Metadata

COL: Ilmar Rohtla
ID: ERA II 175, 654/6 (2)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Tatjana (Tat´o) Meremägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938

Mõrs´a laul pääle söögi sõsarõmehele.
    3  Tsidsamehekene õks mu armakõnõ,
    4  Tsidsamehekene kaalikõnõ,
    5  Lavva käve' õks sa viin käeh´,
    6  Lavva lasi' õks sa olut hoitõh,
    7  Klaas´ oll´ sul õks kullanõ käeh´,
    8  Pekri peoh hõbõhõnõ; -
    9  Umal tahtsõ' õks sa viinal vetütä',
    10  Umal tahtsõ' sa ollõl uputa'.
    11  Tsidsamehekene õks mu armakõnõ,
    12  Tsidsamehekene kaalikõnõ,
    13  S´ookõsõ ma õks kõrralda kõnõli,
    14  Jutukõsõ ma as´anda ai -
    15  Õga-s sino ma õks viinaga' vettü-üs,
    16  Sino viil ollõga' upu-es.
    17  Näio vettü ma õks silmavii sisse,
    18  Näio uppu õks ma umalõ ohulõ.
    19  Tsidsamehekene õks mu armakõnõ,
    20  Tsidsamehekene kaalikõnõ,
    21  Makus´ oll´ õks su mar´onõ viin,
pag. 655
    23  Hüä su olu' ubinanõ.
    24  No ma õks kabo künnü küüsümä,
    25  Näio nõsõ nõudõma: -
    26  Kost tõi' õks sa kulladsõ klaasi,
    27  Piiri' pekri hõbõhõtsõ?
    28  Mullõ ütle' õks sa tuu liin,
    29  Tuu allõv´ mullo arva'.
    30  Kui saa ma õks ülä kodo,
    31  Näio kallu õks ma kasa kaala -
    32  Käse' tuvva' ma õks klaasi kulladsõ,
    33  Piirtä pekri hõbõhõtsõ,
    34  Kohus´ saa õks mul kutsu' kostma',
    35  Võimu saa kui vasta võtta'.
    36  Tuuga' nakka ma õks kostma kutsma,
    37  Nakka sinno vasta võtma.
    38  Kohust saa-i' ku' kostma kutsu,
    39  Võimust saa-i' ku' vasta võtta',
    40  Tuuga siss õks nakka turuh tunnistama,
    41  Piirmä mano Petsereh´.
    42  Tsidsamehekene õks mu armakõnõ,
pag. 656
    44  Tsidsamehekene kaalikõnõ,
    45  Pall´o tei ma õks tii kodo,
    46  Pall´o õks raisku su rahalõ.
    47  Sisse tulli mii õks suurõlõ summalõ,
    48  Paha tulli mii' õks pall´o rahval,
    49  Kolka om õks siih´ hõbõsõajajit,
    50  Pall´o om õks edeistjit.
    51  Tsidsamehekene õks mu armakõnõ,
    52  Tsidsamehekene kaalikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems