era219005890014
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1938

Metadata

COL: A. Tammeorg
ID: ERA II 190, 589/91 (14)
INF_ELUL: 47 a.
INF_NIMI: Anastasia Gusev (s. Muru)
LOC: Setumaa, Satseri v., Vaslamäe k. < Vilo v., Pokoldova k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1938

Tarõ laul

    2  Nakkaks laulu laulõmahe
    3  Nakka illo iskimähe
    4  Sanna Krepo istõ kirstu takah
    5  Panni kotitävve rahha
    6  Nõiasõna' pääle lugi
    7  Esi-ks läts mar´ä magama
    8  Hellä läts unda hingämä
    9  Jaaska Jaan sai haisu nõnna
    10  Hiile üüse sala sinnä
    11  Õkka tä pelgä-äs nõiasõnnu
    12  Õkka Sanna Krepo nõnna
    13  Võti arõ koti kulla
    14  Õkka tä pelgä-äs patu pahha
    15  Kaie õt sääl olle raha
    16  Pagõsi sis külä taadõ
    17  Kodo lätsi ar' Jaaska Jaani
    18  Raha panni timä saani
    19  Esi läts mar´ä magama
    20  Hellä und hingämä
    21  Tulli-ks kui üles hummogult
    22  Varra inne valgõta
    23  Kuuli-ks tä kolgast tuu jutu
    24  Veerest jutu vihasa
    25  Krepol olle raha ar' kaonu'
    26  Kotitäüsi kulda lännü
    27  Müüdä läts nätäl aigu
    28  Kol' päivä kulusi
    29  Jaaska Jaan oll´ vihanu
    30  Milles raha saani pand
    31  Võti viisi ruublit
    32  Kulla kuus kop'kat
    33  Kui tuu pümme tull´
    34  Hällü kui hämäräkene
    35  Jaaska Jaan sis kõrtsi läts
    36  Ruttu lätsi restoraani
    37  Sai tubli pooli tuupi
    38  Sai mitu sarakov'kat
    39  Kagoh Jaan sääl jalotõli
pag. 590
    41  Rahva rahha hallõ olõlõs
    42  Kotitäuta kulda hoia-as
    43  Jaani ots'ti õgast talost
    44  Õgast õndsast kõrtsista
    45  Kagoh poiss pur´ötõli
    46  Läbi käve suurõ valla
    47  Peräst tulli Krepo mano
    48  Kõnõli õt naasest ilma
    49  Krepol olle naasest hallõ
    50  Meel'teli ja ütel tälle
    51  Siih om sullõ kopka rahha
    52  Õnnõ pidägu-i sa pahha
    53  Naasekõista noorõkõista
    54  Noorõkõista nõrgakõista
    55  Lätsi tä kodo minemä
    56  Lin'k pääh kodo liikma
    57  Löise mehe tii veerest
    58  Kalli mehe tiikraavist
    59  Miildü naasel meelekene
    60  Süttü naasel süämekene
    61  Küündü timält küsümä
    62  Nõssi timält nõudõma
    63  Koh sa olli' ku' ma otsõ
    64  Koh sa käke' ku' ma käve
    65  Naane iki ilma väiga
    66  Kabo väiga kahitsõli
    67  Meessi lausi meelestäni
    68  Lausi meelepoolõstani
    69  Kõõ' käve tii haro'
    70  Käve kõõ käänätüse'
    71  Kostki mõista-as kodo tulla
    72  Armas kostki kodo astu
    73  Selle mõista-as kodo tulla
    74  Armas selle kodo astu
    75  Vinde olli viina täüs
    76  Osa pääda ollut täüs
    77  Naasekõista noorõkõista
    78  Noorõkõista nõrgakõista
    79  Lätsi kodo kui kullakõsõ
    80  Majja melimar´äkõsõ
pag. 591
    82  Õlõ-õi midägi murõhta
    83  Kallis midä kah'tsõlla
    84  Saie kokko kui ubina
    85  Saie tsäuka kui sibula'

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems