ERA II 174, 297 (17)

era217402970017
Setumaa
Reinola, Anna
1937

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Lindude õlu
Lindude õlu

Metadata

COL: Anna Reinola
ID: ERA II 174, 297 (17)
INF_NIMI: Aleksandra Kõivopuu
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Jatsmani k.
TMP: 1937
TYP: Lindude õlu
TYP_YHT: Lindude õlu

Kiko linnas kesvä polõ.
     2  Kiko linnas kesvä polõ,
     3  kana linnas kaara polõ.
     4  Kiko tõi kesväterä,
     5  kana tõi kaaraterä.
     6  Kiko olut utma,
     7  kana kamma kahrma.
     8  Sai õks ollu utõtust,
     9  sai kama kahritust.
     10  Kedä õks mi kutsu söömisille.
     11  söömisille joomisille.
     12  Kutsu õks mi kurge käse kärge.
     13  Ega õks kutsu-i kurõkeist,
     14  õga käse-i kärekeist.
     15  Kutsu õks kodolda tütre,
     16  hõika hõimulda sõsarõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 209, 339/40 (7) 31 %
ERA II 151, 84/6 (10) 30 %
ERA II 103, 193/4 (4) 28 %
E, StK 32, 61 (49) 25 %
H II 62, 711 (78) 25 %
E 81744/5 (1) 23 %
ERA II 190, 199/201 (5) 22 %
ERA II 267, 331/3 (10) 22 %
E, StK 33, 19/20 (5) 21 %
ERA II 117, 401/2 (3) 21 %
E 60041/3 20 %
Veske 6, 367/70 (53) 18 %
H I 3, 608 (7) 18 %
H III 29, 889/91 (22) 16 %
ERA II 144, 374/7 (8) 15 %
H, Wiedemann 1, 463/4 15 %
H, Jagomann 535/7 (19) 15 %
H II 3, 61 (45) 14 %
H I 6, 591 (3) 13 %
ERA II 204, 484/6 (19) 13 %
ERA II 144, 433/4 (15) 12 %
E 81600/1 (3) 11 %
H II 36, 255/6 (379) 10 %
H II 4, 265/7 (115) 10 %