era218500780007
PärnumaaKihnu
Niit, Mihkel
1938

Metadata

COL: Mihkel Niit, Kihnu algk. VI kl. õpil. (kogunud9 & T. Saar (saatnud)
ID: ERA II 185, 78/84 (7)
INF_NIMI: Liis Pull
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Kihnu v., Lemsi k., Saare t.
TMP: 1938
TYP: Tore sõit + Kosjahobu söötmine + Kaevul kosija + Petis peiu
TYP_YHT: Tore sõit + Kosjahobu söötmine + Kaevul kosija + Petis peiu

    1  Oli meitel ilmas üksi vendä,
    2  oli üksi, maksis kaksi,
    3  seisis seitsme mehe siäse,
    4  kandis kaheksa mehe kübärä.
    5  Sie akkas ennäst ehtimä,
    6  kübärälle, kinnastelle,
    7  rätikulle, saabastelle.
    8  Obo tämäl alla kui sie augi,
pag. 79
    10  ise tämä piäl kui sie päävä,
    11  kübär kumas kui kuuke,
    12  kindad käes kui tähte taevas.
    13  Pärnü saksad ehmätäsid:
    14  "Nüüd tulõb meie maa kuningas!
    15  Üppä Annõ karga Kaiõ!
    16  Mine tuõ õuõst anesulge,
    17  mine tuõ pardist pardisulgõ!
    18  Pühi tuõlid, laami laed,
    19  külmä igi akna piältä!"
    20  Kui mina kuulõn, siis mina kostan:
    21  "Ärge saksad ehmätäge!
    22  Põlõ sie teie mua kuningas!
    23  Sie minu vaene vennäkene,
    24  vaene talupoesikene,
    25  Sie lähäb Narvast naista tuõma,
    26  Saksamaalt saksa emändäd,
    27  Kullamaalt kuningatütärt,
    28  sini nuõrta neitsikestä,
pag. 80
    30  kes tämäl piirid pitkäd põllud,
    31  pitkäd põllud, laiad väljäd.
    32  Neid tahtvad küüsil kiskumistä,
    33  nied tahtvad sõrmil sõelumistä,
    34  adral arutamistä."
    35  Peiukene, poisikene,
    36  ise sina ütlesid eedelegi,
    37  ammust ajast atilegi,
    38  tõotasid naesõta elädä,
    39  ilma kaasata kasuda.
    40  Said elämä, said olõma,
    41  nägid aga neidu kasvavada,
    42  neiutaimõ tõusõvada.
    43  Akkasid oosta oidõmaiõ,
    44  sälu siäri siädemaie,
    45  varsa kapju vaatamaie.
    46  Pio piält sina söötsid pepred,
    47  seenäpilust pistsid einäd,
    48  aknast sina andsid kaerad,
    49  läbi lae lasksid rokka,
pag. 81
    51  ilma eede tiädemätä,
    52  ilma ati tiädemätä,
    53  õe kõrva kuulemata,
    54  Tallis süetsid, tallis juõtsid,
    55  talli taga sa tantsitad.
    56  Sai sie täkk siis täide süenüd,
    57  täide süenüd, täide juõnud,
    58  siis läksid ratsa kimmerille,
    59  piiritlakka peige'elle.
    60  Läbi sina sõitsid ämmä õuõst,
    61  ämmä õuest äiä õuest,
    62  külläste küdide õuõst,
    63  näljaste nadude õuõst.
    64  Sa mõissid äiä teretädä
    65  "Tere äiä, tere ämmä,
    66  tere nied vanad mõlõmad!
    67  Kas tede neidu kodojõ?"
    68  "Ei olõ neidu kodoje!
    69  Neid läks Virust vettä tooma,
    70  külä külmistä kaosta."
pag. 82
    72  Sina aga varjult vaatamaie,
    73  vääb nüüd vettä neiukene,
    74  veiste jõua, ooste jõua,
    75  kõegõ külä karja jõua.
    76  "Anna mo obosel jõua,
    77  anna minu mustal muesutada,
    78  anna minu allil aesutada,
    79  kimlil kiele kustutada!
    80  Ei minu must või muedu joosta,
    81  all või aesule karata,
    82  kimmel või kivä vädädä."
    83  "Oh sina kaval kosilanõ,
    84  mis sina otsid ulkumaie!
    85  ütlesid põtra püüdevädä,
    86  ütlesid lindu laskevada.
    87  Põlõ sie põdra püüdemine,
    88  põlõ sie linnu laskemine!
    89  Sie on peiu nõudõmine.
    90  Sa oled kaval kosilane,
    91  valelik sina vennikene,
pag. 83
    93  kavalik sina kaasakene,
    94  kosjakjõndad sul käese,
    95  kosjakiri kinnastõssõ!
    96  Petsid äiä, petsid ämmä,
    97  petsid nede piene neiu!
    98  Ütlesid olad ilusa peiu,
    99  kuri tiäb peiu südäme!
    100  Südäme all tämäl matikuda,
    101  Kui sina tulid kuulamaie,
    102  kuulamaie, kosjamaie,
    103  tõotasid tõua puest põllõ,
    104  puest põllõ, Riiast riesi,
    105  Talinast tae tasase.
    106  Said aga aasta ollõnõssa,
    107  paari päevi piäle aasta,
    108  tõid aga tumingad turdumaie,
    109  kaseviädid vjõndumaie.
    110  Peksäd ta põlvõd punaseks -
    111  sie sinu pue punapõllõ,
    112  lõid tämäl rindu ruõsikese -
pag. 84
    114  sie sinu Riia riesikene."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems