Types

Metadata

COL: Ilmar Rohtla
ID: ERA II 175, 763/5 (8)
INF_ELUL: u. 65 a.
INF_NIMI: Agrepiina Tamm
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938
TYP: Marja minek

    1  Näiokõnõ õks noorõkõnõ,
    2  Noorõkõnõ, nõrgakõnõ,
    3  Elli ma õks iho-no-ütsindä'
    4  Ja kallis katõla käela,
    5  Näiol olõ-õs õks esse, imme,
    6  Olõ-õs velju sõsarit.
    7  Selle oll´ õks näiol mul miil´ haigõ,
    8  Miil´ haigõ, süä rassõ -
    9  Sõsar´ om õks sõrmõ piu',
    10  Vell´o kar´avitsa mõõdulinõ.
    11  Näiokõist õks noorõkõist,
    12  Noorõkõist, nõrgakõist,
    13  Tulli õks üles hummongulla,
    14  Kanni õks ma vii virgõbahe
    15  Ja ai asklõ aiksappa,
    16  Siss mõtli õks mis tetä', kohe minnä'. -
    17  Minnä' õks marja mäele
    18  Ja orgo obinahe.
    19  Siss lätsi õks näio minemähe;
pag. 764
    21  Siss võti ma õks mar´avakakõsõ
    22  Ja kulla mar´akorvikõsõ.
    23  Siss korssi ma õks korvi kuh´aga'
    24  Ja mar´avaka veerega'.
    25  Siss istõ õks ma maalõ ikõma
    26  Ja mättä pääle märkima: -
    27  Õt näiol olõ-i' mul sõsarit
    28  Ja kallil imekanno,
    29  Õt kes minno orona uik
    30  Ja mar´ana hõik.
    31  Siss kuuli ma õks ruuhna robina,
    32  Ja suuhna kuuli sobina.
    33  Siss süä õks jahvi jänesest
    34  Ja miili mõtõl´ mõtusõst;
    35  Siss ma õks kai katsi pooli
    36  Ja kulssi kolmi pooli.
    37  Siss mano õks linnas lõivo lag´a lõõr´,
    38  Ja päs´ko pal´aspää. -
    39  Lei' õks maalõ makõ' mar´a
    40  Ja korvi kummalõ.
pag. 765
    42  Siss istõ õks maaha ikõma
    43  Ja mättä pääle märkimä.
    44  Siss näio õks meelel mõtli
    45  Ja keelel keerätelli: -
    46  Õt õks tulgu-i' kuri tuuli Jumalist
    47  Ja maru tuuli Madalist,
    48  Siss veegu-i' õks minno kallist kavvõndõhe
    49  Ja osja veegu-i' üle oiõ.
    50  Näiokõist õks noorõkõist,
    51  Noorõkõist ja nõrgakõist.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems