Metadata

COL: Ilmar Rohtla
ID: ERA II 175, 784/8 (2)
INF_ELUL: u. 64 a.
INF_NIMI: Tatjana Meremägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938

Mõrs´a laul peräst kutsmah käumist esäle.
    3  Mille naksi', tätäkene minno andma,
    4  Naksi' kano kallutama?
    5  Sääl käve' õks sa koto kaemah,
    6  Käve' asõnd arvamah. -
    7  Sääl löüsi' sa õks korgõ kodo,
    8  Ilosa sa õks elamisõ,
    9  Sääl löüsi' sa õks rassõ' rahakarbi,
pag. 785
    11  Löüsi' koh korgõ rüäkuh´a,
    12  Saia- sai' õks sa -jauhha mano. -
    13  Selle naksi' sa' õks tätäkene minno andma,
    14  Naksi' kapo kallutama.
    15  Kodo tulli' õks sa koto kaemast,
    16  Tulli' asõnd arvamast.
    17  Näiokõnõ õks ma kündü küüsümä,
    18  Näio nõssi nõudõma: -
    19  Mäntse mullõ õks sa kotusõ korsi',
    20  Mäntse õks sa asõmõ arvsi'. -
    21  Mullõ sa viil õks, tätäkene, kõigildõ kiti'
    22  Armakõnõ, õks sa kõigildõ avusti'.
    23  Näio olli ma õks, tätäkene, kolgah kutsmah,
    24  Veereh´ olli ma õks sõnna viimäh´. -
    25  Kolgakõnõ õks kur´astõ kõnõli,
    26  Viir´ ütel´ vihasahe.
    27  Mullõ õks viil lauluga' laulõti,
    28  Näiolõ õks iloga sääl isti.
    29  Kagoh minno õks lauluga lainati,
    30  Väiga õks iloga' ikõti. -
pag. 786
    32  Tätäkene õks mu armakõnõ,
    33  Tätäkene kaalikõnõ,
    34  Tuu õks olõ-õs korgõ rüäkuhi,
    35  Tuu olõ-s rassõ rahakarp. -
    36  Tuu' olli' õks kur´a' kuhja luudu',
    37  Kalõ' olli' õks karpi pantu'.
    38  Sa' mõtli' õks umala meelelä,
    39  Pääs´o mõtli' õks umala päälä: -
    40  Õt saa ma õks kodo korgõhe,
    41  Ilosahe elämistõ. -
    42  Jummal tiid õks Jumalakõnõ,
    43  Mari tiid Madalakõnõ. -
    44  Ehk koolõ ma õks korgõhe kodo,
    45  Maaha sata saia mano;
    46  Ikma nakka sääl õks ilosah tarõh,
    47  Kuukma nakka agu' kotoh korgõh. -
    48  Sedä tiiä-i' ma õks, tätäkene, kuigi' üldä',
    49  Kagoh näio ma õks mõtõlda' mõista-i', -
    50  Mille naksi' tii' õks minno andma,
    51  Naksi kapo kallutama.
pag. 787
    53  Kuis teil olõ-i' õks hallõ andõh,
    54  Olõ-i' kallis kallutõh.
    55  Näio anni' tii' õks kodo kavvõndõhe,
    56  Mar´a mitmõ maa taadõ.
    57  Kodo nakka-i' ma õks tiidmä tervest,
    58  Nakka-i' kuulma kuulust.
    59  Mullõ nakkat tii' õks kirju kirotama,
    60  Nakkat pandma paprõhe. -
    61  Kiri saa-i' õks ruttu kätte,
    62  Papõr´ tulõ-i' paha ruttu.
    63  Tätäkene õks mu armakõnõ,
    64  Umah olli' mul õks kolgah kosilasõ',
    65  Umah nulgah noorõ' mehe'.
    66  Tuud, tätäkene, õks tii' pelgü pelksi',
    67  Tuud õks viil murõht murõhti': -
    68  Kolgah tulõ õks poissa puudus´,
    69  Vallah mõtli' tii' õks vävve vähänevät.
    70  Kuvvõ' jäi' mul õks kos´a' ehtmä,
    71  Viie' jäi' õks viina' valmistuma.
    72  Kõik tulnu' õks viil mii kodo,
pag. 788
    74  Kõik viie' mii velisilõ.
    75  Mitte või' õks, tätäkene, ma midägi' tetä',
    76  Kullakõnõ ma õks kohegi' minnä'. -
    77  Minnä' tulõ mul õks ese antulõ,
    78  Vell´o tulõ õks mul viina juudulõ.
    79  Tätäkene õks mu armakõnõ,
    80  Tätäkene kaalikõnõ,
    81  Minnä' taha-i' ma õks umal meelel,
    82  Näio kitä-i' ma õks umal keelel.
    83  Ku saa õks mul kuri eläminõ,
    84  Saa kalg´ kasuminõ,
    85  Siss kur´a ma õks kodo tuu,
    86  Paha tuu ma õks sino paja pääle.
    87  Tätäkene õks mu armakõnõ,
    88  Tätäkene kaalikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems