ERA II 191, 404/5 (1)

era219104040001
Saaremaa — Muhu
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1938

Metadata

COL: Richard Viidalepp
ID: ERA II 191, 404/5 (1)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Ruudu Noor
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Muhu khk., Muhu-Suure v., Mäla k., Ansu pere < Viina k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1938

Maielaul (mäng)
     2  Leina, leina, Maieke,
     3  Leina, Maie-neitsike:
     4  Surnud so vana isani.
     5  Leina, leina, Maieke,
     6  Leina, Maie-neitsike:
     7  Surnud so vana emani,
     8  Leina, leina, Maieke,
     9  Leina, Maie-neitsike:
     10  Surnud so vennad rihmusrinnad.
     11  Leina, leina, Maieke,
     12  Leina, Maie-neitsike:
     13  Surnud so õed madalad.
pag. 405
     15  Leina, leina, Maieke,
     16  Leina Maie-neitsike:
     17  Surnud on so peigu noori,
     18  Kuku nüüd maha kummuliste.
Kõik rinki, Mai ringi sees, rätik ümber pea, pea peal laiali, et teised ei näe ta nägu. Siis aga:
     21  Üles aga moasta, Maiekeine,
     22  Üles moast, Maie-neitsikeine:
     23  Elus so vana isani,
     24  Elus so vana emani,
     25  Elus so vennad - rihmusrinnad,
     26  Elus so õed madalad
     27  Elus on su peigu noori.
Kui siis Mai sähvab maast üles, tansib, keerutab korra rinki ja siis läheb teiste sekka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 6, 660 (31) 47 %
EÜS VI 670/1 (39) 40 %
H II 35, 651/4 (394) 40 %
E, StK 35, 118/9 (1) 36 %
H II 35, 135/6 (84) 35 %
H II 35, 455/6 (290) 32 %
H II 66, 108/9 (2) 30 %
ERA II 93, 376/7 (2) 27 %