era217504950006
Setumaa
Lume, Nikolai
1938

Metadata

COL: Nikolai Lume
ID: ERA II 175, 495/6 (6)
INF_ELUL: s. 1893. a.
INF_NIMI: Anna Lume
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k.
TMP: 1938
TYP: Maaslenitsa laul

Maaselnitsa mäe ääl.

    2  Tulõ, tulõ sõsar no mäe pääle.
    3  Keerä, keerä sõsar no kingo pääle.
    4  Ommõ, ommõ jumal no mäe loonu.
    5  Eesu, Eesu kingo no kir´otanu.
    6  Näioh, näioh mängvä no mäe päälä.
    7  Iää, iää päälä omõ illos laulda,
    8  Lumõ, lumõ pääl lusti lüvvä.
    9  Kuulus, kuulus kumu kavõndõhõ.
    10  Viias, viiäs no helü viisi pooli.
    11  Hüä, hüä om kuulda kuulijilla.
    12  Hüä, hüä ommõ nättä nägijilla.
    13  Sedä, sedä kuuldva no pillimeheh.
    14  Sedä, sedä kaesõ õks kandlõmängjäh.
    15  Läävä, läävä kokko kuusi pooli.
    16  Viirdvä, viirdvä kokko viisi pooli.
    17  Näio, näio, illo ihatassa.
    18  Näio, näio tantsu tahetassa.
    19  Koh õks, koh õks laulva näio noorõ.
    20  Lina-, linahiusõ no leelotasõ.
    21  Sinnä, sinnä kütsäs no kütseh mari.
    22  Sinnä, sinnä palli verev palohkassa.
    23  Koh õks, koh õks laulva no noorõ naaseh.
    24  Sinnä, sinnä no õks tulõ kunglõkõnõ.
    25  Hüdsi, hüdsi höörüs no asõmalõ.
    26  Naistõ, naistõ tantsu tahetaie.
    27  Naistõ, naistõ illo no ihataie.
    28  Näiot, näiot petvä pillimehe.
    29  Kaesõ, kaesõ kandõlõpidäjä.
    30  Kaesõ kandõlõpidäjä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems