ERA II 179, 135/7 (15)

era217901350015
Virumaa — Haljala
Päss, Elmar
1937

Metadata

COL: Elmar Päss
ID: ERA II 179, 135/7 (15)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Liine Kaskmann
LOC: Haljala khk., Varangu v., Rutja k.
TMP: 1937

Leskmehe kosjaminek
     2  Leskemiesi, mehikeine,
     3  Kondis koidul kosjatieda,
     4  Ajas neiu asjasida,
     5  Vahtis valgel neidusida,
     6  Piilus peretütterida.
     7  "Peretütar, peenikene,
     8  Tule minu karja lüpsamaie,
     9  Tule minu niitu niitamaie,
     10  Tule minu välja leikamaie!"
     11  "Ei tule ma sinule
     12  Sinu karja lüpsamaie
     13  Ega sinu välja leikamaie,
     14  Ei sinu niitu niitamaie.
     15  Sinna'p mo käed väsivad,
     16  Sinna'p mo sormed surevad
pag. 137
     18  Sinu karja lüpsadessa,
     19  Sinu välja leikadessa,
     20  Sinu niitu niitadessa.
     21  Leskimies on lepapuusta,
     22  Käsivarred vahterasta,
     23  Pienta pihta pigistavad,
     24  Vaisele valu tegevad."
     25  Lesk läks koju kurval meelel,
     26  Istus ahju ääre peale.
     27  Tuli kätte tukkuaiga,
     28  Vieres videvikuaiga,
     29  Puges siis1
Sõna "siis" lisandus teistkordsel laulmisel.
 pohku puhkamaie.
     30  Kierdis külle, leidis külma,
     31  Kieras silmad, leides seina.
     32  Tahtis kirbuga konelda,
     33  Lutikaga lüüa lusti.
     34  Kirp oli korgi, ei konelend,
     35  Lutik laisk ei löönud lusti.
1 Sõna "siis" lisandus teistkordsel laulmisel.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 25, 20 12 %
H I 5, 52 (97) 11 %
EÜS V 658 (92) 11 %
H III 3, 10/1 (2) 11 %
EÜS VIII 1781 (179) 11 %
EÜS VIII 2076 (373) 11 %
EKmS 8° 2, 632 (13) 11 %
H I 5, 22 (30) 11 %
E, StK 1, 57 (91) 11 %
E 15446 11 %
E 56234 (21) 10 %
EÜS VIII 2251 (553) 10 %
AES, MT 141, 18 10 %
H II 34, 506 (80) 10 %
H I 2, 216 (20) 10 %
EÜS V 481/2 (165) 10 %
H II 40, 709/10 (4) 10 %
ERM 63, 59007 10 %