era218805390046
Läänemaa — Lääne-Nigula;
Läänemaa — Martna
Ennist, Enda
1938
| Vanasti oli üks ihnus ja laisk perenaine, ta ei viitsind kunagi tööd teha, ütles ikka, mingu teised tööle, ta jääb kodu võid tegema. Ta teind küll võid, aga ega ta perele põle sellest tera annud, söönd isi ja müind. Üks lauba ütelnd jälle: "Minge te tööle, ma teen kodu võid ja siis saate õhtu võid-leiba. Sulane juba tundis asja ja tegi: "Mh, küll me su võileiba enni näind!" Perenaine võtndki koorekernu ja akand männaga koort kokku lööma. Aga tee mis tahad, koor kokku ei lähe - vat sulase sant mõte oli koore ära rikkund. Perenaine akkas siis laulma: | ||||
| 3 | Kopa, koopa, kooreke, | |||
| 4 | valmis veere võike! | |||
| 5 | Sulane saab suure tüki, | |||
| 6 | peremees saab pika leiva, | |||
| 7 | karjapoiss saab kanika. | |||
| Koor kuulas sellest ja akkas kokku minema: | ||||
| 10 | Koppas, koppas kooreke, | |||
| 11 | valmis veeres võike. | |||
| Oli või valmis, ei siis teind oma lubadusest väljagi, pani või pütti ja asi sellega. Sõi oma kõhu täis ja eitis magama. Noh, pere ootas pikisilmi, aga ei toodud. Tulid õhtu kodu, kõik oli tegemata: | ||||
| 14 | pudrupada oli pesemata | |||
| 15 | ja paeakaaned kasimata. | |||
| Noh, perenaine tõi siis külma toitu lauale, siis | ||||
| 18 | peremees patsis piima-leiba, | |||
| 19 | sulane sonkis soola-leiba, | |||
| 20 | karjapoiss sõi kall´a-leiba. | |||
| Siis sulane sõi ja sajatles: | ||||
| 23 | Pagan võtku Puniku, | |||
| 24 |
soosse jäägu sõnnikud1 (ärikmullikad) ,
|
|||
| 25 | täkk see surgu täiel traavil, | |||
| 26 | vanad ärjad ikes põllukraavil, | |||
| 27 | ronk see nokkigu ruunaroju | |||
| 28 | ja mära ärgu toogu varssa koju, | |||
| 29 | seapõrssad mata põllale | |||
| 30 | ja lammatalled lauda taha. | |||
| Siis akandki kõik surema, loomad saand otsa. See pere olnd enni väga rikas ja see sulane olnd 7 aastat seal juba teenimas olnd, aga sajatles kõik ära. Peremees sai ise teise sulaseks. - Mo isa võõrasema rääkis selle loo ja kartis kangesti, et mitte mõnada (=sajatleda) ei tohi. | ||||
|
1
(ärikmullikad) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 23, 677 (h) | 12 % |
|
| H III 14, 338 (6) | 10 % |
|