era217403230004
Setumaa
Ilvik, Feodor
0

Metadata

COL: Teodor Ilvik
ID: ERA II 174, 323/7 (4)
INF_ELUL: s. 1879. a.
INF_NIMI: Darja Ilvik
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Mäe v., Suure-Rõsna k.
TMP: 1937/8

    1  Velekene õks mu armakõnõ,
    2  Mino-ks kullä velekene vai kaalikoh,
    3  Mullõ õks tulõ sino ette ikkõ
    4  Kotallõ õks tulõ sino jalga kumartõlla,
    5  Sullõ naka sis jutto ajahahe.
    6  Pääle naka viil korda kõnõlõma,
    7  Tii küläh mul umatsõ olli
    8  Kabol sääl kasve kallis hõimo.
    9  Sääl olli mull sirgõ sõsar,
    10  Kalgi olli mull imekanakõnõ,
    11  Kui sinna ma sõkki sõsarelle
    12  Sinnä kaldo hõimo kallelle,
    13  Sinnä lätsi hot õdago ilda,
    14  Sinnä õks hälle ma hämäräga,
    15  Hot lätsi ma alt külä aia
    16  Takast lätsi ma noid külä tanomeid
    17  Siske näit ar minno sinnä minevät
    18  Kabo näit õks ar sinna kaldovat.
pag. 324
    20  Mino tullid kõõ mano magamahe
    21  Kõrvalõ õks tullid kõnõlõma,
    22  Õga jääs mii tut´ö tuvvikõsõ.
    23  Mar´äkõsõ õks jääs mii magamahe.
    24  Üükese õks mii otsani kõnõle
    25  Valgõni õks mii vällä veerätelli
    26  Tuu olli õks kõnõ egal korral,
    27  Tuu olli õks juttu edimänne,
    28  Et vii õks kos´ä ma tii kodo
    29  Viina õks vii tii velitsehe,
    30  Üüse toetset ar minno üsäka viiä
    31  Inne valgõt õks tahtsõt ar varastada,
    32  Nuu õks sinolt ma künnü küsümähe
    33  Neio noori ma nõsõ nõutõmahe,
    34  Neo õks tulli kui kos´ä mii kodo
    35  Viinakõsõ mii velile veerevä
    36  Mille oju-s sa umal ollõl,
    37  Veerü-s sa õks umalõ viinolõ.
    38  Määnest nakset sa pelgü pelgämä
    39  Määnest naksit sa murõht murõhtama.
pag. 325
    41  Tuut naksit vaest pelgü pelgämä
    42  Tuut naksit vaest murõht murõhtama
    43  Õt siin olli vaest mul vihas sõsar
    44  Kalgi olli õks mul imekanakõnõ
    45  Hot olli õks ta kolklo kuri
    46  Väe olli ta veerele vihhas,
    47  Ega-s olõ-s ta kodolõ kuri
    48  Ega-ks olõ-s ta velile vihhas,
    49  Neio saanu-s joht kuri tii kodo
    50  Saanu-s õks vihhas tii velitsehe.
    51  Tii õks naano-s ma pereht lakk´ä pessmä
    52  Latse naano-s ma lakk´ä lahotama.
    53  Tuu õks olno pelgõ peenkene
    54  Murõh veiga õks olno väikokõnõ.
    55  Neio õks jälke ütle tõist korda.
    56  Kabo õks ma katsildõ kõnõlõ,
    57  Minno põlid õks neiot väikesest,
    58  Marja õks põlit tii madalakõsõst,
    59  Õt om õks teil korgõ kodo,
    60  Ilmarikas om õks teil elämine.
pag. 326
    62  Neio õks jovva-i tetä tii tüütä,
    63  Armas jovva-i aia tii asõlda,
    64  Tuu õks olnu pelgü peenkene,
    65  Murõh olno õks veiga väikene,
    66  Küll neio õks tennõ tii tüüdä
    67  Armas õks ajano tii asklõ
    68  Sedä võidõ õks eske tiidä,
    69  Märki võidõ sa umala meelel,
    70  Tillökõnõ õks om naane tüütekij,
    71  Matal om õks naane maapitäj,
    72  Tillokõnõ õks om terävägene.
    73  Väikokõnõ om õks väletäkene
    74  Jälke sullõ kõnõlõ ütle,
    75  Meelimari ma sullõ man´tsõlli,
    76  Kotoh ommõ õks teil illos uiboaida
    77  Verev ommõ teil vislapuuaida
    78  Upin õks satas maha uibosta.
    79  Mari õks verrev vislapuusta.
    80  Upin õks jääse uiboaida
    81  Kaos õks kastõhaina sisse,
pag. 327
    83  Neio õks upu'i tii uiboaida,
    84  Kao-i õks tii vislapuie sisse
    85  Tuust õks mitte midäge õle-i,
    86  Kabokõnõ ma suka kaahtsõllõ-i,
    87  Et õks minno võta-s neiokõist,
    88  Kosi-s sa minno kullakõist,
    89  Neio saa viil kodo korkõpa,
    90  Elämiste saa viil ilosapa
    91  Ilmast võitõ sa otse iloseda
    92  Vallast võtta õks valuseda
    93  Kosi õks võit sa kunigatütred,
    94  kabo õks võit sa kossi korkemba.