era219005860013
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1938

Metadata

COL: A. Tammeorg
ID: ERA II 190, 586/8 (13)
INF_ELUL: 47 a.
INF_NIMI: Anastasia Gusev (s. Muru)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Setumaa, Satseri v., Vaslamäe k. < Vilo v., Pokoldova k.
TMP: 1938
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Tütär laul imä havva pääl

    2  Olli-ks näio väikene
    3  Melimari madalakõnõ
    4  Põrmaduh põlvõkor'kõnõ
    5  Sis õks kuuli näio ime
    6  Maaha viidi näio maama
    7  Näio koes ime matõti
    8  Ku' ma kabo kar´äh käve
    9  Virvekene vitsa võti
    10  Sis õks löüse ime kääpä
    11  Saie maama mat'sõlõ
pag. 587
    13  Korgõ oll´ liivamäe otsah
    14  Suurõ halja turba all
    15  Käve mano kääpäle
    16  Lätsi mano mat'sõlõ
    17  Lausi näio meelestäni
    18  Tulõ üles imekene
    19  Kallu üles kandjakõnõ
    20  Ime-ks lausi sõmõrast
    21  Kandja kalmusta kõnõli
    22  Rist om rassõ rindu pääl
    23  Kääbäs om rassõ kässi pääl
    24  Kääbäs anna-i kässi helotõlla
    25  Rist anna-i rindu liig'tõlla
    26  Sullõ-ks kaiba uma ime
    27  Mis mullõ tekk´ võõrasime
    28  Uibo ala vitsu perrä
    29  Ku' ma lätsi uibo manu
    30  Uibost sattõ häiermit
    31  Mino silmist pisõrit
pag. 588
    33  Minnu-ks pessi võõrasime
    34  Viis kõrd pääväl vitsaga
    35  Ime-ks viidi ussõst vällä
    36  Armu astõ aknast vällä
    37  Ime-ks viidi tiid piteh
    38  Armu läts tii viirt piteh
    39  Ime-ks viidi kerikohe
    40  Armu läts kerigu külele
    41  Selle olõ-i armu vaesil
    42  Kallis selle kah´ölitsil
    43  Ime nakas kodo uutma
    44  Kandjat kodo kaema
    45  Sinnu kutsu-i koolu tiid piteh
    46  Lasõ-i liiku liiva piteh
    47  Sullõ tii tii lin'ketse
    48  Kalmu tii kap'titsõ
    49  Oh mul mar´ä mamakõist
    50  Oh mul hellä imekeist
    51  Koolu olõ-i tii lin'kene
    52  Kalmu tii kap'tinõ
    53  Koolu ommõ tii tikõrpuinõ
    54  Kalmu tii kadajanõ
    55  Selle saa-i kodo tulla
    56  Armas saa-i kodo astu
    57  Kuul käu kodo kärpsil
    58  Lindas kodo lip'kõh
    59  Kui tulli ta õdagukõnõ
    60  Veeräs vilu aokõnõ
    61  Kui istu süümä õdagult
    62  Sis linda livva veere pääle
    63  Kärbäs tulõ käevarrõ pääle
    64  Liis'na panõ luidsa livva viirde
    65  Sullõ panõks sinnä palakõsõ
    66  Liis'na panõ leevä raasakõsõ
    67  Selle tohi-i tarrõ tulla
    68  Mar´ä majja astu
    69  Sul om man maa hõng
    70  Liki ommõ liiva hõng
    71  Kui tundas koolu haisu
    72  Sis õks võõdas koolulõ kuuk'

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems