ERA II 185, 95/7 (14)

era218500950014
Pärnumaa — Kihnu
Niit, Mihkel
1938

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Kolm aita
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
 └ Võta naine töölt
Kolm aita
Võta naine töölt!
Joodik joob kõik maha

Metadata

COL: Mihkel Niit, Kihnu algk. VI kl. õpil. (kogunud) & T. Saar (saatnud)
ID: ERA II 185, 95/7 (14)
INF_NIMI: Liis Pull
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine) ; _ ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: Kihnu v., Lemsi k., Saare t.
TMP: 1938
TYP: Võta naine töölt! + Joodik joob kõik maha + Kolm aita
TYP_YHT: Võta naine töölt + _ + Kolm aita

     1  Eks mina ellä ütle sullõ,
     2  või mine kulla keelnud sinda:
     3  "Ära võta naista kirikutieltä,
pag. 96
     5  kirikutieltä, kõrsitieltä.
     6  Kõik aga kõrgid käüäd kõrtsis,
     7  kõik laesad käüäd kirikus.
     8  Võta a naenõ põllu piältä,
     9  põllu piältä, heinämualta.
     10  Võta aga must siis muudõ siästa,
     11  tahmanõ talutoasta.
     12  Küll sie must siis murrab tüedä,
     13  tahmanõ tallab rihesi.
     14  Seni kui ennäst ehib,
     15  seni kui valgõ ennast vaalib,
     16  sile siäb siäri suabastõssõ.
     17  Jumal aga oidku õed elläd,
     18  sedä lasta sündimata,
     19  emä ilma imetämätä.
     20  Kes suab juõdiku mehele,
     21  lakõvassika varalõ.
     22  Kõrtsis juob temä kõik nied päeväd,
     23  kõrtsis kõigõ sie nädäli.
     24  Esmäspäe juõb uuõ kuuõ,
pag. 97
     26  Teisimpäe terve kassuka,
     27  kesknädäli juõb temä kengäd jalast,
     28  neljäpäe juõb üe üelt,
     29  riede juõb ta riesi rjõnnust,
     30  laupa juõb laia kübärä,
     31  pühbä juõb püksid jalast.
     32  Siis jäeb selga sirgelisärki,
     33  sirgelisärki, sitsivesti,
     34  üele puupussakida.
     35  Juõsõb külätänävi kaudu.
     36  "Tulõ aga mullõ, mul on küllä,
     37  mul on kolmi aita õuõs,
     38  üks on ruubit rugi täüde,
     39  teine ostõt otrõ täüde,
     40  kolmas taudit tanga täüde!"
     41  Mina olin tarka, mõissin kosta:
     42  "Sul on kolmi aita õuäs,
     43  üks on iirede üpätä,
     44  teine kasside karata,
     45  kolmas rottide ruõmata.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 56, 225/6 (3) 45 %
E 85102/3 (2) 34 %
E 60881/3 (3) 33 %
E 51855/6 (7) 30 %
ERA II 17, 280/1 (170) 29 %
EÜS IV 1975/6 (22) 26 %
H II 19, 607/8 (33) 26 %
E 59473/5 (12) 25 %
E 6654/5 (6) 24 %
ERA II 32, 355/7 (5) 22 %
H II 41, 642/3 (47) 19 %
ERA I 4, 565 (16) 18 %
H III 5, 733/6 (5) 17 %
E 59480/1 (17) 17 %
E 86006/10 (3) 15 %
E 51854 (6) 15 %
E, StK 17, 118/21 (46) 11 %
H III 5, 236/8 (4) 11 %
ERA II 127, 121 (41) 10 %
H, R 1, 142 (3) 10 %
H II 41, 43 (6) 10 %
H II 41, 660/1 (62) 10 %
EÜS X 635/6 (92) 10 %