era218604580008
ViljandimaaHelme; VõrumaaUrvaste
Tangsoo, Lembit
1936

Metadata

COL: Lembit Tangsoo
ID: ERA II 186, 458/9 (8)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Liis Illisson
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Helme khk., Lõve v., Likate t. < Urvaste khk., Tamme m.
TMP: 1936
TYP: Liiri-lõõri
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Tsiri-lõri tsirgukõne,
    2  kos mu kulla pesäkene,
    3  mõtsan pikän pedäjän,
    4  kuiva kuusekuku otsan.
    5  Kos sii kuus jäie,
    6  vanamiis maha ragusi.
    7  Kos sii vanamiis jäie,
    8  ärä temä kuuli.
    9  Kohes temä mateti,
    10  pikä põllupindre pääle.
    11  Kos sii pinner jäie,
    12  kana savits lakka.
    13  Kos sii kana jäie,
    14  lauta pagõsi.
    15  Kos sii laut jäie,
    16  tuli palut ärä.
    17  Kos sii tuhk jäie,
    18  kana savits lakka.
    19  Kos sii kana jäie,
pag. 459
    21  kull viis taivade.
    22  Mika sinna perrä mindäs,
    23  tinatside telgiga,
    24  vasitside vangerdega.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 126, 548/9 (10) 41 %
H II 44, 344/5 (2) 38 %
ERA II 2, 383/5 (3) 38 %
ERA II 32, 483/5 (11) 38 %
ERA II 69, 240/1 (4) 38 %
H III 28, 643/5 (18) 37 %
ERA II 2, 367 (3) 36 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 36 %
ERA II 305, 545/6 (173) 35 %
H III 15, 493/4 (5) 35 %
ERA II 63, 636/7 (56) 33 %
H II 31, 625/6 (1) 33 %
H III 11, 154 (11) 33 %
E 77462/3 (1) 33 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 33 %
E 82105 (2) 32 %
E 64929/30 (1) 32 %
EÜS VI 317/8 (36) 32 %
ERA II 2, 327/9 (1) 32 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 568/9 (11) 32 %
ARS 2, 239/41 (11) 32 %
H II 56, 1037 (2) 32 %
H II 30, 739/40 (2) 31 %
ERA II 2, 391/3 (1) 31 %
ERA II 32, 479/83 (10) 31 %
ERA II 162, 584/5 (1) 31 %
ERA II 2, 345/7 (4) 31 %
H II 5, 533/5 (2) 31 %
E 59414/5 (10) 30 %
ERA II 126, 436/7 (8) 30 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 901 29 %
EKmS 8&amp;#xB0; 4, 162/3 (34) 29 %
H II 43, 39/40 (35) 29 %
ERA II 101, 603/4 (10) 29 %
E 18403 (13) 28 %
H II 59, 814/5 (104) 28 %
H II 56, 1029 (1) 28 %
H III 22, 232/3 (3) 28 %
H II 45, 314 (1) 28 %
H I 10, 762 (1) 28 %
H II 24, 435/6 (218) 27 %
H II 45, 364 (1) 27 %
ERA II 2, 291 (18) 27 %
H II 32, 455/6 (28) 27 %
H I 8, 9 27 %
H II 44, 163/4 (2) 27 %
ERA II 284, 494/5 (529) 27 %
ERA II 190, 198/9 (4) 27 %
H III 21, 570/1 (5) 27 %
H III 10, 316/7 (2) 27 %
H I 3, 544 (1) 27 %
ERM 21, 186/7 26 %
H III 9, 632/3 (35) 26 %
E 61599/600 (31) 26 %
E 62820/2 26 %
H II 31, 771/2 (10) 26 %
H II 30, 780/1 (13) 26 %
H III 22, 239 (1) 26 %
ERA II 63, 551/2 (12) 25 %
ERM 22, 7/8 25 %
E, StK 9, 171/2 (46) 25 %
H II 3, 589/90 (101) 25 %
ERA II 126, 418/20 (9) 25 %
Veske 2, 26 ja 337 25 %
ERA II 2, 457/9 (3) 25 %
ERA II 284, 490/1 (527) 25 %
ERA II 85, 261/2 (41) 25 %
H II 24, 436/8 (219) 25 %
H II 74, 287/8 (2) 25 %
ERA II 284, 136 (141) 25 %
ERA II 2, 355/7 (1) 24 %
H II 36, 99/100 (110) 24 %
ERA II 1, 252/54 (1) 24 %
ERA II 85, 107/9 (4) 24 %
H II 71, 23/4 (2) 24 %
H II 68, 641/2 (4) 24 %
H III 16, 319/20 (1) 24 %
E, StK 9, 57 (6) 24 %
ERA II 2, 369/71 (1) 24 %
H II 31, 260/2 (3) 24 %
H I 3, 575 (1) 23 %
H III 9, 576/8 (3) 23 %
E 81602/3 (4) 23 %
E 66329/30 (36) 23 %
E 59408/9 23 %
ERA II 85, 701 (4) 23 %
ERA I 4, 333 (1) 23 %
ERA II 30, 466 (19) 23 %
ERA II 57, 467/8 23 %
ERA II 138, 240/2 (4) 22 %
ERA II 123, 244/6 (101) 22 %
E 66322/3 (6) 22 %
E 4063 (1) 22 %
E 79931/3 (3) 22 %
E 48800 (1) 22 %
ERA II 17, 489/90 (374) 22 %
H I 9, 548/9 (90) 22 %
ERA II 174, 740/1 (11) 22 %
H II 59, 815 (105) 22 %
H II 51, 90/1 (26) 22 %
ERA II 126, 420/1 (10) 21 %
ERA II 80, 71 (57) 21 %
E 56863/4 (2) 21 %
ERA II 286, 380/2 (5) 21 %
H II 36, 257 (384) 21 %
ERA II 2, 325 (3) 21 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 21 %
H I 8, 56 (2) 21 %
H III 23, 139/40 (36) 21 %
ARS 2, 236/8 (10) 21 %
E 61863/4 21 %
H II 32, 171/2 (144) 21 %
H II 49, 145/6 (4) 20 %
E 81755/7 (7) 20 %
ERA II 144, 387/9 (13) 20 %
AES, MT 186, 113/5 20 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 393/5 (33) 20 %
H II 29, 830/2 (2) 20 %
ERA II 175, 777/8 (16) 20 %
ERA II 248, 347/8 20 %
H II 51, 76 (3) 19 %
EÜS II 85/6 (67) 19 %
E 57031/3 (5) 19 %
ERA II 33, 333/4 (11) 19 %
E, StK 28, 389/90 (7) 19 %
ERA II 203, 551/3 (3) 19 %
E 18824/5 19 %
Veske 2, 23 (170) 19 %
H III 11, 399/400 (40) 19 %
ERA II 35, 293/4 (1) 19 %
E 64667/9 (9) 19 %
ERA II 267, 329/31 (9) 19 %
ERA II 36, 266/8 (5) 18 %
ERA II 151, 213/5 (1) 18 %
H II 32, 581 (1) 18 %
E 7984 (11) 18 %
H II 28, 57 (9) 18 %
E 19159/60 (1) 18 %
H II 22, 43/4 (1) 18 %
H II 56, 579/80 (19) 18 %
ARS 2, 242/4 (12) 18 %
E 56020 (31) 18 %
ERA II 144, 151/5 (40) 18 %
H II 42, 284/6 (2) 17 %
E A 942/3 (6) 17 %
ERA II 99, 452/4 (5) 17 %
ERA II 40, 45/7 17 %
ERA II 103, 191 (1) 17 %
E 30195/6 (1) 17 %
H II 30, 560/1 (4) 17 %
H III 11, 559/60 (4) 17 %
ERA II 175, 255/7 (12) 17 %
E 23589 17 %
E 66033/4 (1) 16 %
ERA II 204, 578 (9) 16 %
H II 68, 808/9 (11) 16 %
H II 51, 156/7 (2) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 230/1 (11) 16 %
E, StK 28, 394/5 (9) 16 %
ERA II 198, 395 (6) 16 %
E 71440 (12) 16 %
ERA II 103, 309/11 (14) 16 %
E 51899/900 15 %
EKS 13, 21/4 15 %
E 64475/6 (6) 15 %
ERA II 60, 569/70 (19) 15 %
E 73425/6 15 %
ERA II 33, 335 (1) 15 %
ERA II 213, 641/3 (6) 15 %
E 59907/8 15 %
ERA II 1, 180/1 (1) 15 %
AES, MT 183, 17/8 14 %
EKS 39, 14/6 14 %
E 19983/5 (12) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 513 (504) 14 %
H II 50, 768/9 (55) 14 %
ERA II 124, 214/6 (11) 14 %
ERA II 138, 496/8 (8) 13 %
E 56560/1 (14) 13 %
ERA II 144, 418/9 (7) 13 %
H IV 8, 773/5 (16) 13 %
ERA II 204, 582/3 (16) 13 %
E 51551 13 %
ERA II 90, 538 (2) 13 %
AES, MT 34, 6/8 13 %
ERA II 124, 486/8 (17) 13 %
E 81947/8 13 %
ERA II 198, 521/2 13 %
H II 56, 578/9 (18) 13 %
ERA II 196, 331 (2) 12 %
E 25050 (11) 12 %
H II 28, 760/1 (3) 12 %
AES, MT 205, 36 12 %
ERA II 204, 634 (10) 12 %
E 53596 12 %
H II 23, 9/10 (2) 12 %
H I 3, 490 (3) 12 %
E 59509 12 %
ERA II 172, 61/3 (17) 12 %
E 58261/2 12 %
H I 7, 438 (11) 12 %
H III 10, 26 (5) 12 %
E 8936/7 (20) 12 %
H II 30, 246/7 (3) 12 %
ERA II 40, 56 12 %
E 52761/a 12 %
E 66030/1 (52) 12 %
H II 66, 579/80 (95) 12 %
ERA II 41, 448/9 (32) 12 %
ERA II 151, 640/1 (56) 12 %
H III 21, 35/6 (2) 11 %
E 51096/7 (3) 11 %
H I 2, 446 (1) 11 %
ERA II 124, 74/5 (15) 11 %
ERA II 177, 353/5 (2) 11 %
ERA II 40, 59 11 %
H III 14, 774/5 (27) 11 %
Veske 2, 24/5 11 %
E 56963 11 %
H II 51, 113 (5) 11 %
ERA II 274, 499 (130) 11 %
E 23824/5 11 %
E 53172/3 (14) 11 %
ERA II 82, 549/50 (7) 11 %
ERA II 151, 318/20 (5) 10 %
AES, MT 283, 20/1 (2) 10 %
E 82193 (1) 10 %
AES, MT 43, 68 10 %
ERA II 123, 170/1 (211) 10 %
ERA II 124, 566/7 (117) 10 %
ERA II 138, 256/7 (38) 10 %
H II 25, 662/3 (11) 10 %
ERA II 249, 609/11 (10) 10 %
ERA II 177, 366/7 (13) 10 %
ERA II 213, 669/71 (58) 10 %
EÜS VI 474/6 (64) 10 %

Contains poems