era217404590008
Setumaa
Ilvik, Feodor
0

Metadata

COL: Teodor Ilvik
ID: ERA II 174, 459/62 (8)
INF_ELUL: s. 1879. a.
INF_NIMI: Darja Ilvik
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu - Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Mäe v., Suure-Rõsna k.
TMP: 1937/8
TYP: Ema ei viinud vette + Tütarde tapja
TYP_YHT: Tütar vette! + Tütarde tapja

Pööralaul.

    2  Edo õks taad mino imekeist
    3  mino õks taad mar´a maamakõist,
    4  leie õks tä siidi saina pääle
    5  taatõre õks tä panni tala pääle,
    6  jälke no õks sündö tütärlats
    7  helme- õks -kandja kabokõnõ
    8  Imel sai õks siss pall´ö tütred,
    9  liiga sai õks siss linahiuset,
    10  Aiõ õks siss koko umatsõ
    11  Uma aiõ tä hõimu hõõlahe,
    12  hõimugõnõ õks mul hõpõkõnõ,
    13  Mino no õks sorrõ suukõnõ,
    14  Kohe no õks vii uma vere,
pag. 460
    16  Kohe õks kanna uma kana,
    17  Sugu no õks käsi suuho viiä,
    18  Võsa käsi no õks viiä võrõngohe,
    19  Kui lätsi õks ma ime viimähe,
    20  Uma kana õks lätsi ma kandmahe
    21  Istõ ma maalõ mähkimähe
    22  Kivi õks pääle kinnütämä,
    23  Esi õks ma mähe, esi märke,
    24  Esi iki esi õks mõtle,
    25  Kui õks vii ma vette uma vere,
    26  Kaivandohe ma uma kana,
    27  Innep õks siin kivi lahkõsi,
    28  Põllupinnõr lääsi siin pirapinna
    29  Innep vii õks ma sokast suu pääle,
    30  Innep panõ õks partrist palo pääle,
    31  Aigo lätsi õks siss mõni aogõnõ,
    32  Pääsõ lätsi siss mõni pääväkene
    33  Ime tulli õks siss varra vesile,
    34  Inne lätsi õks tä päivä lättele
    35  Soka õks siss lauli suu päält,
pag. 461
    37  partsi õks siss lauli palo päält,
    38  Tsih õks tsih, imekene
    39  Taad õks no vaja vana naane,
    40  Neio tõid õks sa sokast suu pääle
    41  Kabo tõid sa õks partsist palo pääle,
    42  Imekene õks helläkene
    43  Künnü õks ma sinolt küüsümähe
    44  Nõsõ õks ma sinolt nõutõmahe
    45  Kelle õks ta vana vett veese,
    46  Inne tullit õks sa päivä lättelle,
    47  tütär õks sa hellä linnukõnõ,
    48  matal õks mul meelimar´akõnõ.
    49  Selle tulli õks ma varra vesile,
    50  Inne tulli no õks päiva lättelle,
    51  minjälle õks vii leevä luvva
    52  Pojalõ õks vii kirvõst hiko,
    53  Tütär õks mul hellä linnukõnõ,
    54  Oh õks mino taad ulle imä,
    55  Taiolda õks settä talopernaist,
    56  Neio veiõ õks ma sokast suu pääle,
pag. 462
    58  Kabo veiõ õks partsist palo pääle,
    59  Kui olno õks sa neio umah kotoh
    60  Mar´ä olnõ õks sa umah majah,
    61  Sissõ õks tulno-s ma varra vesile
    62  Inne päivä õks tulno-s lättelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems