ERA II 190, 199/201 (5)

era219001990005
Setumaa
Ilvik, Jaan
1938

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Meri õue all
Meri õue all

Metadata

COL: Jaan Ilvik
ID: ERA II 190, 199/201 (5)
INF_ELUL: s. Luik, s. 1891. a.
INF_NIMI: Aleksandra Ilvik
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Setumaa, Vilo v., Truba k., Tsopa t. < Petseri v., Kolovina k., Luiga t.
TMP: 1938
TYP: Meri õue all
TYP_YHT: Meri õue all

Tulli üles hummogulla.
     2  Tulli üles hummogula,
     3  Varra inne valgõta,
     4  Lätsi ussõ kaemahe:
pag. 200
     6  Ussõh sattõ udsulummõ,
     7  Tarõ takah tasa lummõ.
     8  Mis sääl lumõ pääla olli?
     9  Saani lumõ pääla olli.
     10  Mis sääl saani siseh olli?
     11  Imänd saani siseh olli.
     12  Mis imändäl üsäh olli?
     13  Latsi imändäl üsäh olli.
     14  Mis tuul latsõl käeh olli?
     15  Mõõka latsõl käeh olli.
     16  Mis tuul mõõgal otsah olli?
     17  Muna mõõgal otsah olli.
     18  Mis tuul munal siseh olli?
     19  Kikokõnõ, kanakõnõ.
     20  Kikokõnõ kuldaharja,
     21  Kanepkaala kanakõno.
     22  Kiko linnas kesvä poolõ
     23  Kana linnas kaara poolõ.
     24  Kiko tõi kesvaterä
     25  Kana tõi kaaraterä.
pag. 201
     27  Kiko tekk umast ollõ
     28  Kana tekk umast kama.
     29  Kedä kutsu söömisilõ
     30  Söömisilõ joomisilõ.
     31  Ilmah oll üts vaenõlatsi,
     32  Ilma imeldä kananõ,
     33  Tuuda kutsi söömisilõ
     34  Söömisilõ, joomisilõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 267, 331/3 (10) 82 %
E, StK 33, 19/20 (5) 49 %
ERA II 151, 84/6 (10) 46 %
E 81600/1 (3) 44 %
ERA II 209, 339/40 (7) 39 %
H I 3, 608 (7) 38 %
ERA II 144, 374/7 (8) 37 %
ERA II 117, 401/2 (3) 37 %
ERA II 144, 433/4 (15) 36 %
H II 3, 61 (45) 36 %
ERA II 204, 484/6 (19) 35 %
E 60041/3 35 %
E 81744/5 (1) 32 %
E, StK 32, 61 (49) 31 %
H III 29, 889/91 (22) 31 %
ERA II 103, 193/4 (4) 31 %
H II 36, 255/6 (379) 26 %
AES, MT 40, 19 (22) 26 %
H I 6, 591 (3) 24 %
EKmS 8° 3, 456/7 (7) 23 %
H, Jagomann 535/7 (19) 23 %
ERA II 174, 297 (17) 22 %
H II 62, 711 (78) 20 %
Veske 6, 367/70 (53) 20 %
Veske 2, 5/6 (160) 19 %
ERM 80, 9 19 %
H II 62, 703/4 (66) 18 %
ERA II 80, 131/8 (101) 14 %
H II 36, 192 (248) 14 %
ERA II 151, 36/7 (4) 13 %
H II 32, 172/3 (145) 13 %
H II 50, 783/4 (75) 12 %
E 23589/90 11 %
H II 5, 511 (10) 11 %
H II 3, 573 (86) 10 %