ERA II 192, 109/10 (20)

era219201090020
Harjumaa — Kuusalu
Põldmäe, Rudolf
1938

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 └ Ilus neiu kiigel
Ilus neiu kiigel

Metadata

COL: R. Põldmäe
ID: ERA II 192, 109/10 (20)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Kadri Kvellstein
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Hara k. < Kõnnu v.
TMP: 1938
TYP: Ilus neiu kiigel
TYP_YHT: Ilus neiu kiigel

     1  Minu peig on peenikene,
     2  Kalevine kaasukene,
     3  Peigu üidis pilve'esta,
     4  Kaasa kallis kuu rajalda:
     5  Ei ole kuu, ei ole päeva,
     6  Ei ole tähte taeva'assa,
     7  See'p ole minugi pruuti.
     8  Pärg on peassa kui see päeva,
     9  Raha rinnal kuukene,
pag. 110
     11  Sõrmus sõrmes tähekene,
     12  Kie kui vihma vikkerkaari,
     13  Riias vaatis rikas saksa,
     14  Valli peala vaesedlapsed,
     15  Pue ies pueisanda,
     16  Pue ies pueemanda.
(Värsside järjekord on segi, kordamisel loeb teistviisi.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 460/2 (65) 22 %
EÜS II 504/5 (9) 21 %
ERA II 111, 413/5 (25) 19 %
EÜS VIII 1633 (154) 19 %
H II 34, 410 (171) 18 %
H II 10, 389 (117) 18 %
EÜS VIII 1888/9 (124) 18 %
H II 38, 406/7 (71) 14 %
ERA II 261, 61/3 (49) 14 %
H II 29, 84 (5b) 14 %
EÜS X 1645 (221) 14 %
H III 29, 735/6 (1) 13 %
EÜS VIII 1743/4 (112) 13 %
AES, MT 141, 27 13 %
H I 1, 135/6 (8) 13 %
EÜS VII 267/8 (13) 11 %
E A 988 (5) 11 %
E, StK 13, 36/7 (48) 10 %
E 56215 (6) 10 %
EÜS VIII 1664/5 (196) 10 %