era217504890002
Setumaa
Lume, Nikolai
1938

Metadata

COL: Nikolai Lume
ID: ERA II 175, 489/90 (2)
INF_ELUL: s. 1893. a.
INF_NIMI: Anna Lume
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k.
TMP: 1938

Mõrsaik.

    2  Vell´okõnõ mu armakõnõ.
    3  Näio lää sullõ mano mar´akõnõ.
    4  Likki lää ma sullõ lin'kõnõ.
    5  Sullõ nakka ma ohtu ütlemä.
    6  Sullõ nakka ma kõrda kõnõlõma.
    7  Esi olõd sa kir´ä kir´otaja.
    8  Piinü olõd sa paprõ palotaja.
    9  Sullõ mõtli ma kirjä kir´otõlla.
    10  Sullõ mõtli ma panda paprita.
    11  S´ood olli õks vikka veitkese.
    12  Kinni viil no pidi pisukõsõ.
    13  Esi õks olõ-s ma koolina käünu.
    14  Võnnu olõ-s ma sõnnu võtmanna.
    15  Sullõ saa-s ma kirjä kirotõlla.
    16  Peenü saa-s ma papõrd palotõlla.
    17  Velekene, mu meelimar´akõnõ.
    18  Vellekenne mu kulla vellekenne.
    19  Sullõ nakka ma kõrda kõnõlõma.
    20  Vell´o mõistad sa viieh vinne keeleh.
pag. 490
    22  Säitsme mõistat sa saksu keeleh.
    23  Hindä iist õks kutsu kõnõlõma.
    24  Mar´akõnõ ma kutsu man´tsama.
    25  Ull olõ-i ma koolina käunu.
    26  Hale om õks ellä ilma päälä.
    27  Mar´a halv om ellä maa päälä.
    28  Kui saasi ma mehtega kõnõlda.
    29  Armas saasi ma juttu ajah.
    30  Sändse omma no säädüseh ilma päälä.
    31  Säädüse no mar´a maa päälä.
    32  No viil kir´äga kõnõldas.
    33  Pallõldas õks jutta paprõga.
    34  Esi saa-i ma kir´äga kõnõlda.
    35  Pallõlda saa-i jutta paprõga.
    36  Oh viil mu kulla vellekeista.
    37  Oo viil mu meelimar´akõista.
    38  Kõgõ mullõ tä kirju kir´otõlli.
    39  Pallõl jutta no minolt paprõga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems