ERA II 185, 607/8 (1)

era218506070001
Pärnumaa — Halliste
Pukits, M.
1938

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Ei kullad kulu kiigel
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
├ Hiljuke
└ Põlatud laps
Kulla kulumine
Põlatud laps
Hiline

Metadata

COL: M. Pukits
ID: ERA II 185, 607/8 (1)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata - Kasvatus asjata)
LOC: Halliste khk.
TMP: 1938
TYP: Kulla kulumine + Põlatud laps + Hiline
TYP_YHT: Ei kullad kulu kiigel + Põlatud laps + Hiljuke

	¹	Anna mull' lammas laulamista
	²	Kohioinas kostemista
	³	Kitsi keele-kulutemest
	⁴	Ma ei taha ilma inda
	⁵	Ilma inda, pall´u palka
	⁶	Nirgi tütre neitsikene
	⁷	Kärgi tütre kälitse
	⁸	Nie olliv Arjun õppimena
	⁹	Virun viita võttemena
	¹⁰	Nie küll lauliv rahada
	¹¹	Nie küll kogusiv kopikida
	¹²	Nende suusta kogub¹ Miu arvamise järgi piab sie sõna "kukub" oleme, aga ninda ütelti miule ette. kulda
	¹³	Alta ammaste õbedat
	¹⁴	Päälta keele kiilingit
	¹⁵	Minu suusta kukub kulda
	¹⁶	Alta ammaste aledat
	¹⁷	Ma ole vaene põltu lappsi
	¹⁸	Emä põlg's mu põlve päälta
	¹⁹	Esä põlg's mu põrmatulta
	²⁰	Velle kulla künniselta
	²¹	Sõsare mu sõva alta
		pag. 608
	²³	Esä mu sõimas sõrmutusse
	²⁴	Emä enne-aigisesse
	²⁵	Veli sõimas viivikusse
	²⁶	Oot² Liht kõnen ütelts: odõt. (rõhk viimätse silbi pääl) -oot ätti noo noo nänni
	²⁷	Oot oot virgalla velle
	²⁸	Las saab illike eläme
	²⁹	Enneaigine asume
	³⁰	Söödi mina esä erne'ella
	³¹	Ma ema elukalule
	³²	Sõsare sulavõiile
	³³	Velle lihaliblakille.
		Kogutud u. 50 a. tagasi.

		¹ Miu arvamise järgi piab sie sõna "kukub" oleme, aga ninda ütelti miule ette. ² Liht kõnen ütelts: odõt. (rõhk viimätse silbi pääl)

Similar poems

H III 6, 144 (4)	82 %
H III 13, 727/9 (6)	76 %
ERA II 276, 204 (8)	16 %
H, Ostrov 154 (42)	14 %
EÜS X 1985 (213)	13 %
H II 31, 40 (2)	13 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 152	13 %
ERA II 260, 531 (111)	13 %
EÜS VI 1115 (291)	12 %
EÜS IX 1108 (32)	12 %
EÜS VI 926 (30)	12 %
EÜS VIII 1914 (157)	12 %
H II 1, 492 (653)	12 %
EÜS VIII 1674 (207)	12 %
H III 13, 762 (17)	12 %
H, Mapp 368 (5)	11 %
H II 11, 740/1 (21)	11 %
E A 690 (10)	11 %
E, StK 40, 112 (155)	11 %
EÜS VIII 1759 (142)	11 %
H III 9, 177 (11)	11 %
EÜS VI 1466 (153)	11 %
H II 3, 664 (311)	11 %
H II 15, 431/2 (14)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 571/2 (5)	11 %
EÜS VI 1723 (198)	10 %
H III 2, 301 (17)	10 %
EÜS VIII 937 (7)	10 %
ERA II 14, 235/7 (24)	10 %
EÜS VI 1137 (12)	10 %
E 60626/7	10 %
H II 46, 939 (6)	10 %
H II 9, 206 (35)	10 %
H IV 5, 519 (3)	10 %
EÜS IX 1119 (56)	10 %
E 71429 (14)	10 %
H II 1, 275 (406)	10 %
H II 1, 88 (117)	10 %
H II 66, 153/4 (56)	10 %
E 57561/2 (3)	10 %
E, StK 40, 20 (40)	10 %
H II 13, 649/50 (38)	10 %
EÜS VI 1377/8 (29)	10 %
H II 53, 562 (3)	10 %
E 33078 (1)	10 %
H III 7, 522/3 (10)	10 %
H III 18, 619 (9)	10 %
H II 47, 157/8 (36)	10 %
E 57205	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 6, 144 (4)	82%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kase, Henn
H III 13, 727/9 (6)	76%	1893	Pärnumaa — Halliste	Stamm, J.
ERA II 276, 204 (8)	16%	1940	None	Lepp, Kaljo
H, Ostrov 154 (42)	14%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EÜS X 1985 (213)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 31, 40 (2)	13%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 152	13%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
ERA II 260, 531 (111)	13%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
EÜS VI 1115 (291)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS IX 1108 (32)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 926 (30)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VIII 1914 (157)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 492 (653)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1674 (207)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 13, 762 (17)	12%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H, Mapp 368 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 11, 740/1 (21)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E A 690 (10)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E, StK 40, 112 (155)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 1759 (142)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 9, 177 (11)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS VI 1466 (153)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 3, 664 (311)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 15, 431/2 (14)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 571/2 (5)	11%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EÜS VI 1723 (198)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 2, 301 (17)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VIII 937 (7)	10%	1911	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
ERA II 14, 235/7 (24)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1137 (12)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 60626/7	10%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H II 46, 939 (6)	10%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 9, 206 (35)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 5, 519 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS IX 1119 (56)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 71429 (14)	10%	1930	Tartumaa — Tartu-Maarja; Võrumaa — Vastseliina	Kersin, E.
H II 1, 275 (406)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 88 (117)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 66, 153/4 (56)	10%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 57561/2 (3)	10%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
E, StK 40, 20 (40)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 13, 649/50 (38)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS VI 1377/8 (29)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 53, 562 (3)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 33078 (1)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H III 7, 522/3 (10)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 18, 619 (9)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 47, 157/8 (36)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
E 57205	10%	1926	Tartumaa — Tartu	Mauer, J.