ERA II 185, 614/21 (8)

era218506140008
Pärnumaa — Halliste
Pukits, M.
1938

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: M. Pukits
ID: ERA II 185, 614/21 (8)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Halliste khk.
TMP: 1938
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

     1  Ammu kadrit oodetie - katri1
Seda sõna lauleti ega värsi järrgi ja ku taheti, siiss pall´alt mõnes kottel.
     2  Täempe kadri siiä tullu - katri
     3  Kadri tulli kaugelt maalta - katri
     4  Läbi alta alli ilma - katri
     5  Ümmert ilma ümäre
     6  Päälta päevä punatse
     7  Mõnda näi ma tulle'enna
     8  Sada siia saie'enna
     9  Viis olli vetta mul ehena
     10  Kuus olli kurrja jõgeda
pag. 615
     12  Seidse aba allikuda
     13  Mõtel kadri uppuveda
     14  Kadri olli ilmatarka
     15  Ilmatarka maakavala
     16  Aie läbi viie vee
     17  Viie vee kuvve koeva
     18  Kuvve kurjasta jõesta
     19  Seitsme aba allikusta
     20  Undiluust tal jalaotsa
     21  Sääseluust tal jalasääre
     22  Põdraluust olliv jalapõlve
     23  Aniluust jala aluse
     24  Peremies kuldakübära
     25  Perepoiga poole ärrä
     26  Perenaine linnukene
     27  Peretüdär neitsikene
     28  Kadri es tule kehvältegi
     29  Kadri kands teil' karjaõnne
     30  puhun kands ta pulliõnne
     31  Suu laen lambaõnne
     32  Otsan obesteõnne
     33  Keele pääl ma kitsiõnne
     34  Põlle pääl põrsteõnne
     35  Kaalan kanni kanaõnne
     36  Kurgun kanni kukeõnne
     37  Kadri tulli vaatelema
     38  Kas om Märti tennü tööda
     39  Kas om Piider pirdu kiskun
pag. 616
     41  Või om Aadu algu toonu
     42  Või om Laos lauda lõhkun
     43  Kas o riida rinnatsida
     44  Vana alu vastatsida
     45  Vana paku paaritsida
     46  Kadri tulli valatema
     47  Kas om tüdruk tennü tööda
     48  Kas om lõnga lõhna pääle
     49  Valge lõnga vagja pääle
     50  Sinilõnga seinä pääle
     51  Kõllalõnga kõrendina
     52  Punalõnga puie pääle
     53  Tandsi tasa kadrikene
     54  Ku see põrmu maast ei põrgu
     55  Ku see tolmu maast ei tule
     56  Ku see kahma maast ei karga
     57  Ku see liivä maast ei liigu
     58  Põrrm sie põrgub põlle pääle
     59  Liiva liigub liniku pääle
     60  Tolmu tõusub otsa pääle
     61  Kahma kaalaräti pääle
     62  Ek2
ehk
 siin kurun kosilisi
     63  Ellik3
ehk
 nurgan noorikida
     64  Ahju ehen aigeida
     65  Nee om kurja kohkumaie
     66  Nee om ellä eitelema
     67  Ek neil tite tiiva alla
     68  Äbärik neil ännä alla
pag. 617
     70  Kadri kallis kadri kaunis
     71  Kadri kaits4
kaitseb
 Jumale karja
     72  Luge5
loeb
 Looja lambaida
     73  Arvab Jeesuse anesid
     74  Kui ole kadrit koduna
     75  Massa ei maja midägi
     76  Kadri keedäb kapustida
     77  Auteb anilihada
     78  Perenaine linnukene
     79  Tääsid kadri tuleveda
     80  Kadri aiga arvaveda
     81  Peremees kuldakübara
     82  Perepoiga poole ärrä
     83  Peretüdär neitsikene
     84  Tääsid kadri tuleveda
     85  Kadri aiga arvaveda
     86  Tennü kadril kahjake
     87  Ütten kadril kurnake
     88  Tennü kadril mikkimakki
     89  Tennü kadril pukkipakki
     90  Kapa sehen tennü kahja
     91  Kulbi sehen utten kurna
     92  Perenaine linnukene
     93  Otsi kadril andeida
     94  Kadri ei mõtle mõugu pääle
     95  Ega arva orsti pääle
     96  Kadri viilub villusida
     97  Kadri palleb pakelida
pag. 618
     99  Kadri liimitseb linada
     100  Kadri kargab karaskida
     101  Kadri otsib ju osada
     102  Perenaine linnukene
     103  Kadri ei taha tallekesta
     104  Taha ei engen6
hinges
 eläjasta
     105  Tahas tallevillakesta
     106  Siilu seebikildukesta
     107  Nuru linanuustakuda
     108  Perenaine linnukene
     109  Kadril kangas kammerissa
     110  Peenikene peele pääle
     111  Linane ligi lageda
     112  Sinna koet puudunesse
     113  Sinna lõime lõppenesse
     114  Perenaine linnukene
     115  Võta võtme vagjastagi
     116  Punarihma puusa päälta
     117  Sinirihma seina päälta
     118  Valge rihma vagja päälta
     119  Otsi kadril andeida
     120  Perenaine linnukene
     121  Ku sa'i tää siiss ma juhate
     122  Võti koan koogu otsan
     123  Karask kamren kapi pääl
     124  Orst7
vorst
 om ahju otsa pääl
     125  Kukk om kurun koti otsan
     126  Siga serviti seinä pääl
pag. 619
     128  Lammas lapiti laena
     129  Keräoinas kirstu pääl
     130  Perenaine linnukene
     131  Kisu väll´a kitsi kintsu
     132  Siruta sa sia sell´ä
     133  Otsi kadril andeida
     134  Perenaine linnukene
     135  Ku sa'i suuda esi minnä
     136  Aja Anne käse Kärtu
     137  Aa sa Anne aidateeda
     138  Kärtu keldre radaje
     139  Kärt om kärme, Ann om agar
     140  Kärt om kärme käsu pääle
     141  Ann om agar asja pääle
     142  Kärt om kärme ketramaie
     143  Viks ta villu kaarimaie
     144  Aituma pere-esäle
     145  Aituma pere-emäle
     146  Aituma pere-pojale
     147  Aituma pere-neitsile
     148  Kadril andi andemista
     149  Pikka pätsi pistemista
     150  Käetäita käändemista
     151  Laia levä8
leiva
 laskemista
     152  Aituma kadri tenäve
     153  Ken küll annab kadrilegi
     154  Sellel andku Jumale
pag. 620
     156  Sellel Jeesus pöörätegu
     157  Püha risti rihvategu
     158  Aituma kadri tenäve
     159  Lina linnapikutsesse
     160  Kiudu pääle ku see kihti
     161  Kugar otsa ku see kuhja
     162  Seemel sisse ku see siidi
     163  Perenaine linnukene
     164  Oia oma ilus tüdär
     165  Kaidse oma kallis laits
     166  Ära lasta laudil minna
     167  Laudil käüve lakerandsi
     168  Arva käüve Abja9
vallad
 poisi
     169  Pelläten Penuja9
vallad
 poisi
     170  Karguten Kariste9
vallad
 poisi
     171  Kutsuv Kärdu kuusikus
     172  Augutev Anne aavikus
     173  Kutsuv Reeda rihvikus
     174  Mi' jätäs pere-esäle
     175  Musta ruuna ruhve pääle
     176  Suure märä määri-ändä
     177  Mi' jätäs pere-pojale
     178  Tallitävve täkkusida
     179  Mi jätäs pere-neitsile
     180  Laudatävve lambi'ida
     181  Keraoinas keske'ella
     182  Mi' jätäs pere-emäle
     183  Põhu täisi põrsi'ida
pag. 621
     185  Jäägu tall' sia sileve
     186  Jäägu tall' lehmä lihave
     187  Lehmä matsaku madale
     188  Jäägu ärja ästi oiet
     189  Kik10 sie katus kanuje täisi
     190  Kik sie muru muneje täisi
     191  Perenaine linnukene
     192  Valatage kadrikesi
     193  Ku' om Kadril silma teräve
     194  Siiss teil tütre teräve
     195  Valatage kadrikesi
     196  Ku' om linik libeve
     197  Siiss teil kasvav lina libeve
     198  Valatage kadrikesi
     199  Ku' om keeru kingapaela'
     200  Siiss teil kasvav keeru kesvä'.
Kogutud u. 50 a. tagasi.
kõik
1 Seda sõna lauleti ega värsi järrgi ja ku taheti, siiss pall´alt mõnes kottel.
2 ehk
3 ehk
4 kaitseb
5 loeb
6 hinges
7 vorst
8 leiva
9 vallad

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 23, 155/9 (9) 75 %
E 45946/49 75 %
H II 22, 381/3 (20) 70 %
H II 22, 266/73 (28) 10 %
E 61009/14 (12) 10 %

Contains poems

H I 2, 115 (14)   88 %
H I 2, 116 (21)   78 %
H I 2, 115 (13)   77 %
H I 2, 115 (15)   77 %
H I 2, 115 (9)   74 %
H I 2, 115 (8)   73 %
H I 2, 116 (20)   72 %
H I 2, 117 (26)   71 %
H I 2, 114 (4)   71 %
ERA II 6, 702 (25)   70 %
H I 2, 117 (27)   67 %
H I 2, 115 (7)   65 %
H I 2, 114 (3)   65 %
H I 2, 116 (22)   61 %
H I 2, 116 (16)   61 %
H I 2, 115 (12)   57 %
H I 2, 116 (17)   56 %
ERA II 27, 181 (36)   56 %
H I 2, 114 (5)   53 %
E 69611/2   52 %
ERA II 54, 391 (454)   52 %
EÜS IV 1545 (93)   50 %