ERA II 185, 59/60, 62 (16)

era218500590016
Pärnumaa — Kihnu
Köster, Mihkel
1938

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur härg
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
├ Rikas ja vaene
│ └ Rikas härra ja vaene mees
└ Peremees ja sulane
└ Liigsööja
Liigasööja
Ärge põue pistke!
Rikka ja vaese söök
Suur härg

Metadata

COL: Mihkel Köster, Kihnu algk. VI kl. õpil. (kogunud) & T. Saar (saatnud)
ID: ERA II 185, 59/60, 62 (16)
INF_ELUL: u. 70 a.
INF_NIMI: Maria Vesik
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Rikas ja vaene) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Kihnu v., Lina k., Suigu t.
TMP: 1938
TYP: Ärge põue pistke! + Rikka ja vaese söök + Suur härg + Liigasööja
TYP_YHT: _ + Rikas härra ja vaene mees + Suur härg + Liigsööja

	¹	Süege langud, juõgõ langud!
	²	Ärge langud põuõ pistke!
	³	Ärge kartkõ selle päräst,
	⁴	et meitel tulõb leväst leinu,
	⁵	leväst leinu, kalast kaebust,
	⁶	suõltsõsta soigamista.
	⁷	Meie tapsime vana varõsõ:
	⁸	sest sai seüa, sest sai jõua
	⁹	sest sai liha ljõnna viia,
	¹⁰	sest sai külge küla viia
	¹¹	sest sai puusa pulma viia.
		pag. 60
	¹³	Piä sai Pärnu pialikulõ,
	¹⁴	nahk sai Narva kirjutajal,
	¹⁵	suõlikad said soldanillõ,
	¹⁶	tutist sai suikübära,
	¹⁷	varvastõst sai vasksed saapad,
	¹⁸	küljekontest kiigujalad,
	¹⁹	sääreluust sai sängüsambad,
	²⁰	maks sai majaemandalõ,
	²¹	kops sai kojaisandale,
	²²	sapp sai saonaküttajale,
	²³	põrn sai põllukündajalõ.
	²⁴	Teie aga tapsite selle ärjä,
	²⁵	mis põle ilma iges käinud,
	²⁶	ega põlvel põldu künnud
	²⁷	eluaja äestanud.
	²⁸	Tuhat oli vaksa turja laia,
	²⁹	sada vaksa sarvõ pitkä,
	³⁰	kümme küünart küljekonta.
	³¹	Kui käis, kare kärises,
	³²	kui müras, meri mürises,
		pag. 62
	³⁴	kui ambus, aru värises.
	³⁵	Aga mis sest ärjast süemäst seüa:
	³⁶	nahk temäl piäl, sjõtt temäl sies,
	³⁷	tanguke tarulihada.
	³⁸	Mis sest vaadist õllest jõua:
	³⁹	vaht temäl piäle, pärm temäl põhjas,
	⁴⁰	sieme selged õluta.

Similar poems

ERA II 56, 223/4 (1)	28 %
H II 41, 613/4 (23)	21 %
E 86002/4 (1)	21 %
E, StK 17, 112/4 (41)	19 %
ERA II 16, 331/3 (2)	19 %
ERA II 32, 365/7 (10)	18 %
ERA I 4, 558/9 (8)	17 %
ERA II 56, 285/6 (1)	15 %
H III 5, 235/6 (3)	15 %
H I 2, 30 (7)	14 %
E, StK 1, 7/8 (15)	14 %
H I 1, 260 (153)	14 %
H II 20, 113 (106)	13 %
H I 7, 303 (3)	13 %
E 60897/9 (14)	13 %
EKmS 4° 2, 320 (27)	12 %
H II 41, 612/3 (22)	12 %
EÜS VIII 566/7 (77)	12 %
EKmS 4° 2, 322/3 (31)	12 %
EÜS X 2242/3 (14)	11 %
E 79228 (10)	11 %
E 17514 (3)	11 %
H II 35, 677/8 (414)	11 %
E 79228 (12)	11 %
H II 20, 607 (1)	11 %
H II 17, 527/8 (16)	10 %
ERA II 38, 443 (50)	10 %
E 23161/4 (7)	10 %
ERA II 131, 355 (88)	10 %
EÜS VII 111/2 (83)	10 %
H II 10, 326 (49)	10 %
H I 1, 104 (11)	10 %
H II 56, 23 (14)	10 %
E 86092/3 (2)	10 %
E 12931 (27)	10 %
E 79277/8 (1)	10 %
E A 908 (10)	10 %
E A 881 (6)	10 %
H II 41, 815/6 (2)	10 %
H, R 1, 226 (5)	10 %

Contains poems

Compare all

E 38201 (c)	76 %
ERA II 196, 542 (39)	76 %
EÜS VI 469 (54)	74 %
ERA II 168, 643/4 (13)	60 %
ERA II 302, 333 (8)	60 %
E 79251/2	57 %
ERA II 195, 203/4 (2)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 56, 223/4 (1)	28%	1933	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
H II 41, 613/4 (23)	21%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
E 86002/4 (1)	21%	1934	Pärnumaa — Kihnu	Pärl, B.
E, StK 17, 112/4 (41)	19%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
ERA II 16, 331/3 (2)	19%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
ERA II 32, 365/7 (10)	18%	1930	Pärnumaa — Kihnu	Räägel, Anna
ERA I 4, 558/9 (8)	17%	1933	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Pärnu l.	Tammann, Elfriede
ERA II 56, 285/6 (1)	15%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H III 5, 235/6 (3)	15%	1889	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Lepik, Aleksei
H I 2, 30 (7)	14%	1888	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
E, StK 1, 7/8 (15)	14%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H I 1, 260 (153)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 20, 113 (106)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H I 7, 303 (3)	13%	1895	Pärnumaa — Audru	Bochmann; Suurkask, Anton
E 60897/9 (14)	13%	1927	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
EKmS 4° 2, 320 (27)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H II 41, 612/3 (22)	12%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
EÜS VIII 566/7 (77)	12%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 2, 322/3 (31)	12%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
EÜS X 2242/3 (14)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 79228 (10)	11%	1932	Läänemaa — Varbla	Reeder, Mihkel
E 17514 (3)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitwelt, M.
H II 35, 677/8 (414)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 79228 (12)	11%	1932	Läänemaa — Varbla	Reeder, Mihkel
H II 20, 607 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 17, 527/8 (16)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
ERA II 38, 443 (50)	10%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
E 23161/4 (7)	10%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
ERA II 131, 355 (88)	10%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
EÜS VII 111/2 (83)	10%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H II 10, 326 (49)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 1, 104 (11)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 56, 23 (14)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 86092/3 (2)	10%	1934	Pärnumaa — Pärnu l.	Frisch, A.
E 12931 (27)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E 79277/8 (1)	10%	1932	Pärnumaa — Tori	Hanson, F.
E A 908 (10)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E A 881 (6)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 41, 815/6 (2)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H, R 1, 226 (5)	10%	0	None	Peeterson, J.