Metadata

COL: Ilmar Rohtla
ID: ERA II 175, 684/7 (1)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Tatjana (Tat´o) Meremägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938

Mõrs´a laul imäle laulatama minneh.
    3  No õks keerä ker´kohe
    4  No, maamakõnõ, õks nakka astma alõvahe,
    5  Miil´ om õks haigõ, süä rassõ,
    6  Kuis tii õks naksi' minno latsõst laaditama,
    7  Naksi' kar´usõst kabistama.
    8  Näio õks võinu' olla' kotoh kol' suvvõ,
    9  Velisil viis suvvõ
    10  Näio olõ ma õks noori näokõnõ,
    11  Olõ kassuv´ kabokõnõ.
    12  Mille omma', maamakõnõ, sul rõiva' üsäh,
    13  Mille omma' kängidse' käeh´?
    14  Kohe nakkat minno ehitämä,
    15  Nakkat last laaditama?
    16  Läbi näe õks ikustõ silmi,
    17  Alt kae õks räti atlatsõ'
    18  Eka tii' õks nakka-i' minno öütsi ehitämä,
    19  Nakka-i' karja kabistama.
    20  Kõik õks omma' teil hiiro' ehitedü',
    21  Vell´ol õks laugi' laaditõdu',
pag. 685
    23  Omma' varsa' valmistõdu'.
    24  Latsõkõnõ ma õks lää no laulatama,
    25  Pardsi paari pandma.
    26  Näio lää õks künnelde kül´ele,
    27  Vaha valusa var´olõ.
    28  Sääl ma kae õks viil silmil selgil,
    29  Silmäkolmil korgil.
    30  Maamakõnõ, kuis teil õks olõ-i' hallõ andõh,
    31  Olõ-i' kallis kallutõh.
    32  Kagoh panni' tii' õks latsõ lavva taadõ,
    33  Kagoh panni' kar´usõ tii' kaali ala.
    34  No õks ma keerä ker´kohe,
    35  No õks ma astu alõvahe.
    36  Sääl ma õks kae silmil selgil,
    37  Silmäkolmil korgil -
    38  Kui pala-i' ta õks künnel´ ilosahe,
    39  Pala-i' vaha valusahe.
    40  Maamakõnõ õks mu armakõnõ,
    41  Siss ma õks umast lää-i' kotoski kohegi,
    42  Esemajast mar´akõnõ.
pag. 686
    44  N´oo' jäta ma õks saaja' immest,
    45  N´oo' jäta ma õks joogi' jutusõst.
    46  Umah nakka ma õks kotoh elämä,
    47  Kabokõnõ kotoh kasuma.
    48  S´ookõsõ ma õks mar´akõnõ kõrralda' kõnõli -
    49  Imäp saa-ai' must õks kotoh eläjät,
    50  Kallil saa-ai' kotoh kasvuda'.
    51  Latsi olõ õks jo laulatõdukõnõ,
    52  Pardsi olõ õks paari pantukõnõ.
    53  No tulõ õks mul minnä', miä tetä'.
    54  No tulõ mul kaldu' kabokõsõl,
    55  Minnä' tulõ mul õks Luuja luudulõ,
    56  Minnä' tulõ õks mul Essu istüle -
    57  Luudut saa-ai' õks kohegi' jättä',
    58  Kirotõttu kellegi' anda:
    59  Tiiäsi' õks, maamakõnõ, mu süämekeist,
    60  Mõistasi' mu mar´ameelekese -
    61  Süämekene om õks mul süvaste haigõ,
    62  Meelekene ladvoni lahki.
    63  Mitte õks või-i' ma midagi' tetä',
pag. 687
    65  Kullakõnõ kohegi minnä'
    66  Minnä' tulõ õks mul ime antulõ
    67  Vell´o õks viina juudulõ.