era217406860001
Setumaa
Evik, Paul
1938

Metadata

COL: Paul Evik
ID: ERA II 174, 686/90 (1)
INF_ELUL: üle 80 a.
INF_NIMI: Ivan Metsla
LOC: Setumaa, Mäe v., Järvepää k.
TMP: 1938
TYP: Praasniku laul

Praasniku laul.

    2  Hõimukõnõ õks suukõnõ
    3  Lasõ ma kae meelestänni
    4  Uma meele poolõstanni.
    5  Olõt õks kuuh kõik umadsõ.
    6  Tulgõ õks kokko lööme laulu,
    7  Olgõ õks terveh söötijani
    8  söötijani ja jootijani
    9  Õga mii saa õi kokko õga kõrra
    10  Joosõ-i kokko õgal tunnil.
    11  Mar´ä tulõ-s mii siiä magamahe,
    12  Pikkä unda pidämähe.
    13  Kodo õks unõ unitõlli.
    14  Magahusõ maalõ jäti.
    15  Hõimukõnõ õks suukõnõ
    16  Kelle ma ütle ne kõnõlõ.
    17  Määnest naka mii laulo laulma
    18  Määnest illo iskmä.
    19  Kui na tundsõ pühi tulõvat
pag. 687
    21  tulõ-õs siss uni maatõh.
    22  Kuis saasõ ollu utõtost
    23  Esse oodi õks ollut utmahe,
    24  Ese saa-s kalm'st kodo karada,
    25  Liivast kodo linnada.
    26  Pujakõsõ õks poisikõsõ,
    27  arä õks võti uma märgo
    28  Ignas vei õks likko linnasõ,
    29  Ojja ollõ terä'.
    30  Ignas õks uti uma ollõ
    31  Kõrilä tõi viina Vinnemaalt,
    32  Timmosk õks sai säksa taari.
    33  Kui sai õks ollu utõtost,
    34  Saiva viina tuudost.
    35  Siss istõ õks maalõ märkimähe
    36  Tooli pääle tuumatama.
    37  Kedä mii kutsu, kedä jättä.
    38  Ime võtt kõrra siss kõnõlda,
    39  Pujakõsõ õks poisikõsõ
pag. 688
    41  omma teil ollõ ar utõdo
    42  Viina tuudo Vinnemaalt,
    43  Omma saado saksa taari.
    44  küll mul no vatsko viländ saa,
    45  Piraket üle jääs.
    46  Jätku-i ummi unõsehe,
    47  Kall'st hõimo kaotsehe
    48  Aagõ kokko kõik umadsõ.
    49  Laasõ õks kae meelestänni,
    50  Uma meele poolõstänni,
    51  Omma kuuh õks kõik umadsõ.
    52  Hõimukõnõ no suukõnõ,
    53  Teel´e ütle no kõnõlõ.
    54  Arä tii olt iholda joogu-i,
    55  Säksa taare tandsmata,
    56  Viina man veerätäge.
    57  Om siin kolka kogosahe
    58  Veeri veerüsähe.
    59  Lätt meil ilo ilosahe
pag. 689
    61  laulu ladosahe.
    62  Kumu lätt kullast kolka pitti
    63  Helü hõpõ veertä pitti.
    64  Panõ mii kolga kullõma,
    65  Panõmõ veere veerätämä,
    66  Kolga no mõtõl´ kandlõ kumo,
    67  Veeri õks mõtõl´ pilli helü.
    68  Tõõnõ õks tõõsõlõ kõnõli,
    69  Olõ õi tuu kandlõ kumo
    70  Tuu õks om poissa helü,
    71  Laulu helü õks naistõ helü.
    72  Omma sääl õks kuuh kõik umadsõ.
    73  Üteh kuuh sääl kulätädäs,
    74  Vele veereh no veerätädäs.
    75  Om sääl viina viländ juvva
    76  Olt om sääl uja võrra.
(See laul on kirjutatud etteütlemise järgi mehelt kes varem mulle seda ei laulnud kuna pererahvas tuli koju. Nüüd aga on pere nurmel ja vanal mehel julgust "paaba lorri" ajada).