Metadata

COL: Ilmar Rohtla
ID: ERA II 175, 656/9 (3)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Tatjana (Tat´o) Meremägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938

Mõrs´a laul pääle söögi sõsaralõ.
    3  Tsidsakõnõ õks mu armakõnõ,
    4  Tsidsakõnõ kaalikõnõ,
    5  Minno õks sa joodi', mina sei;
    6  Minno joodi, ma jei.
    7  Söönü' sai ma õks sino süüteh´,
    8  Joonu' õks ma sino juutõh.
    9  Tsidsakõnõ õks mu armakõnõ,
    10  Tsidsakõnõ kaalikõnõ,
    11  Minno õks sa sõnõlõ söödi',
pag. 657
    13  Minno joodi' jutalõ.
    14  Kuast saani' ma õks näio kosit,
    15  Virvekesel viina' juud -
    16  Ime minno õks eräle hoid´,
    17  Pidi piimäkambõrõh.
    18  Eräl mõtõl´ minno inämba söövät,
    19  Kambrõh söövät katõvõrra.
    20  Eräl näio ma õks inämbä iki,
    21  Kambrõh iki katõvõrra.
    22  Palakõnõ õks mul suuhu paisu,
    23  Luidsakõnõ liuda ligosi;
    24  Kuu sei õks ma ütte kulatskit,
    25  Mito päivä präänikat.
    26  Näio kuivi ma õks ku kadajakõnõ,
    27  Lõppi näio ku lõhmusõkõnõ,
    28  Katai om õks kuri kujoma,
    29  Lõhmus ta õks lodõv lõpma -
    30  Näio olli ma õks viil kiirep kujoma,
    31  Näio lõdvõp lõpma.
    32  Tsidsakõnõ õks mu armakõnõ,
pag. 658
    34  Tsidsakõnõ kaalikõnõ,
    35  Alla oll´ teil õks rahanõ lauda,
    36  Pääl räti prään´kanõ.
    37  Ala hööri õks su rahadsõ lavva,
    38  Pääle kõiji su räti prään´katsõ.
    39  Tsidsakõnõ õks mu armakõnõ,
    40  Tsidsakõnõ kaalikõnõ,
    41  S´ookõsõ õks ma sinolõ ütle,
    42  S´oo mar´a ma manitsõlõ,
    43  Õt sa mingu-i' õks mõtsa mõskma,
    44  Õt sa mingu-i' õks kundu kolkma.
    45  Kulda- om õks teil õks -kaivo kotoh,
    46  Hõpõ- om teil õks -läteh´ lähkoh.
    47  Kui läät õks sa mõtsa mõskma,
    48  Kui läät õks kundu kolkma -
    49  Mõskminõ lätt õks mõtsa pitte,
    50  Kolkminõ kundu pite,
    51  Siss saa õks mul iku eläminõ,
    52  Saa kahelinõ kasuminõ.
    53  No õks sa mõsõ' umah majah,
pag. 659
    55  Kotoh umah kullakõnõ.
    56  Kohe viil õks sa kujjoma panõ,
    57  Lavvarätti laotõlõ'
    58  Uiboaida õks sa kujjoma panõ',
    59  Liivapuuhu laotõlõ'.
    60  Siss saa mul õks illos´ eläminõ,
    61  Saa kallis kasuminõ.
    62  Elo saa ku imändäkesel,
    63  Saa ku poodiprovvakõsõl.
    64  Tsidsakõnõ õks mu armakõnõ,
    65  Tsidsakõnõ kaalikõnõ,
    66  No kullõ' õks sa' mu kumardaminõ,
    67  Miilde panõ' mu pallaminõ -
    68  Kui õks ma käsi, nii käu',
    69  Kui õks ma opsi, nii olõ'.
    70  Tsidsakõnõ õks mu armakõnõ,
    71  Tsidsakõnõ kaalikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems