era219006170027
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1938

Metadata

COL: A. Tammeorg
ID: ERA II 190, 617/20 (27)
INF_ELUL: 47 a.
INF_NIMI: Anastasia Gusev (s. Muru)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setumaa, Satseri v., Vaslamäe k. < Vilo v., Pokoldova k.
TMP: 1938
TYP: Harja otsimine
TYP_YHT: Harja otsimine

Pööra laul.

    2  Veeru veerü pääväkene
    3  Veeru päävä vete piteh
    4  Lasõ kõolatva piteh
    5  Veerü päivä mii väsümi
    6  Kulu päivä mii kulumi
    7  Väsüse mehe' vägevä
    8  Tüdivä' mehe' tugõva
    9  Milles õs tüdi tütärlatsi
    10  Selleks tüdi-i tütärlatsi
    11  Väsü-i õks arä virvekene
    12  Uut õks umma üläkeistä
    13  Kallis umma kaasakõista,
    14  Väikokõnõ õs' väsü' arä
    15  Tsillökõnõ teräväkene
    16  Õga häierm häönessa
    17  Munakoori murdunõssa
    18  Nii ka noori näiokõnõ
    19  Nii ka melimar´äkõnõ
    20  Olõ-i aigu pääväl veertä
    21  Armas astu Jumalihe
    22  Päiv istõ mere veere pääle
    23  Sugi noid sulastõ päida
    24  Kamme õks kar´älastõ päida
    25  Sugi nooril näiokõisil
    26  Hari kullanõ käessa
    27  Laasilinõ päälauda
    28  Hari sulpsahti meresse
    29  Päälauda lainihe
    30  Mia tetä kohe minnä
    31  Kedä aia tuumahe
    32  Kia-ks tuu soa meresta
    33  Har´ä laaja lainista
    34  Or´ä-ks ma piire Piitre mano
    35  Pardsi lätsi Paaveli mano
    36  Armas lätsi Andre mano
    37  Or´äks sis palssi Peeterit
    38  Peeterit ja Paavelit
    39  Armas hüvvä Andrekõist
pag. 618
    41  Peeter õks pühä sulanõ
    42  Paavel õks pall´ö hüä
    43  Mine tuu hari meresta
    44  Päälauda lainista
    45  Kuldakammi kaldasta
    46  Olõ-õs õks aigu Andresella
    47  Pisut aigu Peeterilla
    48  Pall´ö aigu Paavelilla
    49  Peeter tekk´ pingikeisi
    50  Andres aloslavvakõisi
    51  Paavel pand pääle pad´äkõisi
    52  Lätsi esi' otsimahe
    53  Müüdä tiidä tillökõnõ
    54  Müüdä maada madalakõnõ
    55  Müüdä rohtu roosikõnõ
    56  Müüdä vetta vähäldäne
    57  Müüdä kallast kannikõnõ
    58  Helmini Poroski jõkkõ
    59  Kaalani kalajärve
    60  Mia-ks mul puusa putunõssa
    61  Mõõka puusa putunõssa
    62  Mis mul vüüni vägähteli
    63  Kala vüüni välgähteli
    64  Mis mul kaala kahvatõli
    65  Vesi kaala kahvatõli
    66  Võti ma mõõga kätte
    67  Veie mõõga mõisahe
    68  Oh sa ulli latsõkõnõ
    69  Meeleldä melimari
    70  Ei või meelel merde minnä
    71  Kaalani jõkkõ karada
    72  Meri om suuri ja süvä
    73  Jõgi lag´ä ja lakõ.
    74  Panni säksa lavva pääle
    75  Tõõsõ kannu kaasõ pääle
    76  Mõistkõ mõistkõ mõisasäksa'
    77  Arvakõ vallavanõmba
    78  Kost s´öö mõõka vällä võõdõt
pag. 619
    80  Teräriista tarrõ tuud
    81  Õkka no mõista-s mõisasäksa
    82  Õs arva' vallavanõmba
    83  Tulle vallast vaenõlatsi
    84  Ja kihelkonnast korjajagi
    85  Tuu mõistsõ mõõga üles
    86  S´öö' mõõk om merest tuud
    87  Merevatusta valõdu
    88  Merekobrast kokko pant
    89  Sõameehte sääreluista
    90  Poisikõisi põlvõluista
    91  Kalameehte kaalaluista
    92  Sõduridõ sõrmõluista
    93  Suurtõ herru hambaluista
    94  Lätsi vahtsõst meresse
    95  Labaluuni lainihe
    96  Mia-ks hõlma helksatõli
    97  Ja mu põlvõ putusigi
    98  Suga mul hõlma helksatõli
    99  Hari põlvõ putusigi
    100  Soaga sui sulasõ pääda
    101  Kasin kar´älastõ pääda
    102  Virve vaesil latsilla
    103  Näiokõnõ noorõkõnõ
    104  Noorõkonõ nõrgakõnõ
    105  Tulli kodo kullakõnõ
    106  Umma majja mar´äkõnõ
    107  Umalõ imele kõnõli
    108  Mar´ä maamalõ manidsi
    109  Imekene helläkene
    110  Maamakõnõ mar´äkõnõ
    111  Löüse mõõga meresta
    112  Haari har´ä lainist
    113  Veie mõõga mõisahe
    114  Panni säksa lavva pääle
    115  Mõistkõ mõistkõ mõisasäksa
    116  Arvakõ vallavanõmba
    117  Kost om s´öö mõõk tuud
pag. 620
    119  Õkka mõista-as mõisasaksa'
    120  Arva-as valla vanõmba
    121  Tulli vallast vaenõlats
    122  Kulla otsi korjaja
    123  Tuu-ks mõõga mõistut
    124  Armas tuu kätte arvas
    125  Soie-ks ma sulastõ päid
    126  Kammõ kar´älastõ päid
    127  Ime-ks lausi meelestäni
    128  Lausi meelepoolõstani
    129  Tütär hellä linnukõnõ
    130  Matal melimar´äkõnõ
    131  Meelel võõ-i merde minnä
    132  Süämella süvvä vette
    133  Meri võta-i vasta meelelitsi
    134  Süvä vesi süämelitsi
    135  Näiokõist noorõkõist
    136  Hellä imelatsõkõist
    137  Kulla kui lätsi kohe minemä
    138  Umast majast oidema
    139  Lätsi tä hillä ime mano
    140  Madaluisi mama mano
    141  Küsse luba vällä minnä
    142  Armas oidu umast kotost
    143  Olli tä sõnakullõja
    144  Ilma oigõ usuga
    145  Kohe kui lätsi kullakõnõ
    146  Viirdü kohe virvekene
    147  Kõik õks kiti kimmähe
    148  Austi õks armahe
    149  Tii-is tiko küläle
    150  Häpü veere rahvalõ
    151  Mõistsõ ellä, mõistsõ olla
    152  Mõistsõ targastõ kõnõlda
    153  Õkka pillu-us tä huupi sõnnu
    154  Kulla kosta-as kur´ästõ
    155  Kuri oll´ sõna kullakõnõ
    156  Paha sõna pards'kõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems