ERA II 185, 70/2 (4)

era218500700004
Pärnumaa — Kihnu
Niit, Mihkel
1938

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Venna sõjalugu

Metadata

COL: Mihkel Niit, Kihnu algk. VI kl. õpil. (kogunud) & T. Saar (saatnud)
ID: ERA II 185, 70/2 (4)
INF_NIMI: Liis Pull
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kihnu v., Lemsi k., Saare t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1938
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Kas teie vennad siis ei õiska,
     2  sõjalaulu mul ei luiska,
     3  kuedas siäl sõjas sõideldakse,
     4  sõedetakse, võedetakse,
     5  käsikannelt mängitakse?
     6  Sõjas ei olõ naene armas,
     7  naenõ armas, kaasa kallis,
     8  sõjas on armas aljas mõõka,
pag. 71
     10  kõlisõja kõvõrrauda,
     11  kaunis kangepea hobune,
     12  kis piästis mehe sõjasta,
     13  vaenumõõkade vahella,
     14  piini püsside siästa.
     15  Kas teie vennäd mäletäte,
     16  endist prantsussõja aega,
     17  kui sie prantsus Mosku tuli,
     18  Mosku linna tornid nägi?
     19  Siis mõtlõs Moskus olõvad,
     20  ja pehmes patjus magavad.
     21  Just nelipühi hommikul,
     22  kui kell ju oli kaheksa,
     23  siis lõhkus ta nied väräväd,
     24  mis vasest oli ette valatud,
     25  ja tjõnast oli tjõnutud -
     26  ja rauast ette raiutud.
     27  Kolmi vene talupoega,
     28  läksid tedä teretämä.
     29  Üks tämäl andis armu kätt,
pag. 72
     31  tene kerkis käen mütsi,
     32  kolmas viänis raudakangi
     33  prantsus keisri kõrva iäre.
     34  Suust ja ninäst purtsas veri,
     35  siis kõik vägi ehmätäsid:
     36  nüüd on otsas meite ülem,
     37  otsas meite levävanõm,
     38  kust meie süüa, juua saame
     39  ja veel rahapalka ka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS II 630 (129) 15 %
E 7832/3 (9) 14 %
H II 24, 701 (1) 14 %
EÜS IX 727/8 (44) 13 %
H II 46, 413 (6) 13 %
H II 14, 505 (2) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
E 59891 13 %
EÜS XII 1465/7 (51) 12 %
H II 9, 862/3 (149) 12 %
H III 7, 831/2 (2) 12 %
H II 34, 404 (161) 11 %
E 51418 (2) 11 %
EÜS IV 1602/3 (57) 11 %
E 59884/5 11 %
H II 16, 120/1 (147) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 10 %
H II 11, 714/5 (26) 10 %
EÜS IV 1561/2 (18) 10 %
ERA II 153, 117 (24) 10 %
ERA II 291, 127 (6) 10 %
H II 27, 84/5 (4) 10 %
H II 22, 947/8 (2) 10 %
H II 12, 226/8 (73) 10 %
E 44772 (5) 10 %
ERM 40, 20/1 (21) 10 %
H II 58, 794/5 (37) 10 %
ERA II 153, 346 (38) 10 %
H II 7, 689 (3) 10 %
E 6690/1 (7) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   66 %