937
TYP: Paabaprasniku laul

Edo meil paaba praasnika.

    2  Külä õks naasõh linnukõsõh,
    3  mii melimar´akõsõh.
    4  Naaseh õks kokko kokomõh,
    5  saistam ütte sagarikku.
    6  Nakam õks ollut uttemahe,
    7  nakam viina veerätämmä.
    8  Saa õks viin veerätet,
    9  saa olluh utetust.
    10  Kui õks tulõ tuu neläpäiv,
    11  astus armas aokõnõ,
    12  Kütäme õks varra aho,
    13  aam asklõ aiksahe.
    14  Kui õks mi kokko läämeh,
    15  armas kokko arumõh.
    16  Ehime mi õks kotoh ilosahe,
    17  valmistõllõ valusahe.
    18  Sälgä aia mi õks hüa hammõ,
pag. 202
    20  pääle keerä kitasnika.
    21  Vööle õks sis köüdä suure vüü,
    22  kui viro vikahtkaari.
    23  Lääme õks paaba praasnikalõ,
    24  üte kokko kul´atamma.
    25  Sinnäh köüdä õks suure sõira,
    26  laja vadsa latsutõllõ.
    27  Saasõ õks sääl sakuskast,
    28  viina päle võtta.
    29  Sääl õks mi joome viisi täüsi,
    30  kuusi täüsi kummutõlli.
    31  Naaseh naka õks laulma,
    32  kulla naaseh kul´atamma.
    33  Edo meil õks hüvvä pühikest,
    34  parepat paabapraasnika.
    35  Hammõ mõsi õks ma haina aigu,
    36  linige lehe aigu.
    37  Oodi õks ma päivä pääle panda,
pag. 203
    39  armas päivä arotõllah.
    40  Sis naksi õks pühhi pidämä,
    41  armast aiko arotamma.
    42  Tandsimõ õks mi talo tareh,
    43  karga ala katuside.
    44  Naase-õks-kõsõ noorõkõseh,
    45  linikpääh linnukõsõh.
    46  Lääme õks mi ussõ hulgaga,
    47  pane vällä pargigah.
    48  Omma õks ilosa huulitsah,
    49  ommah tasasõh tanomih.
    50  Käüme õks mi hulgal huulitsil,
    51  käüme pargil pall´o maad.
    52  Lööme õks mi hunni huulitsil,
    53  vaskiratast vanijal.
    54  Edo meil paabapraasnika,
    55  edo armast aokõst.
    56  Ommah õks meil käeh viinakruusih,
pag. 204
    58  peoh viinapikrih.
    59  Edo meil ammuh oodetut,
    60  edo kavva kaetut.
    61  Sedä õks mi oodi aastaka,
    62  kaie kuud katstõistkümme.
    63  Siis saam õks kulla üttekokko,
    64  saam paabapraasnikalõ.
    65  Jummal tiid õks jumalakõnõ,
    66  Mari madalakõnõ.
    67  Kas mi saa kokko imp tõõsõ kõrra,
    68  vagi vahtsõ aastaka.
    69  Pikä õks meil paastu pandas,
    70  rassõ aigo arvatas.
    71  Kua õks koolõs, kua eläs,
    72  kua kohe jääneness.
    73  Muni õks liiva, muni liina.
    74  Muni õks Pihkva peräle,
    75  muni Moskva morolõ.