era217901110005
VirumaaHaljala
Päss, Elmar
1937

Metadata

COL: Elmar Päss
ID: ERA II 179, 111/3 (5)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Liine Kaskmann
LOC: Haljala khk., Varangu v., Rutja k.
TMP: 1937

Kadrilaul

Ukse taga:
    4  Kadri tuleb, kadri tuisub,
    5  Kadri lähäb, kadri läigib.
    6  Kadril kaskine hobune,
    7  Kadril saarine sadula,
    8  Kadri regi remmelgaine,
    9  Kadri piits on pihlakaine.
(Kordamisel laulis veel lisaks:
    11  Kadri tulnud kauge'elta,
    12  Üle soo, üle mägede,
    13  Läbi pika pilliruo,
    14  Üle korge kasteheina.
    15  Pilliroog oli pistand silma,
    16  Kastehein oli leikand kaula,
    17  Olekors oli torkind korva.)
    18  Laske katri tuppa tulla,
    19  Kadril küüned külmetavad,
    20  Sormeotsad soitelevad,
    21  Varbad (need) valu ajavad!
    22  Kadri ei taha kannikaida,
    23  Kadri tahab kapukaida,
    24  Sinisuka sääriksiida,
pag. 113
    26  Valge villa vammuksiida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 1681/3 (257) 43 %
E 8138/9 (2) 35 %
EÜS X 793/4 (71) 35 %
ERA II 58, 586 (2) 33 %
EKS a 55/6 33 %
EÜS X 1250 (9) 28 %
E 12993/4 (32) 28 %
EÜS II 576/7 (82) 26 %
EÜS X 1721/3 (296) 26 %
E 36885/7 (6) 26 %
E 9314/5 (6) 25 %
H II 14, 476/7 (6) 24 %
EÜS X 1528/9 (72) 24 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 24 %
EÜS VIII 1413 (136) 24 %
EÜS V 685 (129) 24 %
EÜS IX 763/4 (97) 23 %
EÜS VI 1729 (211) 22 %
ERA II 114, 429 (31) 22 %
H II 16, 378/9 (16) 22 %
E 69617 (1) 22 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 21 %
H IV 1, 605/6 (2) 21 %
EÜS X 2462/3 (47) 21 %
EÜS X 1732/4 (307) 21 %
E 80797 (1) 21 %
H II 38, 82 (5) 21 %
EÜS X 2182 (13) 20 %
E 64762 (11) 20 %
E 69158 20 %
EÜS X 2662 (202) 20 %
E 59025 20 %
EÜS IV 1651 (130) 20 %
EÜS XI 1102/3 (10) 20 %
E 8° VI 89 (375) 19 %
E 61198/9 (7) 19 %
H II 15, 105 (30) 19 %
E 86456/7 (2) 18 %
H I 3, 22 (35) 18 %
E 51745/6 (2) 18 %
E 69867/8 18 %
E 79581/3 (2) 18 %
ERA II 55, 643 (3) 18 %
EÜS IX 1113 (44) 18 %
E 13071/3 (23) 17 %
ERA II 266, 150 (350) 17 %
E, StK 37, 103 (9) 17 %
E 69982 17 %
H II 17, 867/8 (1) 17 %
EÜS IX 956 (19) 17 %
H II 10, 175/6 (198) 17 %
E 59215 (14) 17 %
E 80234/5 (2) 16 %
EÜS VI 1372/3 (24) 16 %
EÜS X 2229 (14) 16 %
EÜS X 2246 (24) 16 %
H II 47, 694 (3) 16 %
AES, MT 29, 4 16 %
EÜS VII 286/8 (340) 16 %
ERA II 107, 392 16 %
EÜS VI 985 (139) 16 %
EKS 1, 53/4 16 %
E, StK 18, 129 (100) 16 %
EÜS VII 697/8 (80) 16 %
H III 5, 537 (8) 16 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 16 %
EÜS XII 1505/7 (82) 16 %
H I 7, 41 (28) 15 %
EÜS IX 1171 (156a) 15 %
E 8° V 61/2 (251, 252) 15 %
ERA II 281, 420 (10) 15 %
E 68934 (4) 15 %
ERA II 149, 150 (26) 15 %
H IV 2, 70 (19) 15 %
ERA II 30, 111/2 (1) 15 %
E 79643/5 15 %
E 8° VII 10 (33) 15 %
E 66110/1 (1) 15 %
EÜS VI 1488 (187) 15 %
ERA II 35, 581/2 (6) 15 %
H II 7, 634 (5) 15 %
E 41876 15 %
H I 3, 41 (31) 15 %
E A 97 15 %
ERA II 195, 94 (12) 14 %
EÜS VIII 2496 (11) 14 %
E 64764/5 (14) 14 %
H II 9, 818/20 (99) 14 %
E 21163 14 %
H I 1, 220/21 (72) 14 %
ERA II 14, 104/5 (15) 14 %
H II 27, 598/9 (16) 14 %
EÜS X 2461 (45) 14 %
H IV 5, 527 (14) 14 %
H II 68, 660 (9) 14 %
ERA II 77, 448 (96) 14 %
E 68984/5 (4) 14 %
ERA II 157, 506/7 (7) 14 %
H, R 7, 48 (32) 14 %
E 70058/9 (2) 14 %
E 78399/400 (1/2) 14 %
E 82743 (4) 14 %
EÜS VII 2462 (405) 14 %
ERA II 7, 350/1 (2) 14 %
E 70074/5 (2) 14 %
E, StK 29, 82/3 (2) 13 %
E 69032/3 (3) 13 %
E 69618 (3) 13 %
E 69922 13 %
E 7756/7 (3) 13 %
ERA II 17, 208/9 (141) 13 %
ERA II 55, 643 (2) 13 %
E 59525 (10) 13 %
ERA II 37, 172/3 (32) 13 %
H IV 4, 169/70 (7) 13 %
ERA II 127, 172/3 (86) 13 %
E 69603 (2) 13 %
E 69973/5 13 %
ERA II 60, 421 (1) 13 %
EÜS VIII 1427 (3) 13 %
ERA II 182, 448 (332) 13 %
H II 13, 764/6 (84) 13 %
E 69243/3a (3) 13 %
E, StK 10, 355/6 (?) 13 %
E, StK 10, 355/6 (?) 13 %
EÜS X 2644 (172) 13 %
EÜS VII 581/2 (3) 13 %
H II 34, 700 (385) 13 %
EÜS XI 698 (241) 13 %
ERA II 130, 176/7 (15) 13 %
ERA II 56, 22/3 (2) 13 %
ERA II 123, 388 (5) 13 %
H II 12, 270 (106) 13 %
E 69677/8 13 %
EÜS X 2541 (102) 13 %
E 68962 13 %
ERA II 16, 126 (4) 13 %
E 71432/3 (1) 13 %
EÜS VIII 2245/7 (549) 13 %
H II 11, 254 (11) 13 %
E 80223 (5) 13 %
H III 14, 546 (4) 13 %
AES, MT 3, 22 13 %
EÜS X 1095 (531) 12 %
ERA II 56, 193/4 (2) 12 %
E 69726/7 12 %
E 64760 (6) 12 %
E 8353/4 (12) 12 %
E 78262/3 12 %
ERA II 195, 491 (1) 12 %
E 69360 (3) 12 %
E 70027 (2) 12 %
EÜS XII 457/9 (47) 12 %
H II 2, 482 (633) 12 %
ERA II 195, 433/4 (1) 12 %
H II 37, 504 (41) 12 %
E 69858 (2) 12 %
EÜS I 905/6 (48) 12 %
E 79614 12 %
H II 9, 703/7 (92a) 12 %
E 70002/3 (2) 12 %
E 78213 (2) 12 %
ERA II 298, 448/9 (9) 12 %
EÜS X 2613 (102) 12 %
H II 37, 450/1 (38) 12 %
EÜS X 2521 (35) 12 %
ERA II 10, 611/2 (6) 12 %
E 69618 (1) 12 %
E 84800/1 (1) 12 %
ERA II 183, 590 (4) 12 %
ERA II 39, 332 (2) 12 %
E, StK 34, 233/4 (17) 12 %
EÜS I 891 (30) 12 %
ERA II 17, 171/2 (123) 12 %
H II 34, 316 (16) 12 %
E 79607/10 12 %
ERA II 56, 309/10 (68) 12 %
E, StK 8, 271 (10) 12 %
EÜS X 1433 (8f) 12 %
EÜS VIII 64 (3) 12 %
E X 38 (191) 12 %
ERA II 114, 499 (19) 12 %
ERA II 31, 559 (8) 12 %
EÜS IX 31 (6) 12 %
ERA II 11, 192 (6) 12 %
ERM 167, 19 (21) 12 %
ERA II 16, 204/5 (25) 12 %
EÜS VI 1549/50 (295) 11 %
EÜS IX 562 (58) 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
H II 74, 451 (1) 11 %
E 59524/5 (9) 11 %
E 80497 (1) 11 %
E 79575/6 (2) 11 %
E 9003/4 (14) 11 %
ERA II 251, 19/20 (7) 11 %
ERA II 56, 103 (1) 11 %
E 69703 11 %
EÜS IX 1179 (11) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
EÜS VII 1558 (54) 11 %
E 70008/9 11 %
EÜS X 2730 (325) 11 %
ERA II 88, 92 (17) 11 %
ERA II 130, 243 (22) 11 %
E 8° IX 36 (112) 11 %
ERA II 26, 31 (14) 11 %
E 78245/5a (1) 11 %
EÜS I 1041/2 (37) 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
ERA II 26, 105/7 (20) 11 %
EÜS VIII 728 (312) 11 %
E 68995 (3) 11 %
H I 9, 44 (15) 11 %
E 80597/8 (5) 11 %
E 63688 (1) 11 %
ERA II 24, 93/4 (3) 11 %
E 44774 (16) 11 %
H II 23, 611/8 (2) 11 %
E 8° V 43 (163) 11 %
ERA II 166, 44 (4) 11 %
E 69770/1 (2) 11 %
EÜS IX 1134 (86) 11 %
E 73145 (1) 11 %
E 69861 (2) 11 %
E 69618 (2) 11 %
E 69955 (2) 11 %
ERA II 17, 332 (208) 11 %
ERA II 55, 614 (51) 11 %
EÜS IX 722/4 (38) 11 %
EÜS X 2670 (220) 11 %
EÜS X 2749/50 (358) 11 %
E 69749b/c 11 %
E 78395/6 11 %
E 84865 (1) 11 %
H II 40, 696 (7) 10 %
H II 2, 20 (35) 10 %
EÜS X 182 (12b) 10 %
ERA II 195, 314/6 (26) 10 %
E 64244 (4) 10 %
ERA II 193, 167/8 (12) 10 %
E 66115/6 10 %
E 69256/7 10 %
E 55117/8 (1) 10 %
E 69880/1 10 %
E 79714/6 10 %
H III 9, 696/7 (5) 10 %
H II 2, 133/4 (225) 10 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 10 %
ERA I 3, 103 (17) 10 %
E 69258/9 10 %
ERA II 17, 254/5 (176) 10 %
E, StK 37, 190 (38) 10 %
H II 34, 264/6 (179) 10 %
E 8° VI 89 (376) 10 %
E 8° XIII 7 (8) 10 %
E 13890 (8) 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
E 57956 (8) 10 %
EÜS XII 1431/3 (19) 10 %
E 69742/3 10 %
H II 3, 662 (303) 10 %
ERA II 26, 187 (1) 10 %
AES, MT 60, 37 (29) 10 %
ERA II 35, 597 (2) 10 %
E 69508 (2) 10 %
H III 31, 273/4 (1) 10 %
H II 24, 277 (37) 10 %
E 60548 (6) 10 %
H II 57, 647 (31f) 10 %
E 9313/4 (5) 10 %
E 69606 (1) 10 %
E 78294/5 (3) 10 %
ERA II 30, 106 (7) 10 %
ERA II 58, 305/6 (16) 10 %
E 69538/9 (1) 10 %
E 78242/4 (1) 10 %
ERA II 16, 312/13 (11) 10 %
EÜS VIII 625/6 (163) 10 %
E 69515/6 10 %
EÜS VIII 581/2 (96) 10 %
E 80307/8 (1) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
E 66127 (3) 10 %
E 71515/6 (12) 10 %
E 17913 (1) 10 %
H II 11, 325/7 (91) 10 %
E 69664/5 10 %
E 79823 10 %
ERM 30, 25/7 10 %
E 64766/7 (17) 10 %
H II 26, 972/3 (6) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
E 80700/1 (1) 10 %
E 57391 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
EKS 43, 1/2 (1) 10 %
EÜS VIII 660/1 (228) 10 %
E 69132/3 (5) 10 %

Contains poems